Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update fr.ts #366

Open
wants to merge 4 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
123 changes: 115 additions & 8 deletions src/i18n/lang/fr/fr.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -102,7 +102,7 @@ export const fr: {
publicLinks: "Liens",
stopSharing: "Arrêter le partage",
stopSharingConfirmation:
"Voulez-vous vraiment arrêter de partager __NAME__? Les autres personnes ne seront plus en mesure d'accéder à l'élément partagé !",
"Voulez-vous vraiment arrêter de partager __NAME__ ? Les autres personnes ne seront plus en mesure d'accéder à l'élément partagé !",
removeFromSharedIn: "Retirer",
removeFromSharedInConfirmation: "Voulez-vous vraiment retirer __NAME__ ? Vous ne serez plus en mesure d'accéder à l'élément partagé !",
stoppedSharingItem: "__NAME__ n'est plus partagé",
Expand Down Expand Up @@ -255,7 +255,7 @@ export const fr: {
back: "Retour",
sendRecoveryEmailBtn: "Envoyer un lien de récupération",
forgotPasswordWarning:
"En réinitialisant votre mot de passe vous reconnaissez que vous perdrez accès à toutes les données actuellement stockées dans votre compte, en raison de comment le chiffrement de bout-en-bout à connaissance zéro fonctionne. Réinitialiser votre mot de passe régénèrera un nouvelle clé de chiffrement.",
"En réinitialisant votre mot de passe vous reconnaissez perdre l'accès à toutes les données actuellement stockées dans votre compte, en raison du fonctionnement du chiffrement zero-knowledge de bout en bout. Réinitialiser votre mot de passe régénèrera un nouvelle clé de chiffrement.",
forgotPasswordSent: "Un e-mail contenant un lien de récupération a été envoyé à __EMAIL__",
resendConfirmationSent: "E-mail de confirmation envoyé à __EMAIL__",
noImagesUploadedYet: "Aucune photo chargée pour l'instant",
Expand Down Expand Up @@ -304,9 +304,9 @@ export const fr: {
inviteInfo:
"Invitez vos amis et votre famille sur Filen ! Vous et la/les personne(s) que vous aurez invitée(s) recevront 10GB de stockage en plus à vie. Cela s'applique à chaque personne que vous invitez.",
inviteInfo2:
"Lorsque quelqu'un clique sur votre lin d'affiliation, Filen enregistre un cookie sur son navigateur qui y reste pour 30 jours. Ce qui signifie que vous pourrez toujours obtenir le bonus même si la personne ne s'inscrit pas immédiatement.",
"Lorsque quelqu'un clique sur votre lien d'affiliation, Filen enregistre un cookie sur son navigateur qui y reste pour 30 jours. Ce qui signifie que vous pourrez toujours obtenir le bonus même si la personne ne s'inscrit pas immédiatement.",
shareRefLinkMessage:
"Venez vous inscrire sur Filen, le stockage Cloud entièrement chiffré de bout-en-bout grâce à mon lien et obtenez 10GB de stockage gratuitement !",
"Venez vous inscrire sur Filen, le stockage Cloud entièrement chiffré de bout en bout grâce à mon lien et obtenez 10GB de stockage gratuitement !",
disable2FAInfo: "Désactiver l'Authentification à Deux Facteurs est déconseillé car cela rendra votre compte plus vulnérable.",
twoFactorEnabledSuccess: "Authentification à Deux Facteurs activée",
twoFactorDisabledSuccess: "Authentification à Deux Facteurs désactivée",
Expand Down Expand Up @@ -395,7 +395,7 @@ export const fr: {
stopAllTransfers: "Arrêter tous les transferts",
pauseAllTransfers: "Suspendre tous les transferts",
resumeAllTransfers: "Reprendre tous les transferts",
cannotMoveItemsHere: "Impossible de déplacer les élémets ici",
cannotMoveItemsHere: "Impossible de déplacer les éléments ici",
invalidTwoFactorKey: "Clé de Double Authentification invalide",
startOnCloudScreen: "Afficher l'onglet Cloud au démarrage",
appSetupNotPossible: "Impossible d'initialiser l'application. Merci de vérifier votre connexion Internet.",
Expand Down Expand Up @@ -433,12 +433,119 @@ export const fr: {
permissionsWriteMessage: "Filen à besoin de permissions en écriture pour fonctionner correctement.",
permissionsAskMeLater: "Me redemander plus tard",
permissionsReadTitle: "Permissions en lecture",
permissionsReadMessage: "Filen à besoin de permissions en lecture pour fonctionner correctement.",
permissionsReadMessage: "Filen a besoin de permissions en lecture pour fonctionner correctement.",
permissionsCameraTitle: "Permissions de la caméra",
permissionsCameraMessage: "Filen à besoin de permissions à la caméra pour fonctionner correctement.",
permissionsCameraMessage: "Filen a besoin de permissions à la caméra pour fonctionner correctement.",
permissionsMediaLocationTitle: "Permissions de localisation",
permissionsMediaLocationMessage: "Filen à besoin de permissions de la localisation pour fonctionner correctement.",
permissionsMediaLocationMessage: "Filen a besoin de permissions de la localisation pour fonctionner correctement.",
hideTextEditorLineNumbers: "Masquer le chiffre des lignes dans l'éditeur",
sortByUploadDate: "Date de chargement",
cameraUploadCompressImages: "Compresser les images"
permissionsNotificationsTitle: "Permissions de notification",
permissionsNotificationsMessage: "Filen a besoin de permissions pour que les notifications fonctionnent correctement.",
cameraUploadNotificationTitle: "Chargement caméra en cours",
uploadNotificationTitle: "Chargement de fichiers",
downloadNotificationTitle: "Téléchargement de fichiers",
chats: "Conversations",
notes: "Notes",
contacts: "Contacts",
search: "Recherche..",
noteTypeText: "Texte",
noteTypeRichText: "Texte enrichi",
noteTypeChecklist: "Liste",
noteTypeMarkdown: "Réduction",
noteTypeCode: "Code",
pin: "Épingler",
unpin: "Désépingler",
archive: "Archiver",
archiveRestore: "Restaurer depuis l'archive",
duplicate: "Dupliquer",
history: "Historique",
participants: "Participants",
changeType: "Modifier le type",
permissionsRead: "Lecture",
permissionsWrite: "Écriture",
permissionsReadWrite: "Lecture/Écriture",
noteTooBig: "La taille maxi de la note est de __MAXSIZE__",
toggleReadAccess: "Activer/désactiver l'accès en lecture",
toggleWriteAccess: "Activer/désactiver l'accès en écriture",
noParticipantsYet: "Pas encore de participants",
noContactsYet: "Pas encore de contacts",
noteTitle: "Titre de la note",
title: "Titre",
noteTags: "Tags",
createTag: "Créer un tag",
tagName: "Nom du tag",
nothingFoundFor: 'Rien de trouvé pour "__TERM__"',
noNotesYet: "Pas encore de notes",
editTag: "Editer le tag",
noNoteHistory: "Aucun historique de note de trouvé",
export: "Exporter",
leave: "Quitter",
noteContentPlaceholder: "Contenu de la note..",
chatYou: "Vous",
chatOGNoTitle: "Aucun titre disponible",
chatOGNoDescription: "Aucune description disponible",
chatEdited: "(édité)",
chatIsTyping: "écrit",
new: "Nouveau",
chatInfoTitle: "Conversation cryptée de bout en bout",
chatInfoSubtitle1: "Filen sécurise toutes vos conversations avec un chiffrement zero-knowledge de bout en bout par défaut.",
chatInfoSubtitle2: "Seuls les membres de la conversation peuvent décrypter et lire le contenu.",
chatInfoSubtitle3:
"Le système s'assure que la donnée reçue provient bien de l'utilisateur visible et n'a pas été modifiée entre temps.",
chatUnreadMessagesSince: "Messages non-lus depuis __DATE__",
chatMarkAsRead: "Marqué comme lu",
reply: "Répondre",
copyText: "Copier le texte",
copyId: "Copier l'ID",
replyingTo: "Répondre à",
selectContacts: "Sélectionner des contacts",
editName: "Éditer le nom",
chatConversationName: "Nom de la conversation",
name: "Nom",
contactsTab_all: "Tous",
contactsTab_pending: "En attente",
contactsTab_requests: "Demandes",
contactsTab_blocked: "Bloqués",
block: "Bloquer",
unblock: "Débloquer",
addContactDialogTitle: "Ajouter un contact",
addContactDialogTitleEmailPlaceholder: "Adresse e-mail Filen du contact",
send: "Envoyer",
accept: "Accepter",
deny: "Refuser",
uploadFolders: "Charger les dossiers",
uploadFolder: "Charger le dossier",
cameraUploadAutoOrganize: "Trier par albums",
finishing: "Finalisation",
transferringFiles: "Transfert de __NUM__ fichiers",
paused: "En pause",
contactRequestReceivedBody: "Vous a envoyé une demande de contact",
chatMessageNewBody: "Vous a envoyé un message",
aUser: "Un utilisateur",
newNotification: "Nouvelle notification",
confirmDeleteName: "Êtes-vous certain de vouloir supprimer __NAME__ ?",
confirmDeleteNamePermanently: "Êtes-vous certain de vouloir supprimer __NAME__ définitivement ? Vous ne pourrez pas annuler !",
confirmDeleteChatPermanently: "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette conversation définitivement ? Vous ne pourrez pas annuler !",
confirmDeleteChatMessagePermanently: "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce message définitivement ? Vous ne pourrez pas annuler !",
confirmLeaveChatPermanently: "Êtes-vous certain de vouloir conserver cette conversation ?",
confirmLeaveNotePermanently: "Êtes-vous certain de vouloir conserver cette note ?",
confirmRemoveContact: "Êtes-vous certain de vouloir retirer __NAME__ de vos contacts ?",
confirmRemoveChatParticipant: "Êtes-vous certain de vouloir retirer __NAME__ de cette conversation ?",
confirmRemoveNoteParticipant: "Êtes-vous certain de vouloir retirer __NAME__ de cette note ?",
blockedUserMessageHidden: "Masquer le message d'un utilisateur bloqué",
mute: "Couper le son",
unmute: "Activer le son",
chatSettings: "Réglages des conversations",
nickname: "Pseudo",
appearOffline: "Apparaître hors-ligne",
muteAllChats: "Couper le son pour toutes les conversations",
transferringFile: "Transfert d'un fichier",
transferringDots: "Transfert ...",
notificationPermissionsNeededAndroid:
"Filen a besoin de permissions pour que les notifications fonctionnent correctement. Les transferts en arrière-plan et les notifications des réseaux sociaux ne fonctionneront pas sans elles.",
noChatsYet: "Pas de conversation",
hideChats: "Masquer les conversations",
sharedTextFile: "Texte partagé"
}