fix(engine): Update ARIA definition for the ARIA in HTML changes

[shunguoy]

• Rule bug: aria_role_redundant, aria_attribute_valid

This PR is related to the following issue(s):

#1518 #1535

Additional information can be found here:

Testing reference:

Test case 1 for #1518: test/v2/checker/accessibility/rules/aria_role_redundant_ruleunit/deletion_role.html
A new Recommendation message is shown after the fix: "The explicitly-assigned ARIA role "deletion" is redundant with the implicit role of the element s"

Test case 2 for #1535 test/v2/checker/accessibility/rules/aria_role_allowed_ruleunit/aside_role.html
The Violation should disappear after the fix: "The ARIA role 'doc-glossary' is not valid for the element aside" and a new Violation should appear: "The ARIA attributes "aria-expanded" are not valid for the element aside with ARIA role "doc-glossary".

I have conducted the following for this PR:

• [x ] I validated this code in Chrome and FF
• [ x] I validated this fix in my local env
• [ x] I provided details for testing
• This PR has been reviewed and is ready for test
• [ x] I understand that the title of this PR will be used for the next release notes.

[ErickRenteria]

Validated