CASMHMS-6310: Fix FAS resource leaks and scaling issues

[jwlv]

Summary and Scope

Various changes including:

• Resolved various scaling/resource issues
• Update to latest TRS
• Update to Go 1.23 as result of updating to latest TRS
• Updated python to alpine:3.18 in all Dockerfiles to avoid pipenv install issue

Adopted app version 1.35.0 for CSM 1.5.3 (helm chart 3.0.10)
Adopted app version 1.35.0 for CSM 1.6.1 (helm chart 3.1.10)

Issues and Related PRs

• Resolves CASMHMS-6310

Testing

Tested Description:

All integration and unit tests pass in the build pipeline.

Deployed on mug (CSM 1.6) and rocket (CSM 1.5) and verified all /opt/cray/csm/scripts/hms_verification/run_hms_ct_tests.sh -t fas tests succeeded.

Mike performed manual testing on mug.

Testing Check List:

• Were the install/upgrade-based validation checks/tests run (goss tests/install-validation doc)? Y
• Were continuous integration tests run? If not, why? Y
• Was upgrade tested? If not, why? Y
• Was downgrade tested? If not, why? Y

Pull Request Checklist

• Version number(s) incremented, if applicable
• Copyrights updated
• License file intact
• Target branch correct
• CHANGELOG.md updated
• Testing is appropriate and complete, if applicable

[github-actions]

👋 Hey! Here are the chart(s) we built for you:

Chart	Download Link
cray-hms-firmware-action-3.0.10-20241211160544+4d281f6.tgz	https://artifactory.algol60.net/artifactory/csm-helm-charts/unstable/cray-hms-firmware-action/cray-hms-firmware-action-3.0.10-20241211160544+4d281f6.tgz
cray-hms-firmware-action-3.1.10-20241211160544+4d281f6.tgz	https://artifactory.algol60.net/artifactory/csm-helm-charts/unstable/cray-hms-firmware-action/cray-hms-firmware-action-3.1.10-20241211160544+4d281f6.tgz

Note: this SHA is the merge of 8ea0796 and the PR base branch. Good luck and make rocket go now! 🌮 🚀

Build summary

Build metadata

Key	Value
Artifactory Component	cray-hms-firmware-action
Stable Build	false
Unstable Build Prefix	-20241211160544+4d281f6

Publish Helm charts results

Key	Value
Status	success
Successfully uploaded charts count	2
Failed uploaded charts count	0