tools: Fix incorrectly quoted * in bash scripts (#39121)

In a few places, we do something like `[[ "$var" == "*/filename" ]]`,
which checks for the variable being literally "*/filename" rather than
interpreting the `*` as a glob as intended.

This removes the unnecessary quotes so it works right.

tools/composer-update-monorepo.sh

@@ -25,9 +25,9 @@ function check_dir {
 		return 1
 	elif [[ -d "$1" ]]; then
 		DIR="${1%/}"
-	elif [[ "$1" == "*/composer.json" && -f "$1" ]]; then # DWIM
+	elif [[ "$1" == */composer.json && -f "$1" ]]; then # DWIM
 		DIR="$(dirname "$1")"
-	elif [[ "$1" == "*/composer.lock" && -f "$1" ]]; then # DWIM
+	elif [[ "$1" == */composer.lock && -f "$1" ]]; then # DWIM
 		DIR="$(dirname "$1")"
 	else
 		error "Directory $1 does not exist."

tools/version-packages.sh

@@ -35,7 +35,7 @@ function check_dir {
 			error "$DIR does not contain composer.json."
 			return 1
 		fi
-	elif [[ "$1" == "*/composer.json" && -f "$1" ]]; then # DWIM
+	elif [[ "$1" == */composer.json && -f "$1" ]]; then # DWIM
 		DIR="$(dirname "$1")"
 	else
 		error "Directory $1 does not exist."