build(deps-dev): bump @embroider/test-setup from 2.1.1 to 3.0.1

Bumps [@embroider/test-setup](https://github.com/embroider-build/embroider/tree/HEAD/packages/test-setup) from 2.1.1 to 3.0.1.
- [Release notes](https://github.com/embroider-build/embroider/releases)
- [Changelog](https://github.com/embroider-build/embroider/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/embroider-build/embroider/commits/HEAD/packages/test-setup)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@embroider/test-setup"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

test-app/package.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "@babel/eslint-parser": "^7.21.3",
     "@ember/optional-features": "^2.0.0",
     "@ember/test-helpers": "^2.8.1",
-    "@embroider/test-setup": "^2.0.2",
+    "@embroider/test-setup": "^3.0.1",
     "@glimmer/component": "^1.1.2",
     "@glimmer/tracking": "^1.1.2",
     "broccoli-asset-rev": "^3.0.0",

yarn.lock

@@ -1199,10 +1199,10 @@
     semver "^7.3.5"
     typescript-memoize "^1.0.1"
 
-"@embroider/test-setup@^2.0.2":
-  version "2.1.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@embroider/test-setup/-/test-setup-2.1.1.tgz#1cf613f479ed120fdc5d71cb834c8fb71514cce1"
-  integrity sha512-t81a2z2OEFAOZVbV7wkgiDuCyZ3ajD7J7J+keaTfNSRiXoQgeFFASEECYq1TCsH8m/R+xHMRiY59apF2FIeFhw==
+"@embroider/test-setup@^3.0.1":
+  version "3.0.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@embroider/test-setup/-/test-setup-3.0.1.tgz#603b21a809708ac928fe9f002905ee3711dc6864"
+  integrity sha512-t7R2f10iZDSNw3ovWAPM63GRQTu63uihpVh6CvHev5XkLt8B7tdxcxGyO6RbdF5Hu+pbsUu8sD0kAlR1gopmxg==
   dependencies:
     lodash "^4.17.21"
     resolve "^1.20.0"