Update translations

EmailConsortium · Apr 8, 2014 · 753e7df · 753e7df
1 parent 369d124
commit 753e7df
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 5,920 additions and 102 deletions.
diff --git a/keys/AjxKeys.pot b/keys/AjxKeys.pot
@@ -12,12 +12,12 @@
 #. # basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied.
 #. # ***** END LICENSE BLOCK *****
 #. #
-#. extracted from AjxKeys.properties
+#. extracted from .\keys\AjxKeys.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:20+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 22:16+0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

diff --git a/keys/ZhKeys.pot b/keys/ZhKeys.pot
@@ -12,12 +12,12 @@
 #. # basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied.
 #. # ***** END LICENSE BLOCK *****
 #. #
-#. extracted from ZhKeys.properties
+#. extracted from .\keys\ZhKeys.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:20+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 22:16+0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

diff --git a/keys/ZmKeys.pot b/keys/ZmKeys.pot
@@ -12,12 +12,12 @@
 #. # basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied.
 #. # ***** END LICENSE BLOCK *****
 #. #
-#. extracted from ZmKeys.properties
+#. extracted from .\keys\ZmKeys.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:20+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 22:16+0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

diff --git a/messages/AjxMsg.pot b/messages/AjxMsg.pot
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from AjxMsg.properties
+#. extracted from .\messages\AjxMsg.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:23+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 22:16+0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

diff --git a/messages/I18nMsg.pot b/messages/I18nMsg.pot
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from I18nMsg.properties
+#. extracted from .\messages\I18nMsg.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:23+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 22:16+0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

diff --git a/messages/ZMsg.pot b/messages/ZMsg.pot
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ZMsg.properties
+#. extracted from .\messages\ZMsg.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:23+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 22:16+0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

diff --git a/messages/ZaMsg.pot b/messages/ZaMsg.pot
@@ -12,12 +12,12 @@
 #. # basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied.
 #. # ***** END LICENSE BLOCK *****
 #. #
-#. extracted from ZaMsg.properties
+#. extracted from .\messages\ZaMsg.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:23+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 22:16+0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

diff --git a/messages/ZabMsg.pot b/messages/ZabMsg.pot
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ZabMsg.properties
+#. extracted from .\messages\ZabMsg.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:23+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 22:16+0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

diff --git a/messages/ZbMsg.pot b/messages/ZbMsg.pot
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ZbMsg.properties
+#. extracted from .\messages\ZbMsg.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:23+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 22:16+0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

diff --git a/messages/ZhMsg.pot b/messages/ZhMsg.pot
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ZhMsg.properties
+#. extracted from .\messages\ZhMsg.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:23+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 22:16+0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -1117,7 +1117,6 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: add
-msgctxt "add"
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -1265,7 +1264,6 @@ msgid "From {0} {1} - {2}  {3}"
 msgstr ""
 
 #: apptDateBlurbAllDay
-msgctxt "apptDateBlurbAllDay"
 msgid "{0}"
 msgstr ""
 
@@ -1568,15 +1566,8 @@ msgstr ""
 msgid "By Message"
 msgstr ""
 
-#: callingPartyFormat
-msgid "{0} ({1})"
-msgstr ""
-
-#: callingPartyCallerIdFormat
-msgctxt "callingPartyCallerIdFormat"
-msgid "{0}"
-msgstr ""
-
+#. #callingPartyFormat = {0} ({1})
+#. #callingPartyCallerIdFormat = {0}
 #: calViewListShort
 msgctxt "calViewListShort"
 msgid "List"
@@ -8089,13 +8080,7 @@ msgctxt "voice.SECONDARY_NOT_ALLOWED_PREFS"
 msgid "You are not allowed to access voice mail."
 msgstr ""
 
-#: voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALL_FEATURES
-msgid ""
-"An error occurred while attempting to retrieve your voice mail preferences. "
-"Your telephone number may be out of service. We apologize for this "
-"inconvenience."
-msgstr ""
-
+#. #voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALL_FEATURES = An error occurred while attempting to retrieve your voice mail preferences. Your telephone number may be out of service. We apologize for this inconvenience.
 #: voice.INVALID_PHNUM_OWN_PHONE_NUMBER
 msgid ""
 "Sorry, you cannot use your telephone number with this feature. Please enter "

diff --git a/messages/ZhMsg.properties b/messages/ZhMsg.properties
@@ -349,8 +349,8 @@ callingPartyCallerIdFormat = {0}&nbsp;&nbsp;{1}
 by = by
 byConversation = By Conversation
 byMessage = By Message
-callingPartyFormat = {0} ({1})
-callingPartyCallerIdFormat = {0}
+#callingPartyFormat = {0} ({1})
+#callingPartyCallerIdFormat = {0}
 calViewListShort = List
 calViewDay = Day View
 calViewDayShort = Day
@@ -822,7 +822,6 @@ optionsDisplayingMessages = Displaying Messages
 optionsDisplayHtml = Display HTML
 optionsDisplayHtmlAsHtml = As HTML (when possible)
 optionsDisplayHtmlAsText = As Text
-add = Add
 optionsRings = Number Of Rings
 optionsRingsSend = Send call to voice mail after:
 optionsRingsSendSuffix = rings
@@ -1939,7 +1938,7 @@ voice.SECONDARY_NOT_ALLOWED = You are not allowed to access voice mail.
 voice.SECONDARY_NOT_ALLOWED_VOICE = You are not allowed to access voice mail.
 voice.SECONDARY_NOT_ALLOWED_PREFS = You are not allowed to access voice mail.
 
-voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALL_FEATURES = An error occurred while attempting to retrieve your voice mail preferences. Your telephone number may be out of service. We apologize for this inconvenience.
+#voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALL_FEATURES = An error occurred while attempting to retrieve your voice mail preferences. Your telephone number may be out of service. We apologize for this inconvenience.
 
 voice.INVALID_PHNUM_OWN_PHONE_NUMBER = Sorry, you cannot use your telephone number with this feature. Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1- XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC- 0390
 voice.INVALID_PHNUM_INTERNATIONAL_NUMBER = Sorry, this feature does not support international telephone numbers. Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1-XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0391

diff --git a/messages/ZhMsg_vi_VN.mo b/messages/ZhMsg_vi_VN.mo
diff --git a/messages/ZhMsg_vi_VN.po b/messages/ZhMsg_vi_VN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZhMsg.vi_VN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:23+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 22:08+0700\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Nguyen Van Nguyen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Nguyen Van Nguyen <[email protected]>\n"
@@ -1267,7 +1267,6 @@ msgid "Active"
 msgstr "Hoạt động"
 
 #: add
-msgctxt "add"
 msgid "Add"
 msgstr "Thêm"
 
@@ -1415,7 +1414,6 @@ msgid "From {0} {1} - {2}  {3}"
 msgstr "Từ {0} {1} - {2}  {3}"
 
 #: apptDateBlurbAllDay
-msgctxt "apptDateBlurbAllDay"
 msgid "{0}"
 msgstr "{0}"
 
@@ -1724,15 +1722,8 @@ msgstr "Theo cuộc đàm thoại"
 msgid "By Message"
 msgstr "Theo thông điệp"
 
-#: callingPartyFormat
-msgid "{0} ({1})"
-msgstr "{0} ({1}){0} - {1}"
-
-#: callingPartyCallerIdFormat
-msgctxt "callingPartyCallerIdFormat"
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
-
+#. #callingPartyFormat = {0} ({1})
+#. #callingPartyCallerIdFormat = {0}
 #: calViewListShort
 msgctxt "calViewListShort"
 msgid "List"
@@ -8450,16 +8441,7 @@ msgctxt "voice.SECONDARY_NOT_ALLOWED_PREFS"
 msgid "You are not allowed to access voice mail."
 msgstr "Bạn không được phép truy cập thư thoại."
 
-#: voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALL_FEATURES
-msgid ""
-"An error occurred while attempting to retrieve your voice mail preferences. "
-"Your telephone number may be out of service. We apologize for this "
-"inconvenience."
-msgstr ""
-"Một lỗi xảy ra trong khi cố gắng để lấy tùy chọn thư thoại của bạn. Số điện "
-"thoại của bạn có thể được ra khỏi dịch vụ. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện "
-"này."
-
+#. #voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALL_FEATURES = An error occurred while attempting to retrieve your voice mail preferences. Your telephone number may be out of service. We apologize for this inconvenience.
 #: voice.INVALID_PHNUM_OWN_PHONE_NUMBER
 msgid ""
 "Sorry, you cannot use your telephone number with this feature. Please enter "
@@ -8555,3 +8537,19 @@ msgstr "Số điện thoại đã có trong Danh sách chuyển tiếp cuộc g
 msgctxt "voice.SELECTIVE_CALL_REJECT_ALREADY_IN_LIST"
 msgid "The phone number is already in the Call Screening List."
 msgstr "Số điện thoại đã có trong Danh sách sàng lọc cuộc gọi."
+
+#~ msgid "{0} ({1})"
+#~ msgstr "{0} ({1}){0} - {1}"
+
+#~ msgctxt "callingPartyCallerIdFormat"
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr "{0}"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An error occurred while attempting to retrieve your voice mail "
+#~ "preferences. Your telephone number may be out of service. We apologize "
+#~ "for this inconvenience."
+#~ msgstr ""
+#~ "Một lỗi xảy ra trong khi cố gắng để lấy tùy chọn thư thoại của bạn. Số "
+#~ "điện thoại của bạn có thể được ra khỏi dịch vụ. Chúng tôi xin lỗi vì sự "
+#~ "bất tiện này."