Added pluralization system for lang translations

src/components/MoneyReportHeader.tsx

@@ -414,12 +414,12 @@ function MoneyReportHeader({policy, report: moneyRequestReport, transactionThrea
             />
 
             <ConfirmModal
-                title={translate('iou.deleteExpense')}
+                title={translate('iou.deleteExpense', {count: 1})}
                 isVisible={isDeleteRequestModalVisible}
                 onConfirm={deleteTransaction}
                 onCancel={() => setIsDeleteRequestModalVisible(false)}
                 onModalHide={() => ReportUtils.navigateBackAfterDeleteTransaction(navigateBackToAfterDelete.current)}
-                prompt={translate('iou.deleteConfirmation')}
+                prompt={translate('iou.deleteConfirmation', {count: 1})}
                 confirmText={translate('common.delete')}
                 cancelText={translate('common.cancel')}
                 danger

src/components/ProcessMoneyReportHoldMenu.tsx

@@ -75,7 +75,7 @@ function ProcessMoneyReportHoldMenu({
         if (nonHeldAmount) {
             return translate(isApprove ? 'iou.confirmApprovalAmount' : 'iou.confirmPayAmount');
         }
-        return translate(isApprove ? 'iou.confirmApprovalAllHoldAmount' : 'iou.confirmPayAllHoldAmount', {transactionCount});
+        return translate(isApprove ? 'iou.confirmApprovalAllHoldAmount' : 'iou.confirmPayAllHoldAmount', {count: transactionCount});
     }, [nonHeldAmount, transactionCount, translate, isApprove]);
 
     return (

src/components/ReportActionItem/ReportPreview.tsx

@@ -391,9 +391,9 @@ function ReportPreview({
         }
         return {
             supportText: translate('iou.expenseCount', {
-                count: numberOfRequests,
                 scanningReceipts: numberOfScanningReceipts,
                 pendingReceipts: numberOfPendingRequests,
+                count: numberOfRequests,
             }),
         };
     }, [formattedMerchant, formattedDescription, moneyRequestComment, translate, numberOfRequests, numberOfScanningReceipts, numberOfPendingRequests]);

src/components/Search/SearchPageHeader.tsx

@@ -317,7 +317,7 @@ function SearchPageHeader({queryJSON, hash, onSelectDeleteOption, setOfflineModa
                         shouldAlwaysShowDropdownMenu
                         pressOnEnter
                         buttonSize={CONST.DROPDOWN_BUTTON_SIZE.MEDIUM}
-                        customText={translate('workspace.common.selected', {selectedNumber: selectedTransactionsKeys.length})}
+                        customText={translate('workspace.common.selected', {count: selectedTransactionsKeys.length})}
                         options={headerButtonsOptions}
                         isSplitButton={false}
                         shouldUseStyleUtilityForAnchorPosition

src/languages/en.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import {CONST as COMMON_CONST, Str} from 'expensify-common';
+import {CONST as COMMON_CONST} from 'expensify-common';
 import startCase from 'lodash/startCase';
 import CONST from '@src/CONST';
 import type {Country} from '@src/CONST';
@@ -8,7 +8,6 @@ import type {
     AddEmployeeParams,
     AddressLineParams,
     AdminCanceledRequestParams,
-    AgeParams,
     AlreadySignedInParams,
     ApprovalWorkflowErrorParams,
     ApprovedAmountParams,
@@ -42,7 +41,6 @@ import type {
     CharacterLengthLimitParams,
     CharacterLimitParams,
     CompanyCardFeedNameParams,
-    ConfirmHoldExpenseParams,
     ConfirmThatParams,
     ConnectionNameParams,
     ConnectionParams,
@@ -57,10 +55,7 @@ import type {
     DelegatorParams,
     DeleteActionParams,
     DeleteConfirmationParams,
-    DeleteExpenseTranslationParams,
     DidSplitAmountMessageParams,
-    DimensionsCountParams,
-    DistanceRateOperationsParams,
     EditActionParams,
     ElectronicFundsParams,
     EnterMagicCodeParams,
@@ -133,7 +128,6 @@ import type {
     RoomNameReservedErrorParams,
     RoomRenamedToParams,
     SecondaryLoginParams,
-    SelectedNumberParams,
     SetTheDistanceMerchantParams,
     SetTheRequestParams,
     SettledAfterAddedBankAccountParams,
@@ -846,7 +840,10 @@ const translations = {
         receiptScanning: 'Receipt scanning...',
         receiptScanInProgress: 'Receipt scan in progress',
         receiptScanInProgressDescription: 'Receipt scan in progress. Check back later or enter the details now.',
-        receiptIssuesFound: ({count}: DistanceRateOperationsParams) => `${count === 1 ? 'Issue' : 'Issues'} found`,
+        receiptIssuesFound: () => ({
+            one: `Issue found`,
+            other: `Issues found`,
+        }),
         fieldPending: 'Pending...',
         defaultRate: 'Default rate',
         receiptMissingDetails: 'Receipt missing details',
@@ -863,19 +860,27 @@ const translations = {
         yourCompanyWebsiteNote: "If you don't have a website, you can provide your company's LinkedIn or social media profile instead.",
         invalidDomainError: 'You have entered an invalid domain. To continue, please enter a valid domain.',
         publicDomainError: 'You have entered a public domain. To continue, please enter a private domain.',
-        expenseCount: ({count, scanningReceipts = 0, pendingReceipts = 0}: RequestCountParams) => {
-            const expenseText = `${count} ${Str.pluralize('expense', 'expenses', count)}`;
-            const statusText = [];
+        expenseCount: ({scanningReceipts = 0, pendingReceipts = 0}: RequestCountParams) => {
+            const statusText: string[] = [];
             if (scanningReceipts > 0) {
                 statusText.push(`${scanningReceipts} scanning`);
             }
             if (pendingReceipts > 0) {
                 statusText.push(`${pendingReceipts} pending`);
             }
-            return statusText.length > 0 ? `${expenseText} (${statusText.join(', ')})` : expenseText;
-        },
-        deleteExpense: ({count}: DeleteExpenseTranslationParams = {count: 1}) => `Delete ${Str.pluralize('expense', 'expenses', count)}`,
-        deleteConfirmation: ({count}: DeleteExpenseTranslationParams = {count: 1}) => `Are you sure that you want to delete ${Str.pluralize('this expense', 'these expenses', count)}?`,
+            return {
+                one: statusText.length > 0 ? `1 expense (${statusText.join(', ')})` : `1 expense`,
+                other: (count: number) => (statusText.length > 0 ? `${count} expenses (${statusText.join(', ')})` : `${count} expenses`),
+            };
+        },
+        deleteExpense: () => ({
+            one: `Delete expense`,
+            other: `Delete expenses`,
+        }),
+        deleteConfirmation: () => ({
+            one: `Are you sure that you want to delete this expense?`,
+            other: `Are you sure that you want to delete these expenses?`,
+        }),
         settledExpensify: 'Paid',
         settledElsewhere: 'Paid elsewhere',
         individual: 'Individual',
@@ -976,12 +981,16 @@ const translations = {
         keepAll: 'Keep all',
         confirmApprove: 'Confirm approval amount',
         confirmApprovalAmount: 'Approve only compliant expenses, or approve the entire report.',
-        confirmApprovalAllHoldAmount: ({transactionCount}: ConfirmHoldExpenseParams) =>
-            `${Str.pluralize('This expense is', 'These expenses are', transactionCount)} on hold. Do you want to approve anyway?`,
+        confirmApprovalAllHoldAmount: () => ({
+            one: `This expense is on hold. Do you want to approve anyway?`,
+            other: `These expenses are on hold. Do you want to approve anyway?`,
+        }),
         confirmPay: 'Confirm payment amount',
         confirmPayAmount: "Pay what's not on hold, or pay the entire report.",
-        confirmPayAllHoldAmount: ({transactionCount}: ConfirmHoldExpenseParams) =>
-            `${Str.pluralize('This expense is', 'These expenses are', transactionCount)} on hold. Do you want to pay anyway?`,
+        confirmPayAllHoldAmount: () => ({
+            one: `This expense is on hold. Do you want to pay anyway?`,
+            other: `These expenses are on hold. Do you want to pay anyway?`,
+        }),
         payOnly: 'Pay only',
         approveOnly: 'Approve only',
         holdEducationalTitle: 'This expense is on',
@@ -2273,7 +2282,10 @@ const translations = {
             testTransactions: 'Test transactions',
             issueAndManageCards: 'Issue and manage cards',
             reconcileCards: 'Reconcile cards',
-            selected: ({selectedNumber}: SelectedNumberParams) => `${selectedNumber} selected`,
+            selected: () => ({
+                one: `1 selected`,
+                other: (count: number) => `${count} selected`,
+            }),
             settlementFrequency: 'Settlement frequency',
             deleteConfirmation: 'Are you sure you want to delete this workspace?',
             unavailable: 'Unavailable workspace',
@@ -2874,7 +2886,10 @@ const translations = {
             addAUserDefinedDimension: 'Add a user-defined dimension',
             detailedInstructionsLink: 'View detailed instructions',
             detailedInstructionsRestOfSentence: ' on adding user-defined dimensions.',
-            userDimensionsAdded: ({dimensionsCount}: DimensionsCountParams) => `${dimensionsCount} ${Str.pluralize('UDD', `UDDs`, dimensionsCount)} added`,
+            userDimensionsAdded: () => ({
+                one: `1 UDD added`,
+                other: (count: number) => `${count} UDDs added`,
+            }),
             mappingTitle: ({mappingName}: IntacctMappingTitleParams) => {
                 switch (mappingName) {
                     case CONST.SAGE_INTACCT_CONFIG.MAPPINGS.DEPARTMENTS:
@@ -3668,16 +3683,25 @@ const translations = {
                 one: 'Delete rate',
                 other: 'Delete rates',
             }),
-            enableRates: ({count}: DistanceRateOperationsParams) => `Enable ${Str.pluralize('rate', 'rates', count)}`,
-            disableRates: ({count}: DistanceRateOperationsParams) => `Disable ${Str.pluralize('rate', 'rates', count)}`,
+            enableRates: () => ({
+                one: 'Enable rate',
+                other: 'Enable rates',
+            }),
+            disableRates: () => ({
+                one: 'Disable rate',
+                other: 'Disable rates',
+            }),
             enableRate: 'Enable rate',
             status: 'Status',
             unit: 'Unit',
             taxFeatureNotEnabledMessage: 'Taxes must be enabled on the workspace to use this feature. Head over to ',
             changePromptMessage: ' to make that change.',
             defaultCategory: 'Default category',
             deleteDistanceRate: 'Delete distance rate',
-            areYouSureDelete: ({count}: DistanceRateOperationsParams) => `Are you sure you want to delete ${Str.pluralize('this rate', 'these rates', count)}?`,
+            areYouSureDelete: () => ({
+                one: 'Are you sure you want to delete this rate?',
+                other: 'Are you sure you want to delete these rates?',
+            }),
         },
         editor: {
             descriptionInputLabel: 'Description',
@@ -3855,7 +3879,10 @@ const translations = {
                 maxAge: 'Max age',
                 maxExpenseAge: 'Max expense age',
                 maxExpenseAgeDescription: 'Flag spend older than a specific number of days.',
-                maxExpenseAgeDays: ({age}: AgeParams) => `${age} ${Str.pluralize('day', 'days', age)}`,
+                maxExpenseAgeDays: () => ({
+                    one: `1 day`,
+                    other: (count: number) => `${count} days`,
+                }),
                 billableDefault: 'Billable default',
                 billableDefaultDescription: 'Choose whether cash and credit card expenses should be billable by default. Billable expenses are enabled or disabled in',
                 billable: 'Billable',
@@ -3994,9 +4021,10 @@ const translations = {
             } else if (submittersNames.length > 2) {
                 joinedNames = `${submittersNames.slice(0, submittersNames.length - 1).join(', ')} and ${submittersNames[submittersNames.length - 1]}`;
             }
-            const workflowWord = Str.pluralize('workflow', 'workflows', submittersNames.length);
-            const chatWord = Str.pluralize('chat', 'chats', submittersNames.length);
-            return `removed you from ${joinedNames}'s approval ${workflowWord} and workspace ${chatWord}. Previously submitted reports will remain available for approval in your Inbox.`;
+            return {
+                one: `removed you from ${joinedNames}'s approval workflow and workspace chat. Previously submitted reports will remain available for approval in your Inbox.`,
+                other: `removed you from ${joinedNames}'s approval workflows and workspace chats. Previously submitted reports will remain available for approval in your Inbox.`,
+            };
         },
     },
     roomMembersPage: {