Minor frontent fixes

app/views/layouts/application.html.erb

@@ -47,8 +47,7 @@
     </div>
 
     <%= govuk_footer(meta_items:
-                     [{href: "/pages/privacy-policy", text: "Privacy Policy"},
-                      {href: "/pages/cookies", text: "Cookies"}])
+                     [{href: "/pages/privacy-policy", text: "Privacy policy"}])
                    %>
   </body>
 </html>

app/views/pages/privacy_policy.html.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="govuk-grid-row">
   <div class="govuk-grid-column-two-thirds">
-    <h1 class="govuk-heading-xl">Privacy notice</h1>
+    <h1 class="govuk-heading-xl">Privacy policy</h1>
 
     <p class="govuk-body">
     This privacy notice explains how the Department for Education (DfE) uses your personal data when you use ‘Find a teaching school hub’.
@@ -56,7 +56,7 @@
 
 
     <p class="govuk-body">
-    If you consent to our use of Google Analytics [cookies](link to cookies policy), we can also use your IP to analyse how you use the service - but we do not identify you personally when we do this. Using your data this way allows us to:
+    If you consent to our use of Google Analytics cookies, we can also use your IP to analyse how you use the service - but we do not identify you personally when we do this. Using your data this way allows us to:
 
 
       <ul class="govuk-list govuk-list--bullet">
@@ -170,7 +170,7 @@
     <h2 class="govuk-heading-l">Last updated</h2>
 
     <p class="govuk-body">
-    This privacy notice was last updated on 14 August 2023.
+    This privacy notice was last updated on 3 October 2023.
     </p>
 
     <p class="govuk-body">