[NDTensorsMetalExt] Fix issues not importing some LinearAlgebra functions

[mtfishman]

No description provided.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (063ccbe) 85.36% compared to head (7f60b80) 54.56%.

❗ Current head 7f60b80 differs from pull request most recent head 44ec8e8. Consider uploading reports for the commit 44ec8e8 to get more accurate results

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #1233       +/-   ##
===========================================
- Coverage   85.36%   54.56%   -30.81%     
===========================================
  Files          89       88        -1     
  Lines        8445     8392       -53     
===========================================
- Hits         7209     4579     -2630     
- Misses       1236     3813     +2577     

see 37 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.