Download the app on the Google PlayStore or F-Droid
To pair the app, open Barcode Buddy, go to the menu "API" and click on "Add mobile app". Then scan the QR code with the app. It will automatically connect to the server and configure itself.
Although the app is already functional, it is at a very early state. Pull requests are more than welcome!