TF: plan -refresh=false for google_compute_ha_vpn_gateway with gcs backend has resource replacement

[akshat-jindal-nit]

Bug: b/376368181
Issue: hashicorp/terraform-provider-google#19978
This particular change is the main culprit of this issue https://screenshot.googleplex.com/79xwUXBEcc5SYAg.
Looks like this issue start occurring from the release v5.40.0 https://screenshot.googleplex.com/367U6wou3dHnzaJ.

Release Note Template for Downstream PRs (will be copied)

bug: Fixed a bug (b/376368181) where `terraform plan -refresh=false` with `google_compute_ha_vpn_gateway` and a GCS backend would incorrectly show a resource replacement. 

[github-actions]

Hello! I am a robot. Tests will require approval from a repository maintainer to run.

@rileykarson, a repository maintainer, has been assigned to review your changes. If you have not received review feedback within 2 business days, please leave a comment on this PR asking them to take a look.

You can help make sure that review is quick by doing a self-review and by running impacted tests locally.

[harshithpatte-g]

@akshat-jindal-nit can repro this issue with a test? Could we add that test?

[akshat-jindal-nit]

@akshat-jindal-nit can repro this issue with a test? Could we add that test?

@harshithpatte-g this particular change is related to terraform plan -refresh=false related changes. I think we don't write any particulars tests for it.
But this TestAccDataSourceComputeHaVpnGateway is running successfully as our changes are intended to impact the default_values only .

[github-actions]

@rileykarson This PR has been waiting for review for 3 weekdays. Please take a look! Use the label disable-review-reminders to disable these notifications.