Expose remaining functions and types from cardano-ledger-* required by cardano-cli

Expose remaining functions and types from cardano-ledger-* required by cardano-cli #445