Merge pull request #8522 from LedgerHQ/smartling-translations-2024112…

…8113940019

Smartling on-demand translation delivery from release

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/ar/app.json

@@ -1139,6 +1139,7 @@
       "send" : "إرسال",
       "swap" : "مبادلة",
       "stake" : "تكديس",
+      "earn" : "Earn",
       "yield" : "العائد",
       "buy" : "شراء",
       "sell" : "بيع",
@@ -1485,7 +1486,7 @@
       },
       "earn" : {
         "title" : "تكديس",
-        "description" : "كدّس أصولك المشفرة مع Ledger"
+        "description" : "Get rewards on your crypto"
       }
     },
     "recoverBanner" : {

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/de/app.json

@@ -1139,6 +1139,7 @@
       "send" : "Senden",
       "swap" : "Swappen",
       "stake" : "Staken",
+      "earn" : "Verdienen",
       "yield" : "Ertrag",
       "buy" : "Kaufen",
       "sell" : "Verkaufen",
@@ -1485,7 +1486,7 @@
       },
       "earn" : {
         "title" : "Staken",
-        "description" : "Krypto mit Ledger staken"
+        "description" : "Prämien für deine Kryptos erhalten"
       }
     },
     "recoverBanner" : {

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/es/app.json

@@ -1139,6 +1139,7 @@
       "send" : "Enviar",
       "swap" : "Permutar",
       "stake" : "Poner en participación",
+      "earn" : "Earn",
       "yield" : "Rendimiento",
       "buy" : "Comprar",
       "sell" : "Vender",
@@ -1485,7 +1486,7 @@
       },
       "earn" : {
         "title" : "Poner en participación",
-        "description" : "Pon en participación tus cripto con Ledger"
+        "description" : "Obtén recompensas por tus cripto"
       }
     },
     "recoverBanner" : {

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/fr/app.json

@@ -147,7 +147,7 @@
     "add" : "Ajouter",
     "or" : "OU",
     "clearAll" : "Tout effacer",
-    "buyLedger" : "Acheter un wallet Ledger",
+    "buyLedger" : "Acheter un wallet",
     "quote" : "Prix",
     "memoTag" : {
       "learnMore" : "En savoir plus sur les tags/mémos"
@@ -438,7 +438,7 @@
     },
     "wrongDevice" : {
       "title" : "Le Ledger Nano S™ n’est pas compatible avec THORChain",
-      "description" : "Le Ledger Nano S n’est pas compatible avec THORChain. Vous pouvez utiliser le Ledger Nano S Plus, Ledger Nano X, Ledger Stax ou Ledger Flex pour vos échanges inter-chaînes sur THORChain via Ledger Live",
+      "description" : "Le Ledger Nano S n’est pas compatible avec THORChain. Vous pouvez utiliser le Ledger Nano S Plus, Ledger Nano X, Ledger Stax ou Ledger Flex pour vos échanges inter-chaînes sur THORChain via Ledger Live",
       "cta" : "Voir les appareils compatibles",
       "changeProvider" : "Choisir un autre prestataire"
     },
@@ -1139,6 +1139,7 @@
       "send" : "Envoyer",
       "swap" : "Swap",
       "stake" : "Staker",
+      "earn" : "Gagner",
       "yield" : "Rendement",
       "buy" : "Acheter",
       "sell" : "Vendre",
@@ -1485,7 +1486,7 @@
       },
       "earn" : {
         "title" : "Staker",
-        "description" : "Stakez vos cryptos via Ledger."
+        "description" : "Obtenez des récompenses sur vos cryptos"
       }
     },
     "recoverBanner" : {

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/ja/app.json

@@ -1139,6 +1139,7 @@
       "send" : "送付",
       "swap" : "スワップ",
       "stake" : "ステーキング",
+      "earn" : "報酬獲得",
       "yield" : "イールド",
       "buy" : "購入",
       "sell" : "売却",
@@ -1485,7 +1486,7 @@
       },
       "earn" : {
         "title" : "ステーキング",
-        "description" : "Ledgerで暗号資産をステーキング"
+        "description" : "お持ちの暗号資産で報酬を獲得"
       }
     },
     "recoverBanner" : {

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/ko/app.json

@@ -1139,6 +1139,7 @@
       "send" : "전송",
       "swap" : "스왑",
       "stake" : "스테이킹",
+      "earn" : "수익 창출",
       "yield" : "이자",
       "buy" : "구매",
       "sell" : "판매",
@@ -1485,7 +1486,7 @@
       },
       "earn" : {
         "title" : "스테이킹",
-        "description" : "Ledger가 함께하는 안전한 암호화폐 스테이킹"
+        "description" : "암호화폐로 더 큰 혜택을 누려보세요"
       }
     },
     "recoverBanner" : {

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/pt-BR/app.json

@@ -1139,6 +1139,7 @@
       "send" : "Enviar",
       "swap" : "Trocar",
       "stake" : "Aplicar",
+      "earn" : "Ganhar",
       "yield" : "Rendimento",
       "buy" : "Comprar",
       "sell" : "Vender",
@@ -1485,7 +1486,7 @@
       },
       "earn" : {
         "title" : "Aplicar",
-        "description" : "Faça staking de suas criptos com a Ledger"
+        "description" : "Receba recompensas com sua cripto"
       }
     },
     "recoverBanner" : {
@@ -4119,8 +4120,8 @@
         "placeholder" : "Info. do provedor de Exchange em formato CAL"
       },
       "exchangeTestPartnerMode" : {
-        "title" : "Exchange in Test Partner Mode",
-        "desc" : "Enable use of the partner stage public key"
+        "title" : "Negociar em Test Partner Mode",
+        "desc" : "Habilita o uso da chave pública do partner stage"
       },
       "analyticsConsole" : {
         "title" : "Permitir o Analytics Console",
@@ -4266,7 +4267,7 @@
       "featureFlagsRestore" : "Restaurar",
       "featureFlagsOverride" : "Sobrepor",
       "featureFlagsRestoreAll" : "Restaurar valores de todos os marcadores",
-      "flagHint" : "Se um marcador de função (“feature flag”) estiver definido no ambiente Firebase de destino,\nmas estiver faltando na lista a seguir, você poderá digitar seu nome **exato** na \nbarra de busca e ele aparecerá na lista. Digite o \nnome do marcador em camelCase sem o prefixo “feature”.",
+      "flagHint" : "Se um marcador de recurso (“feature flag”) estiver definido no ambiente Firebase de destino,\nmas estiver faltando na lista a seguir, você poderá digitar seu nome **exato** na \nbarra de busca e ele aparecerá na lista. Digite o \nnome do marcador em camelCase sem o prefixo “feature”.",
       "showButtonDesc" : "Sempre exibir o botão Incluir Marcadores na barra lateral",
       "buttonTitle" : "Marcadores desativados localmente",
       "overridden" : {

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/ru/app.json

@@ -1139,6 +1139,7 @@
       "send" : "Отправить",
       "swap" : "Обмен",
       "stake" : "Стейкинг",
+      "earn" : "Приумножить",
       "yield" : "Доходность",
       "buy" : "Покупка",
       "sell" : "Продажа",
@@ -1485,7 +1486,7 @@
       },
       "earn" : {
         "title" : "Стейкинг",
-        "description" : "Стейкайте крипту с Ledger"
+        "description" : "Получайте вознаграждения с вашей крипты"
       }
     },
     "recoverBanner" : {

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/tr/app.json

@@ -1139,6 +1139,7 @@
       "send" : "Gönder",
       "swap" : "Takas et",
       "stake" : "Stake et",
+      "earn" : "Kazan",
       "yield" : "Getiri",
       "buy" : "Satın Al",
       "sell" : "Sat",
@@ -1485,7 +1486,7 @@
       },
       "earn" : {
         "title" : "Stake et",
-        "description" : "Ledger ile kriptolarınızı stake edin"
+        "description" : "Kriptolarınızla ödüller kazanın"
       }
     },
     "recoverBanner" : {

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/zh/app.json

@@ -1139,6 +1139,7 @@
       "send" : "发送",
       "swap" : "互换",
       "stake" : "权益质押",
+      "earn" : "赚取",
       "yield" : "收益率",
       "buy" : "买入",
       "sell" : "卖出",
@@ -1485,7 +1486,7 @@
       },
       "earn" : {
         "title" : "权益质押",
-        "description" : "使用 Ledger 设备权益质押加密货币"
+        "description" : "获得加密货币权益质押奖励"
       }
     },
     "recoverBanner" : {

apps/ledger-live-mobile/src/locales/ar/common.json

@@ -1287,20 +1287,20 @@
     "title" : "أنت بحاجة إلى جهاز Ledger",
     "desc" : "من أجل أمانك، Ledger Live يعمل فقط مع جهاز. أنت بحاجة إلى جهاز لتتمكن من المتابعة.",
     "cta" : "اشترِ محفظتك Ledger الآن",
-    "footer" : "أنا أمتلك جهاز بالفعل، لنعده الآن",
-    "bannerTitle" : "حافظ على أصولك المشفرة وNFTs آمنة",
-    "bannerTitle2" : "ستحتاج إلى Nano للتداول",
-    "bannerSubtitle" : "بجهاز Ledger",
-    "bannerButtonTitle" : "اكتشف Nano",
-    "bannerButtonTitle2" : "اشترِ جهاز",
-    "setupCta" : "أنا أمتلك جهاز بالفعل، لنعده الآن"
+    "footer" : "I already have a Ledger, set it up",
+    "bannerTitle" : "Top-notch security for your crypto and NFTs",
+    "bannerTitle2" : "You will need a Ledger to be able to trade",
+    "bannerSubtitle" : "with a Ledger Flex",
+    "bannerButtonTitle" : "Discover the Flex",
+    "bannerButtonTitle2" : "Buy a Ledger",
+    "setupCta" : "I already have a Ledger, set it up"
   },
   "postBuyDeviceSetupNanoWall" : {
-    "title" : "هل استلمت جهازك؟",
-    "desc" : "بمجرد أن تستلم جهازك، يُمكنك البدء في إعداده من خلال Ledger Live!",
-    "cta" : "إعداد جهازي",
-    "bannerTitle" : "هل استلمت جهازك؟",
-    "bannerCta" : "ابدأ الإعداد",
+    "title" : "Did you get your Ledger yet?",
+    "desc" : "Once you have your Ledger, set it up to unlock all features of the Ledger Live app.",
+    "cta" : "Setup my Ledger",
+    "bannerTitle" : "Received your Ledger?",
+    "bannerCta" : "Begin setup",
     "continue" : "متابعة"
   },
   "purchaseDevice" : {
@@ -1325,8 +1325,8 @@
   },
   "postBuyDevice" : {
     "headerTitle" : "تم الشراء بنجاح",
-    "title" : "تهانينا",
-    "desc" : "طلبك قيد المعالجة.\nستستلم Ledger خاصتك قريباً. يرجى أن تتحقق من تأكيد طلبك في بريدك الإلكتروني."
+    "title" : "Thanks for trusting Ledger",
+    "desc" : "Your order is being processed. \nPlease check your email for your order’s confirmation."
   },
   "discover" : {
     "title" : "اكتشف",
@@ -2360,8 +2360,7 @@
       "swap" : "مبادلة",
       "send" : "إرسال",
       "deposit" : "تلقي",
-      "stake" : "تكديس",
-      "yield" : "العائد"
+      "stake" : "تكديس"
     },
     "recoverBanner" : {
       "subscribeDone" : {
@@ -3272,7 +3271,7 @@
     },
     "stake" : {
       "title" : "تكديس",
-      "description" : "كدّس ممتلكاتك من الأصول المشفرة."
+      "description" : "Get rewards on your crypto."
     },
     "swap" : {
       "title" : "مبادلة",

apps/ledger-live-mobile/src/locales/de/common.json

@@ -1287,20 +1287,20 @@
     "title" : "Jeder sollte einen Ledger haben",
     "desc" : "Aus Sicherheitsgründen funktioniert Ledger Live nur mit einem Gerät. Sie benötigen ein Gerät, um fortzufahren.",
     "cta" : "Ledger jetzt kaufen",
-    "footer" : "Ich habe bereits ein Gerät, jetzt einrichten",
-    "bannerTitle" : "Bewahren Sie Ihre Kryptowährungen und NFTs sicher auf",
-    "bannerTitle2" : "Sie benötigen eine Nano für den Handel",
-    "bannerSubtitle" : "mit einem Ledger-Gerät",
-    "bannerButtonTitle" : "Entdecken Sie die Nano",
-    "bannerButtonTitle2" : "Ein Gerät kaufen",
-    "setupCta" : "Ich habe bereits ein Gerät. Bitte Einrichtung starten."
+    "footer" : "I already have a Ledger, set it up",
+    "bannerTitle" : "Top-notch security for your crypto and NFTs",
+    "bannerTitle2" : "You will need a Ledger to be able to trade",
+    "bannerSubtitle" : "with a Ledger Flex",
+    "bannerButtonTitle" : "Discover the Flex",
+    "bannerButtonTitle2" : "Ledger-Gerät kaufen",
+    "setupCta" : "I already have a Ledger, set it up"
   },
   "postBuyDeviceSetupNanoWall" : {
-    "title" : "Haben Sie Ihr Gerät erhalten?",
-    "desc" : "Sobald du dein Gerät erhalten hast, kannst du es über Ledger Live einrichten!",
-    "cta" : "Mein Gerät einrichten",
-    "bannerTitle" : "Haben Sie Ihr Gerät erhalten?",
-    "bannerCta" : "Starten Sie die Einrichtung",
+    "title" : "Did you get your Ledger yet?",
+    "desc" : "Once you have your Ledger, set it up to unlock all features of the Ledger Live app.",
+    "cta" : "Setup my Ledger",
+    "bannerTitle" : "Received your Ledger?",
+    "bannerCta" : "Begin setup",
     "continue" : "Weiter"
   },
   "purchaseDevice" : {
@@ -1325,8 +1325,8 @@
   },
   "postBuyDevice" : {
     "headerTitle" : "Kauf erfolgreich",
-    "title" : "Glückwunsch!",
-    "desc" : "Ihre Bestellung wird bearbeitet.\nSie erhalten Ihr Ledger-Gerät in Kürze. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails auf Ihre Auftragsbestätigung."
+    "title" : "Thanks for trusting Ledger",
+    "desc" : "Your order is being processed. \nPlease check your email for your order’s confirmation."
   },
   "discover" : {
     "title" : "Neues entdecken",
@@ -2360,8 +2360,7 @@
       "swap" : "Umtauschen",
       "send" : "Senden",
       "deposit" : "Empfangen",
-      "stake" : "Staken",
-      "yield" : "Ertrag"
+      "stake" : "Staken"
     },
     "recoverBanner" : {
       "subscribeDone" : {
@@ -3272,7 +3271,7 @@
     },
     "stake" : {
       "title" : "Staken",
-      "description" : "Stake deine gehaltenen Kryptos."
+      "description" : "Erhalte Prämien für deine Kryptos."
     },
     "swap" : {
       "title" : "Umtauschen",

apps/ledger-live-mobile/src/locales/es/common.json

@@ -1287,20 +1287,20 @@
     "title" : "Necesitas un Ledger",
     "desc" : "Por motivos de seguridad, Ledger Live solo se puede usar en conjunto con un dispositivo físico. Necesitas un dispositivo para poder continuar.",
     "cta" : "Compra tu Ledger ahora",
-    "footer" : "Ya tengo un dispositivo, deseo configurarlo ahora",
-    "bannerTitle" : "Mantén a salvo tus criptomonedas y NFTs",
-    "bannerTitle2" : "Necesitarás un Nano para operar",
-    "bannerSubtitle" : "con un dispositivo Ledger",
-    "bannerButtonTitle" : "Descubre el Nano",
-    "bannerButtonTitle2" : "Compra un dispositivo",
-    "setupCta" : "Ya tengo un dispositivo y quiero configurarlo"
+    "footer" : "Ya tengo un Ledger y quiero configurarlo",
+    "bannerTitle" : "La máxima seguridad para tus cripto y NFTs",
+    "bannerTitle2" : "Necesitarás un Ledger para poder operar",
+    "bannerSubtitle" : "con un Ledger Flex",
+    "bannerButtonTitle" : "Descubre el Flex",
+    "bannerButtonTitle2" : "Compra un Ledger",
+    "setupCta" : "Ya tengo un Ledger y quiero configurarlo"
   },
   "postBuyDeviceSetupNanoWall" : {
-    "title" : "¿Has recibido tu dispositivo?",
-    "desc" : "En cuanto recibas tu dispositivo, podrás comenzar a configurarlo a través de Ledger Live.",
-    "cta" : "Configurar mi dispositivo",
-    "bannerTitle" : "¿Has recibido tu dispositivo?",
-    "bannerCta" : "Iniciar la configuración",
+    "title" : "¿Te ha llegado ya tu Ledger?",
+    "desc" : "En cuanto lo tengas, configúralo para desbloquear todas las funciones de la aplicación Ledger Live.",
+    "cta" : "Configurar mi Ledger",
+    "bannerTitle" : "¿Has recibido tu Ledger?",
+    "bannerCta" : "Empezar la configuración",
     "continue" : "Continuar"
   },
   "purchaseDevice" : {
@@ -1325,8 +1325,8 @@
   },
   "postBuyDevice" : {
     "headerTitle" : "Compra exitosa",
-    "title" : "¡Enhorabuena!",
-    "desc" : "Tu pedido está en proceso.\nRecibirás tu Ledger pronto. Busca la confirmación de tu pedido en tu correo electrónico."
+    "title" : "Gracias por confiar en Ledger",
+    "desc" : "Tu pedido está en proceso.\nBusca la confirmación de tu pedido en tu correo electrónico."
   },
   "discover" : {
     "title" : "Discover",
@@ -2360,8 +2360,7 @@
       "swap" : "Permutar",
       "send" : "Enviar",
       "deposit" : "Recibir",
-      "stake" : "Participar",
-      "yield" : "Rendimiento"
+      "stake" : "Participar"
     },
     "recoverBanner" : {
       "subscribeDone" : {
@@ -3272,7 +3271,7 @@
     },
     "stake" : {
       "title" : "Poner en participación",
-      "description" : "Pon en participación las cripto que tienes."
+      "description" : "Obtén recompensas por tus cripto."
     },
     "swap" : {
       "title" : "Permutar",