feat(xcvm): simplify apply_bindings function #1830

Job	Run time
pr-workflow-check / privilege-check	7s
pr-workflow-check / build-all-production-deps	35s
pr-workflow-check / lfs-check	10s
pr-workflow-check / dependency-review	29s
pr-workflow-check / nix-flake-check	54s
pr-workflow-check / build-all-misc-packages	1m 9s
pr-workflow-check / build-cosmos-cosmwasm	1m 9s
pr-workflow-check / build-devnet-xc	1m 7s
pr-workflow-check / build-all-rust-qa-packages	30s
pr-workflow-check / build-all-ci-packages	1s
pr-workflow-check / build-all-deps-packages	1s
pr-workflow-check / build-all-docs-packages	54s
pr-workflow-check / devnet-integration-tests	1s
pr-workflow-check / draft-release-check	8s
pr-workflow-check / draft-release-artifacts	1s
pr-workflow-check / push-docker-images	1s
	7m 17s

Provide feedback