Adds create dataset use case

[GPortas]

What this PR does / why we need it:

This PR includes the createDataset use case. This new use case allows to create a dataset in Dataverse, given a NewDataset model and the collection id where the new dataset will be created.

Before calling the repository creation operation, the use case performs validation of the metadata fields of the different metadata blocks of the new dataset.

This validation throws validation errors of different subtypes, depending on the nature of the error. The most notable aspect of this error handling design is that from the errors generated, we can know which particular field is invalid. Given this information, this mechanism will allow error messages to be dynamically rendered within a form, such as the dataset creation form in the SPA.

Which issue(s) this PR closes:

• Closes Create use case to create a dataset #110

Related Dataverse PRs:

• Depends on Add displayOrder, typeClass and isRequired fields to DatasetFieldType payload dataverse#10225

Special notes for your reviewer:

This is the first resource creation operation in the module after the restructuring.

Suggestions on how to test this:

Check integration tests on GitHub actions or in local runs.

[MellyGray]

Looks good, thanks for applying the suggested changes

[ekraffmiller]

looks good, all tests passed