Added many languages and a Danish translation #23
Conversation
|
This pull also aims to resolve #21, for good measure. |
|
Thanks for the PR. It's good, but I have a little concern about Could you test if they work or at least, do not create some side effects? |
|
How would I be able to test it, in that case? |
|
Two questions came to my mind:
|
|
I'll be honest and say that I have no idea, as I've never made any Android apps of my own. So I decided to do some additional research on the matter, and while there yet again wasn't many non-theorethical examples for me to go by, it seems to me that only a few Android debug tools currently use b+sr+Latn, based on a source file that I haven't been able to identify, but which uses the same strings and translations as in http://www.ims.co.ke/okoth/insuranceApp/platforms/android/build/intermediates/exploded-aar/com.android.support/appcompat-v7/25.2.0/res/values-b+sr+Latn/values-b+sr+Latn.xml. Additionally, there seems to be zero examples of the other b+-tags being in use at the moment. |
|
If it becomes an obstacle to getting the pull request accepted, I could always remove |
I felt I wanted to spend my morning on doing something, so I decided to add a whole bunch of languages and a Danish translation.
One thing to note, is that I decided to look into how to add script-specific versions of languages, most notably for Serbian. The information that was out there was pretty lackluster, but when it came to translation-values folder names,
b+(ISO code)+Latnandb+(ISO code)+Cyrlwas said to have the highest success percentage, especially on Android ≥7.0. Nevertheless I can't guarantee first-hand if those language codes that I've added in this pull will actually work or not.