Update build docs, add docker dev container

Update build docs, add docker dev container #52