New translations en.json (Spanish)

lang/es-ES.json

@@ -21,20 +21,20 @@
     "onDemandImages": "Imágenes bajo demanda",
     "onDemandImagesDesc": "Descarga y guarda logotipos y capturas de pantalla cuando sea necesario.",
     "onDemandImagesEnabled": "Activado",
-    "onDemandImagesEnabledDesc": "Enable downloading of on-demand logos and screenshots.",
-    "onDemandImagesCompressed": "Compressed Images",
-    "onDemandImagesCompressedDesc": "Downloads compressed images instead, saving ~80% disk space. (Does not delete existing images)",
+    "onDemandImagesEnabledDesc": "Activar la descarga bajo demanda de logos y capturas de pantalla.",
+    "onDemandImagesCompressed": "Imágenes comprimidas",
+    "onDemandImagesCompressedDesc": "Descargar imágenes comprimidas en su lugar, ahorrando el ~80% de espacio en disco. (No elimina las imágenes existentes)",
     "onDemandImagesDelete": "Eliminar todas las imágenes",
-    "onDemandImagesDeleteDesc": "Deletes all logos and screenshots.",
-    "playtimeTracking": "Playtime Tracking",
-    "playtimeTrackingDesc": "Options based around tracking game playtime. (Not used in analytics)",
-    "enablePlaytimeTracking": "Track Playtime",
-    "enablePlaytimeTrackingDesc": "Allow tracking last played date, total playtime and play count for games.",
-    "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Track Extreme Games Playtime",
-    "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Allow tracking last played date, total playtime and play count for Extreme games.",
-    "clearPlaytimeTracking": "Clear Playtime Data",
-    "clearPlaytimeTrackingDesc": "Clears last played, total playtime and play count for every game. Irreversible.",
-    "clearData": "Clear Data",
+    "onDemandImagesDeleteDesc": "Elimina todos los logos y capturas de pantalla.",
+    "playtimeTracking": "Seguimiento de tiempo de reproducción",
+    "playtimeTrackingDesc": "Opciones basadas en el rastreo de tiempo de juego. (No usado en analíticas)",
+    "enablePlaytimeTracking": "Guardar el tiempo de juego",
+    "enablePlaytimeTrackingDesc": "Permitir el guardado de la última vez de juego, tiempo total y contador de juego para los juegos.",
+    "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Guardar el tiempo de juego en juegos extremos",
+    "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Permitir el seguimiento de la última vez de juego, el tiempo total de juego y el número de partidas extremas.",
+    "clearPlaytimeTracking": "Borrar los datos de tiempo de juego",
+    "clearPlaytimeTrackingDesc": "Limpiar la última vez de juego, el tiempo total de juego y cuenta para cada juego. Esta opción es irreversible.",
+    "clearData": "Borrar datos",
     "currentLanguage": "Idioma",
     "currentLanguageDesc": "Qué idioma usará la aplicación principalmente.",
     "fallbackLanguage": "Idioma de reserva",
@@ -72,8 +72,8 @@
     "noLogoSet": "Sin conjunto de logotipos",
     "logoSetDesc": "ID del logotipo a usar.",
     "advancedHeader": "Avanzado",
-    "optimizeDatabase": "Optimize Database",
-    "optimizeDatabaseDesc": "Run maintenance tasks to increase database performance and reduce size",
+    "optimizeDatabase": "Optimizar base de datos",
+    "optimizeDatabaseDesc": "Iniciar tareas de mantenimiento para aumentar el rendimiento de la base de datos y reducir el tamaño",
     "showDeveloperTab": "Mostrar la pestaña Desarrollador",
     "showDeveloperTabDesc": "Mostrar la pestaña 'Desarrollador'. Esta es muy probable que sólo sea útil para desarrolladores y curadores.",
     "server": "Servidor",