SCENARIO: The user interface should be localized in French (see #146)

features/internationalized_ui.feature

@@ -0,0 +1,58 @@
+#language: fr
+
+Fonctionnalité: Avoir une interface traduite dans la langue favorite
+
+Scénario: en français sur un document sans ses gloses ouvertes
+
+    Soit "Vidéo Sherlock Jr. (Buster Keaton)" le document principal
+    Et aucune gloses ouvertes
+    Et "en" la langue préférée configurée dans le navigateur
+    Et un texte flottant avec la balise title "Create a document as a glose" est présent
+    Et un texte flottant avec la balise title "Create a collection from this document" est présent
+    Quand je choisis "fr" comme langue préférée configurée dans la navigateur et que je rafraichisse la page
+    Alors un texte flottant avec la balise title "Créer un document en tant que glose" est présent
+    Et un texte flottant avec la balise title "Créer une collection à partir de ce document" est présent
+
+Scénario: en français sur la page principale
+
+    Soit la liste des documents affichée
+    Et "en" la langue préférée configurée dans le navigateur
+    Et la page contient 
+        |username|
+        |password|
+        |Sign in|
+        |All rights reserved|
+        |referenced by 4 document(s)|
+    Et un texte flottant avec la balise title "Create a document from scratch" est présent
+    Quand je choisis "fr" comme langue préférée configurée dans le navigateur et que je rafraichisse la page
+    Alors la page contient
+        |nom d’utilisateur|
+        |mot de passe|
+        |Se connecter|
+        |Tous droits réservés|
+        |référencé par 4 document(s)|
+    Et un texte flottant avec la balise title "Créer un document à partir de zéro" est présent
+
+Scénario: en français sur la page de création de document
+
+    Soit la liste des documents affichée
+    Et une session active avec mon compte
+    Et "fr" la langue préférée configurée dans le navigateur
+    Quand j'essaie de créer un nouveau document
+    Alors la page contient
+        |<TITRE> (<CRÉATEUR>)|
+        |Tous droits réservés|
+        |<TEXTE>|
+
+Scénario: en anglais sur un document avec une de ses gloses ouverte
+
+    Soit "Vidéo Sherlock Jr. (Buster Keaton)" le document principal
+    Et "Note rire Buster Keaton (Antoine-Valentin Charpentier)" une des gloses ouverte
+    Et "fr" la langue préférée configurée dans le navigateur
+    Et un texte flottant avec l’attribut title "Éditer les métadonnées..." est présent
+    Et un texte flottant avec l’attribut title "Éditer le contenu..." est présent
+    Et un texte flottant avec la balise title "Éditer le type" est présent
+    Quand je choisis "en" comme langue préférée configurée dans la navigateur et que je rafraichisse la page
+    Alors un texte flottant avec l’attribut title "Edit metadata..." est présent
+    Et un texte flottant avec l’attribut title "Edit content..." est présent
+    Et un texte flottant avec la balise title "Edit type" est présent