新增一字多音審訂表1999讀音

phonetic/README.md

@@ -14,13 +14,13 @@
 
 考慮到新、舊表有一併程度的並存，本專案同時收錄兩表裡出現的讀音。讀音的順序盡量以常用程度排列，難以判斷時依我個人主觀決定順序。
 
-《國語一字多音審訂表》共收有5317字，凡本表所收之字，就不再收錄其他讀音。例如「法」字已不收ㄈㄚˋ音。
+《國語一字多音審訂表(初稿)》共收有5317字，凡本表所收之字，原則上就不再收錄其他讀音（來源F除外，後述）。例如「法」字已不收ㄈㄚˋ音。
 
 例外：《國語一字多音審訂表》不處理變音（一、不）與輕聲化（爸、媽…），這些字有另外收錄多音。
 
 ### (B) 教育部: 重編國語辭典
 
-因為《國語一字多音審訂表》只收了5317字，超過此範圍的國字，讀音則以《重編國語辭典》為準。
+因為《國語一字多音審訂表(初稿)》只收了5317字，超過此範圍的國字，讀音則以《重編國語辭典》為準。
 共蒐集到9955字的讀音。
 
 ### (C) 國家教育研究院: 化學命名原則 〈02 元素〉〈化學名詞用字之讀音〉
@@ -40,6 +40,12 @@
 
 人工另外整理收錄詞末輕聲化造成的輕聲。以及台灣當地地名的特殊讀音（目前僅收加「蚋」ㄌㄚˋ）一字。
 
+#### (F) 教育部: 國語一字多音審訂表 1999年版
+
+後來發現1999年原版《國語一字多音審訂表》收錄高達11,075字，之前因不明原因一直參考到不完整的資料。自 v1.3 起把這些讀音全部補充收錄。
+
+但因為舊版本相容的因素，來自(F)源的讀音只能收在每個字的最後面，舊版本曾經所收的讀音都會完整保留。
+
 ## 技術說明
 
 ### 程式說明
@@ -55,10 +61,11 @@ make_ptable.rb 程式用來整理上述來源的讀音，並輸出完全讀音
 ### 檔案說明
 
 * make_ptable.rb - 讀音整理程式
-* phonic_table_A.txt - (A)來源整理後的讀音表 
-* phonic_table_B.txt - (B)來源整理後的讀音表
-* phonic_table_C.txt - (C)來源整理後的讀音表
-* phonic_table_D.txt - (D)來源整理後的讀音表
-* phonic_table_E.txt - (E)補充輕聲字、地名特殊讀音表
-* phonic_table_Z.txt - 綜合A-E的完整讀音表，供字型生成之用
+* phonic_table_A.txt - 程式處理(A)來源產出的讀音表：國語一字多音審訂表(初稿)
+* phonic_table_B.txt - 程式處理(B)來源產出的讀音表：重編國語辭典
+* phonic_table_C.txt - 程式處理(C)來源產出的讀音表：化學名詞用字之讀音
+* phonic_table_D.txt - 程式處理(D)來源產出的讀音表：全字庫／新酷音輸入法詞庫
+* phonic_table_E.txt - 人工編輯(E)來源的讀音表：補充輕聲字、地名特殊讀音表
+* phonic_table_F.txt - 人工編輯(F)來源的讀音表：國語一字多音審訂表 1999
+* phonic_table_Z.txt - 綜合A-F的完整讀音表，供字型生成之用
 * phonic_types.txt - 整理後所有讀音排列組合列表

phonetic/make_ptable.rb

@@ -282,7 +282,7 @@ def make_tableZ
 	# 讀取上次釋出之最新版本的注音表
 	# 為了確保與舊版本的相容性，已釋出的讀音順序就不會再異動
 	# 後來新增的收錄來源若有新增讀音，都必須排在後方
-	fn = Dir.glob('versions/v*.txt').sort[-1]
+	fn = Dir.glob('versions/phonic_table_v*.txt').sort[-1]
 	f = File.open(fn, 'r:utf-8')
 	f.each { |s|
 		s.chomp!
@@ -385,6 +385,25 @@ def make_tableZ
 		end
 	}
 	f.close
+
+	# (F) 1999版一字多音審訂表 *因舊版相容考量，加在最後面
+	f = File.open('phonic_table_F.txt', 'r:utf-8')
+	f.each { |s|
+		s.chomp!
+		s.gsub!(/\s*#.*$/, '')
+		c, d, e, rs = s.split(/\t/, 4)
+		read[c] = {} unless read.has_key?(c)
+		#src[c] = 'F' unless src.has_key?(c)
+
+		hit = false
+		rs.split(/\t/).each { |t|
+			hit = read[c][t] = 500000 if !read[c].has_key?(t)
+			ptype[t] = 'F' if !ptype.has_key?(t)
+		}
+		src[c] = (src.has_key?(c) ? src[c].gsub(/F/, '')+'F' : 'F') if hit
+	}
+	f.close
+
 
 	# 新酷音輸入法辭庫 (用來推測讀音常用順序)
 	f = File.open('source/tsi.src.txt', 'r:utf-8') 
@@ -444,10 +463,23 @@ def make_tableZ
 	}
 
 	f = File.open('phonic_types.txt', 'w:utf-8')
+	fn = Dir.glob('versions/phonic_types_v*.txt').sort[-1]
+
+	fs = File.open(fn, 'r:utf-8')
+	fs.each { |s|
+		s.chomp!
+		f.puts s
+		k, v, t = s.split(/\t/, 4)
+		ptype[k] = nil	# 已輸出
+	}
+	fs.close
+
 	pmapobj.sort_by{|k, v| v}.each { |k, v|
+		next if !ptype[k]
 		f.puts "#{k}\t#{v}\t#{ptype[k]}"
 	}
-	f.close	
+
+	f.close
 end
 
 make_tableA

phonetic/phonic_table_C.txt

@@ -43,12 +43,12 @@
 鎝	939D	C	ㄊㄚˇ	# CB ㄊㄚˇ	ㄙㄚˋ
 釕	91D5	C	ㄌㄧㄠˇ	# CB ㄌㄧㄠˇ	ㄌㄧㄠˋ
 銠	92A0	C	ㄌㄠˇ	
-鈀	9200	C	ㄅㄚ	# CB ㄅㄚ	ㄅㄚˇ
+鈀	9200	C	ㄅㄚ	# CBF ㄅㄚ	ㄅㄚˇ	ㄆㄚˊ
 銀	9280	C	ㄧㄣˊ	
 鎘	9398	C	ㄍㄜˊ	# CB ㄍㄜˊ	ㄌㄧˋ
 銦	92A6	C	ㄧㄣ	
 錫	932B	C	ㄒㄧˊ	
-銻	92BB	C	ㄊㄧˋ	# AC ㄊㄧˋ	ㄊㄧˊ
+銻	92BB	C	ㄊㄧˋ	# ACF ㄊㄧˋ	ㄊㄧˊ	ㄊㄧ
 碲	78B2	C	ㄉㄧˋ	
 碘	7898	C	ㄉㄧㄢˇ	
 氙	6C19	C	ㄒㄧㄢ	
@@ -69,7 +69,7 @@
 銩	92A9	C	ㄉㄧㄡ	
 鐿	943F	C	ㄧˋ	
 鎦	93A6	C	ㄌㄧㄡˊ	
-鉿	927F	C	ㄏㄚ	
+鉿	927F	C	ㄏㄚ	# CBF ㄏㄚ	ㄏㄜˊ
 鉭	926D	C	ㄉㄢˋ	
 鎢	93A2	C	ㄨ	
 錸	9338	C	ㄌㄞˊ	
@@ -93,7 +93,7 @@
 錼	933C	C	ㄋㄞˋ	
 鈽	923D	C	ㄅㄨˋ	
 鋂	92C2	C	ㄇㄟˊ	
-鋦	92E6	C	ㄐㄩˊ	
+鋦	92E6	C	ㄐㄩˊ	# CBF ㄐㄩˊ	ㄐㄩ
 鉳	9273	C	ㄅㄟˇ	
 鉲	9272	C	ㄎㄚˇ	
 鑀	9440	C	ㄞˋ	
@@ -134,7 +134,7 @@
 哚	54DA	C	ㄉㄨㄛˇ	
 咯	54AF	C	ㄌㄨㄛˋ	# AC ˙ㄌㄛ	ㄍㄜ	ㄎㄚˇ	ㄌㄨㄛˋ
 哌	54CC	C	ㄆㄞˋ	
-哢	54E2	C	ㄋㄨㄥˋ	
+哢	54E2	C	ㄋㄨㄥˋ	# CF ㄋㄨㄥˋ	ㄌㄨㄥˋ
 唑	5511	C	ㄗㄨㄛˋ	
 啶	5576	C	ㄉㄧㄥˋ	
 唍	550D	C	ㄨㄢˊ	
@@ -154,20 +154,20 @@
 噻	567B	C	ㄙㄞˋ	
 嚀	5680	C	ㄋㄧㄥˊ	
 垻	57BB	C	ㄅㄟˋ	
-炔	7094	C	ㄑㄩㄝ	# CB ㄑㄩㄝ	ㄍㄨㄟˋ
+炔	7094	C	ㄑㄩㄝ	# CBF ㄑㄩㄝ	ㄍㄨㄟˋ	ㄐㄩㄝˊ
 烷	70F7	C	ㄨㄢˊ	
 烯	70EF	C	ㄒㄧ	
 烴	70F4	C	ㄊㄧㄥ	# CB ㄊㄧㄥ	ㄑㄧㄥ
 肟	809F	C	ㄨ	
 肼	80BC	C	ㄐㄧㄥˇ	
 肽	80BD	C	ㄊㄞˋ	
 胂	80C2	C	ㄕㄣ	
-胜	80DC	C	ㄕㄥ	
+胜	80DC	C	ㄕㄥ	# CBF ㄕㄥ	ㄒㄧㄥ
 胍	80CD	C	ㄍㄨㄚ	
 脒	8112	C	ㄇㄧˇ	
 胩	80E9	C	ㄎㄚˇ	
 胺	80FA	C	ㄢ	
-胲	80F2	C	ㄏㄞˋ	
+胲	80F2	C	ㄏㄞˋ	# CF ㄏㄞˋ	ㄍㄞ
 脎	810E	C	ㄕㄚ	
 脲	8132	C	ㄋㄧㄠˋ	
 腈	8148	C	ㄑㄧㄥ	
@@ -181,7 +181,7 @@
 芘	8298	C	ㄅㄧˇ	# CB ㄅㄧˇ	ㄅㄧˋ	ㄆㄧˊ
 苊	82CA	C	ㄜˋ	
 苯	82EF	C	ㄅㄣˇ	
-苨	82E8	C	ㄋㄧˊ	
+苨	82E8	C	ㄋㄧˊ	# CF ㄋㄧˊ	ㄋㄧˇ
 茀	8300	C	ㄈㄨˊ	
 茬	832C	C	ㄗㄞˋ	# CB ㄗㄞˋ	ㄔㄚˊ
 苝	82DD	C	ㄅㄟˇ	
@@ -229,4 +229,4 @@
 鋞	92DE	C	ㄐㄧㄥˋ	
 鎓	9393	C	ㄨㄥ	
 鏻	93FB	C	ㄌㄧㄣˊ	
-巰	5DF0	C	ㄑㄧㄡˊ	
+巰	5DF0	C	ㄑㄧㄡˊ	# CF ㄑㄧㄡˊ	ㄌㄧㄡˊ