Embers Rekindled 翻译提交 (#3894)

* Embers Rekindled

* update

* update

* update

* update

* update

* fix

* update：版本更新

* fix：甲胄->链甲

* update：版本更新

* fix：手册再版，虽然其实就没改多少，改了也不见得改得好

* fix：原文对应错误

* fix：杂项

* fix：流体容器

* fix：中转器，手误，通顺

* fix：改七改八