italian

game/tl/italian/1000_base_game/engine/kinetic_text_tags.rpy

@@ -0,0 +1,14 @@
+# TODO: Translation updated at 2024-06-27 19:24
+
+# game/1000_base_game/engine/kinetic_text_tags.rpy:1
+translate italian 6c0c3176:
+
+    # "Kinetic Text Tags Ren'Py Module 2021 Daniel Westfall <[email protected]>"
+    "Tag Di Testo Cinetico Ren'Py Module 2021 Daniel Westfall <[email protected]>"
+
+# game/1000_base_game/engine/kinetic_text_tags.rpy:2
+translate italian 8689f4cd:
+
+    # "http://twitter.com/sodara9 I'd appreciate being given credit if you do end up using it! :D Would really make my day to know I helped some people out! Really hope this can help the community create some really neat ways to spice up their dialogue! http://opensource.org/licenses/mit-license.php Github: https://github.com/SoDaRa/Kinetic-Text-Tags itch.io: https://wattson.itch.io/kinetic-text-tags Forum Post: https://lemmasoft.renai.us/forums/viewtopic.php?f=51&t=60527&sid=75b4eb1aa5212a33cbfe9b0354e5376b"
+    "http://twitter.com/sodara9 apprezzerei di essere dato credito se si finisce per usarlo! :D Farebbe davvero la mia giornata per sapere che ho aiutato alcune persone fuori! Spero davvero che questo possa aiutare la comunità a creare alcuni modi davvero ordinati per spezzare il loro dialogo! http://opensource. rg/licenses/mit-license.php Github: https://github.com/SoDaRa/Kinetic-Text-Tags itch.io: https://wattson.itch.io/kinetic-text-tags Forum Post: https://lemmasoft.renai.us/forums/viewtopic.php?f=51&t=60527&sid=75b4eb1aa5212a33cbfe9b0354e5376b"
+

game/tl/italian/1000_base_game/game/characters/berb/berb.rpy

@@ -0,0 +1,32 @@
+# TODO: Translation updated at 2024-06-27 19:24
+
+# game/1000_base_game/game/characters/berb/berb.rpy:102
+translate italian berb_on_roof_interact_e572e646:
+
+    # "A creature of darkness."
+    "Una creatura di tenebra."
+
+# game/1000_base_game/game/characters/berb/berb.rpy:103
+translate italian berb_on_roof_interact_1d421699:
+
+    # "The beavers had us fooled for ages until our lord and savior J. J. Timberlake decoded their language."
+    "I castori ci hanno fatto ingannare per età fino a quando il nostro signore e salvatore J. J. Timberlake decodificato la loro lingua."
+
+# game/1000_base_game/game/characters/berb/berb.rpy:104
+translate italian berb_on_roof_interact_4f6a7af8:
+
+    # "Some say his encyclopedia has had a bigger global impact than the Bible, and presidents swear on it during inauguration."
+    "Alcuni dicono che la sua enciclopedia ha avuto un impatto globale più grande della Bibbia, e i presidenti giurano su di essa durante l'inaugurazione."
+
+# game/1000_base_game/game/characters/berb/berb.rpy:108
+translate italian berb_quest_berb_river_15e02df8:
+
+    # "The beaver is floating across the stream with a special kind of hatred spilling out of his eyes — like he wants to grind my bones into dust and snort it off the back of a swan."
+    "Il castoro sta galleggiando attraverso il torrente con uno speciale tipo di odio che si sprigiona dagli occhi — come vuole macinare le mie ossa in polvere e scorrere fuori dalla parte posteriore di un cigno."
+
+# game/1000_base_game/game/characters/berb/berb.rpy:112
+translate italian berb_on_roof_curveball_interact_04a9d379:
+
+    # "Knock him down. That's the only way this town will find peace."
+    "Colpiscilo giù. È l'unico modo in cui questa città troverà la pace."
+