BAH-2348 | Pulled translations and Updated locale list with which hav…

…e significant translations available (Bahmni#198) * BAH-2348 | updated. allowed locale * BAH-2348 | Add. chinese code with its name * BAH-2348 | Add. tx config * BAH-2348 | Add. translations for Spanish * BAH-2348 | Add. translations for French * BAH-2348 | Add. translations for Brazil Portuguese * BAH-2348 | Add. translations for Arabic * BAH-2348 | Add. translations for German * BAH-2348 | Add. translations for Khmer * BAH-2348 | Add. translations for Lao * BAH-2348 | Add. translations for Portuguese * BAH-2348 | Add. translations for Russian * BAH-2348 | Add. translations for Vietnamese * BAH-2348 | Add. translations for Chinese * BAH-2348 | Add. Hindi in allowed locale list * BAH-2348 | Updated. readme
BahmniIndiaDistro · May 19, 2023 · 1a10799 · 1a10799
1 parent d0012bf
commit 1a10799
Show file tree

Hide file tree

Showing 45 changed files with 1,463 additions and 44 deletions.
diff --git a/.tx/config b/.tx/config
@@ -0,0 +1,34 @@
+[main]
+host = https://www.transifex.com
+minimum_perc = 40
+
+[o:openmrs:p:bahmni:r:default-customization-of-admin-app]
+file_filter = openmrs/i18n/admin/locale_<lang>.json
+source_file = openmrs/i18n/admin/locale_en.json
+source_lang = en
+type = KEYVALUEJSON
+
+[o:openmrs:p:bahmni:r:default-customization-of-clinical-app]
+file_filter = openmrs/i18n/clinical/locale_<lang>.json
+source_file = openmrs/i18n/clinical/locale_en.json
+source_lang = en
+type = KEYVALUEJSON
+
+[o:openmrs:p:bahmni:r:default-customization-of-document-upload-app]
+file_filter = openmrs/i18n/document-upload/locale_<lang>.json
+source_file = openmrs/i18n/document-upload/locale_en.json
+source_lang = en
+type = KEYVALUEJSON
+
+[o:openmrs:p:bahmni:r:default-customization-of-home-app]
+file_filter = openmrs/i18n/home/locale_<lang>.json
+source_file = openmrs/i18n/home/locale_en.json
+source_lang = en
+type = KEYVALUEJSON
+
+[o:openmrs:p:bahmni:r:default-customization-of-registration-app]
+file_filter = openmrs/i18n/registration/locale_<lang>.json
+source_file = openmrs/i18n/registration/locale_en.json
+source_lang = en
+type = KEYVALUEJSON
+
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -35,4 +35,14 @@ Step 5: On every change in masterdata folder of clinic-config restart openmrs se
 
 2. Backup of OpenMRS DB with pre-loaded CIEL Concepts and checksums of masterdata/configuration are maintained in [bahmni-scripts](https://github.com/Bahmni/bahmni-scripts/tree/master/demo/db-backups/1.0.0-lite) repository
 
-3. Whenever we are loading the CIEL zip for the first time we would need a restart of openmrs to retire duplicate diagnosis concepts from CIEL
+3. Whenever we are loading the CIEL zip for the first time we would need a restart of openmrs to retire duplicate diagnosis concepts from CIEL
+
+
+### Transifex for Language Translations:
+
+Currently, both clinic-config and default-config sharing the same transifex configuration.
+This need to fixed in the future, have to create separate configuration for clinic-config. Because, these are technically different config folders. They may have same files right now, but as time progresses, they can easily deviate.
+
+For now, we need to be careful, that we always add a UNIQUE KEY across default-config and clinic-config. Also note that, for the same Key+English string, the translation in other languages returned by transifex will be the same across default-config or clinic-config, since the **memory** is the same for transifex.
+
+[Dev Notes for translating Bahmni](https://bahmni.atlassian.net/wiki/spaces/BAH/pages/41287695/Dev+Notes+for+Translating+Bahmni)
diff --git a/masterdata/configuration/liquibase/liquibase.xml b/masterdata/configuration/liquibase/liquibase.xml
@@ -266,15 +266,15 @@
             delete from role_privilege where role = 'SuperAdmin' and privilege = 'app:adt';
         </sql>
     </changeSet>
-    <changeSet id="BAH-2377-202209280305" author="Clinic-Config">
+    <changeSet id="BAH-2348-202305181800" author="Clinic-Config">
         <preConditions onFail="MARK_RAN">
             <sqlCheck expectedResult="1">
                 select count(*) from global_property where property = 'locale.allowed.list';
             </sqlCheck>
         </preConditions>
-        <comment>Update Allowed Locale to English only</comment>
+        <comment>Update Allowed Locale</comment>
         <update tableName = "global_property">
-            <column name = "property_value" value = "en" />
+            <column name = "property_value" value = "en, es, fr, it, pt_BR, zh, hi" />
             <where> property = 'locale.allowed.list'</where>
         </update>
     </changeSet>

diff --git a/openmrs/apps/home/locale_languages.json b/openmrs/apps/home/locale_languages.json
@@ -2,5 +2,7 @@
   {"code": "es", "nativeName": "Español"},
   {"code": "fr", "nativeName": "Français"},
   {"code": "it", "nativeName": "Italiano"},
-  {"code": "pt_BR", "nativeName": "Português"}]
+  {"code": "pt_BR", "nativeName": "Português"},
+  {"code": "zh", "nativeName": "中文"},
+  {"code": "hi", "nativeName": "Hindi"}]
 }
diff --git a/openmrs/i18n/admin/locale_ar.json b/openmrs/i18n/admin/locale_ar.json
@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+  "VIEWED_CLINICAL_DASHBOARD_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي صفحة الكشوفات للمريض {{patientId}}.",
+  "VIEWED_PATIENT_SEARCH_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي صفحة البحث عن مريض.",
+  "VIEWED_OBSERVATIONS_TAB_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي تبويب الأعراض للمريض {{patientId}}.",
+  "VIEWED_TREATMENT_TAB_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي تبويب العلاج للمريض {{patientId}}.",
+  "VIEWED_DISPOSITION_TAB_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي تبويب التحويل للمريض {{patientId}}.",
+  "VIEWED_DASHBOARD_SUMMARY_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي صفحة ملخص عن المريض {{patientId}}.",
+  "VIEWED_ORDERS_TAB_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي تبويب الطلبات للمريض {{patientId}}.",
+  "VIEWED_BACTERIOLOGY_TAB_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي تبويب الباكتيريولوجي للمريض {{patientId}}.",
+  "VIEWED_INVESTIGATION_TAB_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي تبويب الفحوصات للمريض {{patientId}}.",
+  "VIEWED_VISIT_DASHBOARD_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي صفحة الزيارات للمريض {{patientId}}.",
+  "VIEWED_SUMMARY_PRINT_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي صفحة طباعة ملخص الزيارة للمريض {{patientId}}.",
+  "VIEWED_VISIT_PRINT_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي صفحة طباعة تفاصيل الزيارة للمريض {{patientId}}.",
+  "VIEWED_PATIENTPROGRAM_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي صفحة البرامج للمريض {{patientId}}.",
+  "VIEWED_DASHBOARD_OBSERVATION_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي تعديل الاستمارة للمريض {{patientId}}.",
+  "VIEWED_DIAGNOSIS_TAB_MESSAGE": "User {{userId}} accessed the diagnoses tab of patient {{patientId}}.",
+  "RUN_REPORT_MESSAGE": "التقرير {{params.reportName}} تم تنفيذه بواسطة المستخدم {{userId}}.",
+  "EVENT_ID": "الرقم التعريفي للحدث",
+  "CREATED_AT": "أنشئ في",
+  "EVENT_TYPE": "نوع الحدث",
+  "USERNAME": "اسم المستخدم",
+  "PATIENT_ID": "الرقم التعريفي للمريض",
+  "MESSAGE": "رسالة",
+  "MODULE": "وحدة",
+  "MATCHING_EVENTS_NOT_FOUND": "لا يوجد أحداث تطابق المعيار المذكور !!",
+  "INVALID_DATE": "من فضلك، أدخل تاريخ صحيح !!",
+  "NO_EVENTS_FOUND": "لا يوجد أحداث للعرض !!",
+  "NO_MORE_EVENTS_FOUND": "لا يوجد أحداث أخري للعرض !!",
+  "VIEWED_REGISTRATION_PATIENT_SEARCH_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي صفحة تسجيل مريض جديد.",
+  "VIEWED_NEW_PATIENT_PAGE_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بعرض صفحة المريض الجديدة.",
+  "REGISTER_NEW_PATIENT_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بتسجيل المريض {{patientId}}.",
+  "EDIT_PATIENT_DETAILS_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بتعديل بيانات المريض {{patientId}}.",
+  "VIEWED_PATIENT_DETAILS_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي تفاصيل المريض {{patientId}}.",
+  "ACCESSED_REGISTRATION_SECOND_PAGE_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بالدخول علي الصفحة الثانية لتسجيل المريض {{patientId}}.",
+  "PRINT_PATIENT_STICKER_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بطباعة كارت متابعة للمريض {{patientId}}.",
+  "USER_LOGOUT_SUCCESS_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بتسجيل خروج.",
+  "USER_LOGIN_SUCCESS_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} مسجل بالدخول حاليا.",
+  "USER_LOGIN_FAILED_MESSAGE": "المستخدم {{params.userName}} قام بمحاولة دخول غير ناجحة.",
+  "OPEN_VISIT_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} بدأ زيارة {{params.visitType}} للمريض {{patientId}} ",
+  "EDIT_VISIT_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} يقوم حاليا بتعديل زيارة {{params.visitType}} للمريض {{patientId}}.",
+  "CLOSE_VISIT_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} أنهي زيارة {{params.visitType}} للمريض {{patientId}}.",
+  "CLOSE_VISIT_FAILED_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} يحاول انهاء زيارة {{params.visitType}} للمريض {{patientId}}, ولكن لم ينجح.",
+  "EDIT_ENCOUNTER_MESSAGE": "المستخدم {{userId}} قام بتعديل {{params.encounterType}} للمريض {{patientId}}",
+  "MODULE_LABEL_REGISTRATION_KEY": "التسجيل",
+  "MODULE_LABEL_CLINICAL_KEY": "الكشوفات",
+  "MODULE_LABEL_INPATIENT_KEY": "القسم الداخلي",
+  "MODULE_LABEL_RADIOLOGY_UPLOAD_KEY": "الأشعات",
+  "MODULE_LABEL_PATIENT_DOCUMENTS_KEY": "مستندات المرضي",
+  "MODULE_LABEL_ADMIN_KEY": "المدير",
+  "MODULE_LABEL_REPORTS_KEY": "التقارير",
+  "MODULE_LABEL_LOGOUT_KEY": "تسجيل خروج",
+  "MODULE_LABEL_LOGIN_KEY": "تسجيل دخول"
+}
diff --git a/openmrs/i18n/admin/locale_es.json b/openmrs/i18n/admin/locale_es.json
@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+  "VIEWED_CLINICAL_DASHBOARD_MESSAGE": "Usuario {{userId}} accedió al panel clínico del paciente {{patientId}}.",
+  "VIEWED_PATIENT_SEARCH_MESSAGE": "Usuario {{userId}} accedió a la pantalla de búsqueda de pacientes.",
+  "VIEWED_OBSERVATIONS_TAB_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha accedido a la pestaña de observaciones del paciente {{patientId}}.",
+  "VIEWED_TREATMENT_TAB_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha accedido a la pestaña de tratamiento del paciente {{patientId}}. ",
+  "VIEWED_DISPOSITION_TAB_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha accedido a la pestaña de disposición del paciente {{patientId}}.",
+  "VIEWED_DASHBOARD_SUMMARY_MESSAGE": "El paciente {{userId}} ha accedido al tablero de informes del paciente {{patientId}}.",
+  "VIEWED_ORDERS_TAB_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha accedido a la pestaña Órdenes del paciente {{patientId}}.",
+  "VIEWED_BACTERIOLOGY_TAB_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha accedido a la pestaña Bacteriología del paciente {{patientId}}.",
+  "VIEWED_INVESTIGATION_TAB_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha accedido a la pestaña Investigación del paciente {{patientId}}.",
+  "VIEWED_VISIT_DASHBOARD_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha accedido al Tablero de Visitas del paciente {{patientId}}.",
+  "VIEWED_SUMMARY_PRINT_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha accedido al Informe Impreso de Visita del paciente {{patientId}}.",
+  "VIEWED_VISIT_PRINT_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha accedido al Impreso de Visita del paciente {{patientId}}.",
+  "VIEWED_PATIENTPROGRAM_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha accedido al tablero de programas del paciente {{patientId}}.",
+  "VIEWED_DASHBOARD_OBSERVATION_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha accedido al Editar Formulario en el Tablero del paciente {{patientId}}.",
+  "VIEWED_DIAGNOSIS_TAB_MESSAGE": "User {{userId}} accessed the diagnoses tab of patient {{patientId}}.",
+  "RUN_REPORT_MESSAGE": "El reporte {{params.reportName}} fue ejecutado por el usuario {{userId}}.",
+  "EVENT_ID": "ID del Evento",
+  "CREATED_AT": "Creado En",
+  "EVENT_TYPE": "Tipo de Evento",
+  "USERNAME": "Nombre de Usuari",
+  "PATIENT_ID": "ID del Paciente",
+  "MESSAGE": "Mensaje",
+  "MODULE": "Módul",
+  "MATCHING_EVENTS_NOT_FOUND": "¡¡ No hay eventos que coincidan con el criterio dado !!.",
+  "INVALID_DATE": "Ingrese una fecha válida!",
+  "NO_EVENTS_FOUND": "Sin eventos para mostrar!",
+  "NO_MORE_EVENTS_FOUND": "No hay más eventos para mostrar!",
+  "VIEWED_REGISTRATION_PATIENT_SEARCH_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha accedido a la pantalla de búsqueda del paciente en la aplicación de registro.",
+  "VIEWED_NEW_PATIENT_PAGE_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha accedido a una nueva pantalla de paciente.",
+  "REGISTER_NEW_PATIENT_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha registrado el paciente {{patientId}}.",
+  "EDIT_PATIENT_DETAILS_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha editado los detalles de paciente del paciente {{patientId}}.",
+  "VIEWED_PATIENT_DETAILS_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha accedido a los detalles del paciente {{patientId}}.",
+  "ACCESSED_REGISTRATION_SECOND_PAGE_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha accedido a la segunda página del registro del paciente {{patientId}}.",
+  "PRINT_PATIENT_STICKER_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha impreso la etiqueta del paciente {{patientId}}.",
+  "USER_LOGOUT_SUCCESS_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha cerrado sesión.",
+  "USER_LOGIN_SUCCESS_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha iniciado sesión.",
+  "USER_LOGIN_FAILED_MESSAGE": "El usuario {{params.userName}} tuvo un intento fallido de inicio de sesión.",
+  "OPEN_VISIT_MESSAGE": "El usuario {{userId}} inició la visita de tipo {{params.visitType}} para el paciente {{patientId}}.",
+  "EDIT_VISIT_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha editado la visita de tipo {{params.visitType}} ha actualmente activa del paciente {{patientId}}. ",
+  "CLOSE_VISIT_MESSAGE": "El usuario {{userId}} cerró la visita de tipo {{params.visitType}}  del paciente {{patientId}}.",
+  "CLOSE_VISIT_FAILED_MESSAGE": "El usuario {{userId}} intenta cerrar la visita de tipo {{params.visitType}} del paciente {{patientId}}, pero falló.",
+  "EDIT_ENCOUNTER_MESSAGE": "El usuario {{userId}} ha editado el encuentro de tipo {{params.encounterType}} del paciente {{patientId}}",
+  "MODULE_LABEL_REGISTRATION_KEY": "Registro",
+  "MODULE_LABEL_CLINICAL_KEY": "Clínico",
+  "MODULE_LABEL_INPATIENT_KEY": "Paciente hospitalizado",
+  "MODULE_LABEL_RADIOLOGY_UPLOAD_KEY": "Subir Documentos de Radiología",
+  "MODULE_LABEL_PATIENT_DOCUMENTS_KEY": "Documentos del paciente",
+  "MODULE_LABEL_ADMIN_KEY": "Administrador",
+  "MODULE_LABEL_REPORTS_KEY": "Reportes",
+  "MODULE_LABEL_LOGOUT_KEY": "Cerrar sesión",
+  "MODULE_LABEL_LOGIN_KEY": "Iniciar sesión"
+}
diff --git a/openmrs/i18n/admin/locale_fr.json b/openmrs/i18n/admin/locale_fr.json
@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+  "VIEWED_CLINICAL_DASHBOARD_MESSAGE": "L'utilisateur {{userId}} a accédé au tableau de bord clinique du patient {{patientId}}",
+  "VIEWED_PATIENT_SEARCH_MESSAGE": "L'utilisateur {{userId}} a accédé à l'interface de recherche de patients",
+  "VIEWED_OBSERVATIONS_TAB_MESSAGE": "L'utilsateur {{userId}} a accédé a l'onglet Observation du patient {{patientId}}",
+  "VIEWED_TREATMENT_TAB_MESSAGE": "L'utilisateur {{userId}} a accédé à l'onglet traitement du patient {{patientId}}",
+  "VIEWED_DISPOSITION_TAB_MESSAGE": "L'utilisateur {{userId}} a accédé à l'onglet disposition du patient {{patientId}}",
+  "VIEWED_DASHBOARD_SUMMARY_MESSAGE": "L'utilisateur {{userId}} a accédé au Tableau de bord récapitulatif du patient {{patientId}}",
+  "VIEWED_ORDERS_TAB_MESSAGE": "L'utilisateur {{userId}} à accédé a l'onglet Commande du patient {{patientId}}",
+  "VIEWED_BACTERIOLOGY_TAB_MESSAGE": "L'utilisateur {{userId}} à eu accès à l'onglet Bactériologie du patient {{patientId}}",
+  "VIEWED_INVESTIGATION_TAB_MESSAGE": "L'utilisateur {{userId}} a accédé à l'onglet Enquête du patient {{patientId}}",
+  "VIEWED_VISIT_DASHBOARD_MESSAGE": "L'utilisateur {{userId}} a accédé au Tableau de bord des visites du patient {{patientId}}",
+  "VIEWED_SUMMARY_PRINT_MESSAGE": "L'utilisateur {{userId}} a accédé à l'impression du récapitulatif visite du patient {{patientId}}",
+  "VIEWED_VISIT_PRINT_MESSAGE": "L'utilisateur {{userId}} a accédé a l'impression de la visit du patient {{patientId}}",
+  "VIEWED_PATIENTPROGRAM_MESSAGE": "L'utilisateur {{userId}} a accédé au tableau de bord programme du patient {{patientId}}",
+  "VIEWED_DASHBOARD_OBSERVATION_MESSAGE": "L'utilisateur {{ID de l'utilisateur}} a accédé au formulaire de modification du tableau de bord du patient {{ID du patient}}.",
+  "VIEWED_DIAGNOSIS_TAB_MESSAGE": "L'utilisateur {{ID de l'utilisateur}} a accédé à l'onglet des diagnostics du patient {{ID du patient}}.",
+  "RUN_REPORT_MESSAGE": "Le rapport {{nom du rapport de paramètres}} a été exécuté par l'utilisateur {{Id de l'utilisateur}}.",
+  "EVENT_ID": "ID de l'évènement",
+  "CREATED_AT": "Créé le",
+  "EVENT_TYPE": "Type d'événement",
+  "USERNAME": "Nom d'utilisateur",
+  "PATIENT_ID": "Identifiant Patient",
+  "MESSAGE": "Message",
+  "MODULE": "Module",
+  "MATCHING_EVENTS_NOT_FOUND": "Aucun événement correspondant aux critères donnés n'a été trouvé !",
+  "INVALID_DATE": "Saisissez une date valide s'il vous plaît",
+  "NO_EVENTS_FOUND": "Aucun événement à afficher !",
+  "NO_MORE_EVENTS_FOUND": "Il n'y a plus d'événements à afficher !",
+  "VIEWED_REGISTRATION_PATIENT_SEARCH_MESSAGE": "L'utilisateur {{ID de l'utilisateur}} a accédé à l'écran de recherche de patients dans l'application d'enregistrement.",
+  "VIEWED_NEW_PATIENT_PAGE_MESSAGE": "L'utilisateur {{ID de l'utilisateur}} a accédé à l'écran du nouveau patient.",
+  "REGISTER_NEW_PATIENT_MESSAGE": "L'utilisateur {{ID utilisateur}} a enregistré le patient {{ID du patient}}.",
+  "EDIT_PATIENT_DETAILS_MESSAGE": "L'utilisateur {{ID utilisateur}} a modifié les données du patient {{Id du patient}}.",
+  "VIEWED_PATIENT_DETAILS_MESSAGE": "L'utilisateur {{ID de l'utilisateur}} a accédé aux données du patient {{ID du patient}}.",
+  "ACCESSED_REGISTRATION_SECOND_PAGE_MESSAGE": "L'utilisateur {{ID utilisateur}} a accédé à la deuxième page d'enregistrement du patient {{Id du patient}}.",
+  "PRINT_PATIENT_STICKER_MESSAGE": "L'utilisateur {{ID de l'utilisateur}} imprime l'autocollant du patient {{Id du patient}}.",
+  "USER_LOGOUT_SUCCESS_MESSAGE": "L'utilisateur {{ID de l'utilisateur}} est déconnecté.",
+  "USER_LOGIN_SUCCESS_MESSAGE": "L'utilisateur {{ID de l'utilisateur}} s'est connecté.",
+  "USER_LOGIN_FAILED_MESSAGE": "La tentative de connexion de l'utilisateur {{paramètres. nom_utilisateur}} a échoué.",
+  "OPEN_VISIT_MESSAGE": "L'utilisateur {{Id de l'utilisateur}} a commencé la visite {{paramètres.Type de visite}} pour le patient {{Id du patient}}.",
+  "EDIT_VISIT_MESSAGE": "L'utilisateur {{Id de l'utilisateur}}  modifie la visite {{paramètres.Type de visite}} actuellement active du patient {{Id du patient}}.",
+  "CLOSE_VISIT_MESSAGE": "L'utilisateur {{ID de l'utilisateur}} a clôturé la visite {{paramètres.Type de visite}} du patient {{Id du patient}}.",
+  "CLOSE_VISIT_FAILED_MESSAGE": "L'utilisateur {{ID de l'utilisateur}}  tente de clôturer la visite {{paramètres.Type de visite}} du patient {{Id du patient}}, mais a échoué.",
+  "EDIT_ENCOUNTER_MESSAGE": "L'utilisateur {{ID de l’utilisateur}} a modifié la rencontre {{paramètres.Type de rencontre}} du patient {{Id du patient}}.",
+  "MODULE_LABEL_REGISTRATION_KEY": "Inscription",
+  "MODULE_LABEL_CLINICAL_KEY": "Clinique",
+  "MODULE_LABEL_INPATIENT_KEY": "Hospitalisation",
+  "MODULE_LABEL_RADIOLOGY_UPLOAD_KEY": "Chargement de radiologie",
+  "MODULE_LABEL_PATIENT_DOCUMENTS_KEY": "Documents du patient",
+  "MODULE_LABEL_ADMIN_KEY": "Administrateur",
+  "MODULE_LABEL_REPORTS_KEY": "Rapports",
+  "MODULE_LABEL_LOGOUT_KEY": "Déconnexion",
+  "MODULE_LABEL_LOGIN_KEY": "Connexion"
+}