The Aether: Redux 翻译提交 #3803
The Aether: Redux 翻译提交 #3803
Conversation
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
The Aether: Redux | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
 |
依赖-TerraBlender (Forge) | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-AeroBlender | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-The Aether | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-GeckoLib | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ aether_redux Mod Domain 验证通过。
ℹ aether_redux-1.20 语言文件验证通过。
ℹ 找到了多个 aether_redux-1.20 的模组内语言文件。将不进行模组语言文件检查。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "lore.block.aether_redux.blightwillow_bookshelf":...架。很适合装饰，也能提升附魔台的附魔能力！", ...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：迅捷，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "lore.item.aether_redux.spear_of_the_blight":...紫晶晶石合成的长矛。这把迅捷的武器能给予敌人醺毒效果...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "lore.item.aether_redux.spear_of_the_blight":...人醺毒效果！如果附有忠诚魔咒，投入虚空时它也会返回。...。
详细检查报告
开始检查 aether_redux 1.20aether_redux-1.20 中文语言文件共有 883 个 Key； 英文语言文件共有 883 个 Key
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/aether-redux/aether_redux/lang/zh_cn.json-0: "lore.block.aether_redux.blightwillow_bookshelf": "由疫纤木制作的精美书架。很适合装饰，也能提升附魔台的附魔能力！",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/aether-redux/aether_redux/lang/zh_cn.json-0: "lore.block.aether_redux.cloudcap_bookshelf": "由云伞木制作的精美书架。很适合装饰，也能提升附魔台的附魔能力！",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/aether-redux/aether_redux/lang/zh_cn.json-0: "lore.block.aether_redux.crystal_bookshelf": "由水晶木制作的精美书架。很适合装饰，也能提升附魔台的附魔能力！",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/aether-redux/aether_redux/lang/zh_cn.json-0: "lore.block.aether_redux.fieldsproot_bookshelf": "由域茁木制作的精美书架。很适合装饰，也能提升附魔台的附魔能力！",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/aether-redux/aether_redux/lang/zh_cn.json-0: "lore.block.aether_redux.glacia_bookshelf": "由冰川木制作的精美书架。很适合装饰，也能提升附魔台的附魔能力！",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/aether-redux/aether_redux/lang/zh_cn.json-0: "lore.block.aether_redux.jellyshroom_bookshelf": "由果冻菇木制作的精美书架。很适合装饰，也能提升附魔台的附魔能力！",
检测到争议译名：迅捷 projects/1.20/assets/aether-redux/aether_redux/lang/zh_cn.json-0: "lore.item.aether_redux.spear_of_the_blight": "由疫枯兔牙、天根木棍、紫晶晶石合成的长矛。这把迅捷的武器能给予敌人醺毒效果！如果附有忠诚魔咒，投入虚空时它也会返回。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20/assets/aether-redux/aether_redux/lang/zh_cn.json-0: "lore.item.aether_redux.spear_of_the_blight": "由疫枯兔牙、天根木棍、紫晶晶石合成的长矛。这把迅捷的武器能给予敌人醺毒效果！如果附有忠诚魔咒，投入虚空时它也会返回。",
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/5d02cbfa2d5a83f264f9ff6ba1774765。
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
|
不知道这个灌木的leaves需不需要叫 |
No description provided.