chore: bump deps to the latest

[DariuszPorowski]

• bump go deps to the latest
• terraform-plugin-framework since v1.8.0 returns a bit different diags message. Adjusted tests to meet new format.
• bump github actions deps to the latest and pointed to sha

[crown-app]

The label category/deps not existing in this repository.
if you are an administrator you can write a comment with the command /label:add category/deps to automatically create the label

[azrod]

Hi @DariuszPorowski

Thanks for your contribution.

I will validate all the bumps in the pull requests already open for the automatic generation of changelogs

[azrod]

@DariuszPorowski Please rebase