feat: add support for channel pinning and archiving

[akupila]

CLA

• I have signed the Stream CLA (required).
• Code changes are tested

Description of the changes, What, Why and How?

This adds support for pinning and archiving channels. The channel pin is stored on the user-channel relationship (channel membership). The backend API endpoint for this is not yet live.

Changelog

• Fix partialUpdateMember returning a type without the channel_member key that's returned from the API
• Add support for pinning channels using updateMemberPartial (just TS type update)
• Add channel.archive() and channel.unarchive()
• Add channel.pin() and channel.unpin()
• Add support for added filter and sort fields in queryChannels

[github-actions]

Size Change: +2.92 kB (+0.68%)

Total Size: 430 kB

Filename	Size	Change
dist/browser.es.js	93.3 kB	+689 B (+0.74%)
dist/browser.full-bundle.min.js	54.3 kB	+210 B (+0.39%)
dist/browser.js	94.4 kB	+667 B (+0.71%)
dist/index.es.js	93.4 kB	+689 B (+0.74%)
dist/index.js	94.5 kB	+669 B (+0.71%)

_{compressed-size-action}

[akupila]

This is instead in two PRs:
#1378
#1386