New translations updatescript0.02.po (Italian)

game/tl/Italian/UpdateScript0.02.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-19 18:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-19 19:59\n"
 
 # TODO: Translation updated at 2023-06-26 18:52 #|#|# # game/UpdateScript0.02.rpy:10 #-#-# translate crowdin cosplaywakeme_8a3aa425:
 msgid "[_L_] See, it's like this almost every morning."
@@ -322,11 +322,11 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:131 #-#-# translate crowdin cosplaywakeme_64e7b164:
 msgid "{i}{b}\"Lauren's Libido +1\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Lauren +1\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:133 #-#-# translate crowdin cosplaywakeme_554188de:
 msgid "{i}{b}\"Mandy's Libido +1\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Mandy +1\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:136 #-#-# translate crowdin cosplaywakeme_ec9555d8:
 msgid "[_MD_] Well, whatever, we'll see you over there. And feel free to bring little [ryan] along too."
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:306 #-#-# translate crowdin sidneysleepswithryan_5bd31dc0:
 msgid "{i}{b}\"Sidney's Libido +1\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Sidney +1\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:308 #-#-# translate crowdin sidneysleepswithryan_f8218074:
 msgid "[_RT_] {i}My sister's wearing her panties with her own brother's cum on them! Shit, I'm cumming again in my own underwear!{/i}"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:388 #-#-# translate crowdin sidneysleepswithryan_5bd31dc0_1:
 msgid "{i}{b}\"Sidney's Libido +1\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Sidney +1\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:390 #-#-# translate crowdin sidneysleepswithryan_70fd47ef_1:
 msgid "[_ST_] {i}Now to get rid of the evidence.{/i}"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:503 #-#-# translate crowdin sidneysleepswithryan_5bd31dc0_2:
 msgid "{i}{b}\"Sidney's Libido +1\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Sidney +1\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:505 #-#-# translate crowdin sidneysleepswithryan_5673d77a:
 msgid "[_RT_] {i}OH MY GOD that felt so good! I think I nutted a lot.{/i}"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:595 #-#-# translate crowdin sidneysleepswithryan_5bd31dc0_3:
 msgid "{i}{b}\"Sidney's Libido +1\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Sidney +1\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:597 #-#-# translate crowdin sidneysleepswithryan_3e9497cb:
 msgid "[_ST_] {i}Shit, Sidney! Think of something else, of something that's not sexy. Not like your brother's penis!{/i}"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:688 #-#-# translate crowdin sidneysleepswithryan_5bd31dc0_4:
 msgid "{i}{b}\"Sidney's Libido +1\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Sidney +1\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:690 #-#-# translate crowdin sidneysleepswithryan_0a8df8f2:
 msgid "[_ST_] {i}Shit, Sidney! Stop thinking about your brother's penis!{/i}"
@@ -1530,15 +1530,15 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:844 #-#-# translate crowdin givesidneymoneyforcosplay_43a49173:
 msgid "{i}{b}\"Sidney's Respect +1\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Il rispetto di Sidney +1\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:846 #-#-# translate crowdin givesidneymoneyforcosplay_a42a11cc:
 msgid "[_S_] Good for you little brother! Keep it up and maybe we will be able to get along without Dad."
 msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:847 #-#-# translate crowdin givesidneymoneyforcosplay_3e143f5a:
 msgid "{i}\"Money - $400\"{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}\"Soldi - $400\"{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:850 #-#-# translate crowdin givesidneymoneyforcosplay_0770ae02:
 msgid "[_R_] Why should I be the one responsible to pay off the debt every week, Mom can help out too."
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "[_R_] Oh per favore, nostra madre non è in pericolo."
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:853 #-#-# translate crowdin givesidneymoneyforcosplay_3e143f5a_1:
 msgid "{i}\"Money - $400\"{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}\"Soldi - $400\"{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:860 #-#-# translate crowdin givesidneymoneyforcosplay_10adc244:
 msgid "[_R_] So, how long will it take to finish?"
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:902 #-#-# translate crowdin kitchencosplayfitting_5bd31dc0:
 msgid "{i}{b}\"Sidney's Libido +1\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Sidney +1\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:904 #-#-# translate crowdin kitchencosplayfitting_5c0879f5:
 msgid "[_L_] Haha, did you really just want to check out my ass?"
@@ -1758,11 +1758,11 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:946 #-#-# translate crowdin kitchencosplayfitting_64e7b164:
 msgid "{i}{b}\"Lauren's Libido +1\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Lauren +1\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:947 #-#-# translate crowdin kitchencosplayfitting_554188de:
 msgid "{i}{b}\"Mandy's Libido +1\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Mandy +1\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:950 #-#-# translate crowdin kitchencosplayfitting_ec0c40c4:
 msgid "[_L_] Ok, let's just do it, after all he did pay for my costume."
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:1174 #-#-# translate crowdin laurenfingerselfbathcontinued_de144e4d:
 msgid "{i}{b}\"Lauren's Libido -5\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Lauren -5\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:1207 #-#-# translate crowdin sidneybathspycam_534206cc:
 msgid "[_RT_] {i}Sidney must be taking a shower. Mom and Lauren don't seem to be around.{/i}"
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:1331 #-#-# translate crowdin sidneyfingerselfbathcontinued_445042f6:
 msgid "{i}{b}\"Sidney's Libido -5\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Sidney -5\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:1363 #-#-# translate crowdin mombathspycam_aa45da92:
 msgid "[_RT_] {i}Mom's taking her after school shower. Thanks to my new spy-cam, I can take a peek.{/i}"
@@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:2537 #-#-# translate crowdin laurenspycamroomhorny_de144e4d:
 msgid "{i}{b}\"Lauren's Libido -5\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Lauren -5\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:2538 #-#-# translate crowdin laurenspycamroomhorny_16d37eb8:
 msgid "[_RT_] {i}I might need to go back to my room to take care of something myself.{/i}"
@@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:2606 #-#-# translate crowdin laurenspycamroomhorny_de144e4d_1:
 msgid "{i}{b}\"Lauren's Libido -5\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Lauren -5\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:2607 #-#-# translate crowdin laurenspycamroomhorny_16d37eb8_1:
 msgid "[_RT_] {i}I might need to go back to my room to take care of something myself.{/i}"
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:2673 #-#-# translate crowdin laurenspycamroomhorny_de144e4d_2:
 msgid "{i}{b}\"Lauren's Libido -5\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Lauren -5\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:2674 #-#-# translate crowdin laurenspycamroomhorny_16d37eb8_2:
 msgid "[_RT_] {i}I might need to go back to my room to take care of something myself.{/i}"
@@ -4106,7 +4106,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:2741 #-#-# translate crowdin laurenspycamroomhorny_de144e4d_3:
 msgid "{i}{b}\"Lauren's Libido -5\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Lauren -5\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:2742 #-#-# translate crowdin laurenspycamroomhorny_16d37eb8_3:
 msgid "[_RT_] {i}I might need to go back to my room to take care of something myself.{/i}"
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:2809 #-#-# translate crowdin laurenspycamroomhorny_de144e4d_4:
 msgid "{i}{b}\"Lauren's Libido -5\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Lauren -5\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:2810 #-#-# translate crowdin laurenspycamroomhorny_16d37eb8_4:
 msgid "[_RT_] {i}I might need to go back to my room to take care of something myself.{/i}"
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:2950 #-#-# translate crowdin laurenspycamroomhorny_de144e4d_5:
 msgid "{i}{b}\"Lauren's Libido -5\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Lauren -5\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:2951 #-#-# translate crowdin laurenspycamroomhorny_16d37eb8_5:
 msgid "[_RT_] {i}I might need to go back to my room to take care of something myself.{/i}"
@@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3093 #-#-# translate crowdin sidneyspycamroomhorny_445042f6:
 msgid "{i}{b}\"Sidney's Libido -5\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Sidney -5\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3094 #-#-# translate crowdin sidneyspycamroomhorny_16d37eb8:
 msgid "[_RT_] {i}I might need to go back to my room to take care of something myself.{/i}"
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3142 #-#-# translate crowdin sidneyspycamroomhorny_445042f6_1:
 msgid "{i}{b}\"Sidney's Libido -5\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Sidney -5\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3143 #-#-# translate crowdin sidneyspycamroomhorny_16d37eb8_1:
 msgid "[_RT_] {i}I might need to go back to my room to take care of something myself.{/i}"
@@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3191 #-#-# translate crowdin sidneyspycamroomhorny_445042f6_2:
 msgid "{i}{b}\"Sidney's Libido -5\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Sidney -5\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3192 #-#-# translate crowdin sidneyspycamroomhorny_16d37eb8_2:
 msgid "[_RT_] {i}I might need to go back to my room to take care of something myself.{/i}"
@@ -4718,7 +4718,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3240 #-#-# translate crowdin sidneyspycamroomhorny_445042f6_3:
 msgid "{i}{b}\"Sidney's Libido -5\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Sidney -5\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3241 #-#-# translate crowdin sidneyspycamroomhorny_16d37eb8_3:
 msgid "[_RT_] {i}I might need to go back to my room to take care of something myself.{/i}"
@@ -4810,7 +4810,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3293 #-#-# translate crowdin sidneyspycamroomhorny_445042f6_4:
 msgid "{i}{b}\"Sidney's Libido -5\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Sidney -5\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3294 #-#-# translate crowdin sidneyspycamroomhorny_16d37eb8_4:
 msgid "[_RT_] {i}I might need to go back to my room to take care of something myself.{/i}"
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3397 #-#-# translate crowdin sidneyspycamroomhorny_445042f6_5:
 msgid "{i}{b}\"Sidney's Libido -5\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Sidney -5\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3398 #-#-# translate crowdin sidneyspycamroomhorny_16d37eb8_5:
 msgid "[_RT_] {i}I might need to go back to my room to take care of something myself.{/i}"
@@ -5622,7 +5622,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3747 #-#-# translate crowdin emptywarehouse_9484f841:
 msgid "{i}{b}\"Lauren's Anger +1\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"La rabbia di Lauren +1\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3749 #-#-# translate crowdin emptywarehouse_2e857366:
 msgid "[_L_] I'm sure I'll get plenty of attention without having to strip for you."
@@ -5734,7 +5734,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3807 #-#-# translate crowdin emptywarehouse_5b2507b8:
 msgid "{i}{b}\"Mandy's Libido +2\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"La libido di Mandy +2\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3809 #-#-# translate crowdin emptywarehouse_c9bf9df6:
 msgid "[_L_] And now I'm done."
@@ -5750,7 +5750,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3814 #-#-# translate crowdin emptywarehouse_ef74481d:
 msgid "{i}{b}\"Lauren's Anger +5\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Rabbia di Lauren +5\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3816 #-#-# translate crowdin emptywarehouse_8f6c8673:
 msgid "[_L_] I'm not participating in your perverted fantasies anymore."
@@ -5826,7 +5826,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3851 #-#-# translate crowdin emptywarehouse_c4c48800:
 msgid "{i}{b}\"Mandy's Submission +1\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Sottomissione di Mandy +1\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3853 #-#-# translate crowdin emptywarehouse_995ed9fd:
 msgid "[_R_] Yeah, that costume kicks ass."
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3858 #-#-# translate crowdin emptywarehouse_554188de:
 msgid "{i}{b}\"Mandy's Libido +1\"{/b}{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}{b}\"Libido di Mandy +1\"{/b}{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3862 #-#-# translate crowdin emptywarehouse_67646609:
 msgid "[_MD_] Is this sexy enough for you?"
@@ -5874,7 +5874,7 @@ msgstr ""
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3875 #-#-# translate crowdin emptywarehouse_4bfc5838:
 msgid "{i}+2 inventory items, \"Cosplay Outfits.\"{/i}"
-msgstr ""
+msgstr "{i}+2 oggetti dell'inventario, \"Abiti Cosplay.\"{/i}"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:3878 #-#-# translate crowdin emptywarehouse_2883eb57:
 msgid "[_R_] I'll also edit and enhance these photos and post them online for you."
@@ -6214,7 +6214,7 @@ msgstr ""
 
 # §translate crowdin strings: #|#|# # game/UpdateScript0.02.rpy:249
 msgid "What will she do?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa farà?"
 
 # game/UpdateScript0.02.rpy:249
 msgid "Skip event."