This is a Discourse theme component that is used in Khan Academy i18n forum at https://international-forum.khanacademy.org/
The component auto-localizes Crowdin links such "https://crowdin.com/translate/khanacademy/26335/enus-XX#6550144" into a link targeting a user-specific language. For example, a Czech translator will see "https://crowdin.com/translate/khanacademy/26335/enus-cs#6550144".
The user language is taken from their profile. Specifically, we're using a custom user field "Language" defined here and we require each new user to fill it during registration.
If a new language is added to Khan Academy, its crowdin code needs to be added into
javascripts/discourse-crowdin-link/lib/languages.js.es6
As of 7th March 2020, the list should contain all languages found at https://crowdin.com/project/khanacademy, even those that not yet officially started and do not have their Translation Dashboard.