fix: convert metrics_to_store to a list for proper type handling

fix: convert metrics_to_store to a list for proper type handling #180