Update bundler and uri

[TonyCTHsu]

Motivation:

• For Ruby 3+ runtimes, we are using Bundler 2.5.21 instead of 2.3.26. And hopefully, the constraint on uri gem is no longer required.
• It brings us closer to bundler 2.5.22, which contains vendoring uri and a fix for pysch

https://github.com/rubygems/rubygems/blob/master/bundler/CHANGELOG.md#2522-october-16-2024

What does this PR do?

1. Update Bundler version in lockfiles
2. Update uri gem

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 97.78%. Comparing base (8015804) to head (fa30379).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4124      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   97.77%   97.78%   +0.01%     
==========================================
  Files        1350     1350              
  Lines       81262    81263       +1     
  Branches     4108     4108              
==========================================
+ Hits        79452    79463      +11     
+ Misses       1810     1800      -10     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[p-datadog]

This is strange to me:

--- a/gemfiles/ruby_3.1_elasticsearch_7.gemfile.lock
+++ b/gemfiles/ruby_3.1_elasticsearch_7.gemfile.lock
@@ -155,7 +155,7 @@ GEM
     strscan (3.1.0)
     thor (1.2.2)
     unicode-display_width (2.5.0)
-    uri (1.0.1)
+    uri (1.0.2)
     warning (1.3.0)
     webmock (3.19.1)
       addressable (>= 2.8.0)
@@ -198,10 +198,9 @@ DEPENDENCIES
   rubocop-rspec (~> 2.20, < 2.21)
   simplecov!
   simplecov-cobertura (~> 2.1.0)
-  uri (~> 0.13.1)
   warning (~> 1)
   webmock (>= 3.10.0)
   webrick (>= 1.7.0)
 
 BUNDLED WITH
-   2.3.26
+   2.5.21

In master uri was 0.13.1 and 1.0.1 at the same time?

[TonyCTHsu]

Merging this and address benchmark later. Because branch conflict is hard