Change per request

#11048 (comment)

src/main/java/propertyFiles/Bundle.properties

@@ -1745,7 +1745,7 @@ dataset.privateurl.anonymous.description.paragraph.two=The dataset's files are n
 dataset.privateurl.createPrivateUrl=Create Preview URL
 dataset.privateurl.introduction=You can create a Preview URL to copy and share with others who will not need a repository account to review this unpublished dataset version. Once the dataset is published or if the URL is disabled, the URL will no longer work and will point to a "Page not found" page.
 dataset.privateurl.createPrivateUrl.anonymized=Create URL for Anonymized Access
-dataset.privateurl.createPrivateUrl.anonymized.unavailable=Anonymized Access is not available once a version of the dataset has been published
+dataset.privateurl.createPrivateUrl.anonymized.unavailable=You won't be able to create an Anonymous Preview URL once a version of this dataset has been published.
 dataset.privateurl.disableGeneralPreviewUrl=Disable General Preview URL
 dataset.privateurl.disableAnonPreviewUrl=Disable Anonymous Preview URL
 dataset.privateurl.disableGeneralPreviewUrlConfirm=Yes, Disable General Preview URL