Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Spanish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (594 of 594 strings)

Translation: Librephotos/LibrePhotos Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/librephotos/librephotos-frontend/es/
  • Loading branch information
@weblate
1024mb authored and weblate committed Jan 20, 2024
1 parent c4338c4 commit e19db31
Showing 1 changed file with 51 additions and 51 deletions.
102 changes: 51 additions & 51 deletions src/locales/es/translation.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,22 +19,22 @@
"english": "Inglés",
"spanish": "Español",
"french": "Francés",
"updateaccountinformation": "Actualice su perfil",
"updateaccountinformation": "Actualizar configuración del perfil",
"cancel": "Cancelar",
"scandirectory": "Analizar directorio",
"change": "Cambiar",
"nextcloudheader": "Nextcloud",
"credentials": "Datos de acceso",
"credentials": "Credenciales",
"credentialspopup": "Tu contraseña de Nextcloud",
"serveradress": "Dirección del servidor",
"serveradressplaceholder": "https://",
"nextcloudusername": "Nombre de usuario",
"nextcloudusernameplaceholder": "Nombre de usuario",
"nextcloudpassword": "Contraseña de aplicación Nextcloud",
"nextcloudpasswordplaceholder": "Contraseña de aplicación Nextcloud",
"nextcloudupdate": "Actualizar datos de acceso de Nextcloud",
"nextcloudupdate": "Actualizar credenciales de Nextcloud",
"nextcloudcancel": "Cancelar",
"nextcloudscandirectory": "Directorio para detección de Nextcloud",
"nextcloudscandirectory": "Directorio para escaneo de Nextcloud",
"nextcloudloggedin": "Conectado",
"nextcloudnotloggedin": "Desconectado",
"nextcloudchange": "Modificar",
Expand All @@ -44,43 +44,43 @@
"small": "Pequeña",
"library": "Biblioteca",
"photos": "Fotos",
"statusscanphotostrue": "Escanando las fotos",
"statusscanphotostrue": "Escaneando fotos",
"statusscanphotosfalse": "Escanear",
"scannextcloudphotos": "Escanear",
"scannextclouddescription": {
"item1": "Haga una lista de todos los archivos de los subdirectorios. Para cada archivo multimedia:",
"item2": "Si existe la ruta de archivo, comprueba si el archivo se ha modificado. Si se modificó, vuelve a analizar la imagen. Si no es así, se pasa por alto.",
"item3": "Calcule una identificación única del archivo de imagen (MD5)",
"item1": "Hace una lista de todos los archivos en subdirectorios. Por cada archivo multimedia:",
"item2": "Si existe la ruta de archivo, comprueba si el archivo se ha modificado. Si se modificó, vuelve a analizar la imagen. Si no es así, se omite.",
"item3": "Calcula una identificación única del archivo de imagen (MD5)",
"item4": "Si este archivo multimedia ya está en la base de datos, agregamos la ruta al archivo multimedia existente.",
"item5": "Genere varias miniaturas",
"item6": "Generar títulos de imagen",
"item5": "Generar varias miniaturas",
"item6": "Generar leyenda de imagen",
"item7": "Extraer la información Exif",
"item8": "Obtener la información del GPS mediante una geolocalización inversa",
"item8": "Geolocalización inversa para obtener nombres de lugares a partir de coordenadas GPS",
"item9": "Extraer rostros.",
"item10": "Añadir una foto a un objeto y colocar álbumes.",
"item11": "Compruebe si faltan fotos o se han movido."
"item10": "Añadir foto a álbumes de objetos y lugares.",
"item11": "Comprobar si faltan fotos o se han movido."
},
"statusrescanphotostrue": "Volviendo a escanear",
"statusrescanphotosfalse": "Volver a escanear",
"missingphotos": "Fotos faltantes",
"missingphotosbutton": "Eliminar las fotos que faltan",
"missingphotosbutton": "Eliminar fotos faltantes",
"missingphotosdescription": "En cada detección, LibrePhotos comprobará si los archivos todavía están en la misma ubicación o si se han movido. Si faltan, se marcan como tales.",
"eventsalbums": "Álbumes de eventos",
"eventalbumsgenerate": "Generar álbumes de eventos",
"eventsalbumsdescription": "El servidor backend primero agrupará las fotos por tiempo de captura. Si se toman dos fotos consecutivas con una diferencia de 12 horas entre sí, las dos fotos se consideran del mismo evento. Una vez agrupados los grupos de esta forma, se genera automáticamente un título para este álbum.",
"eventsalbumsdescription": "El servidor backend agrupará primero las fotos por la hora en que fueron tomadas. Si dos fotos consecutivas se han tomado con 12 horas de diferencia, se considerarán del mismo evento. Una vez que los grupos se han organizado de este modo, se genera automáticamente un título para el álbum.",
"eventalbumsregenerate": "Regenerar títulos de eventos",
"eventalbumsregeneratedescription": "Los álbumes generados de forma automática tienen nombres de personas en los títulos. Si entrenó su clasificador de rostros después de crear álbumes de eventos, puede generar nuevos títulos para álbumes de eventos ya existentes para reflejar los nuevos nombres asociados con los rostros en las fotos.",
"eventalbumsregeneratedescription": "Los álbumes generados automáticamente tienen nombres de personas en los títulos. Si has entrenado tu clasificador de rostros después de hacer álbumes de eventos, puedes generar nuevos títulos para álbumes de eventos ya existentes para reflejar los nuevos nombres asociados a los rostros de las fotos.",
"faces": "Rostros",
"people": "Personas",
"facesbutton": "Gestos",
"facesbutton": "Entrenar",
"inferred": "Deducidos",
"facessmall": "rostros",
"labeled": "Etiquetado",
"unknown": "Desconocido",
"facedashboard": "Panel de control de Rostros",
"rescanfaces": "Volver a escanear",
"scanoptions": "Opciones de escaneado",
"sceneconfidence": "Confianza en la escena",
"sceneconfidence": "Confianza de la escena",
"confidencelevel": "Nivel de confianza",
"confidence": {
"high": "Alto",
Expand All @@ -94,7 +94,7 @@
"top100": "Top 100",
"top50": "Top 50",
"top10": "Top 10",
"top0": "Desabilitado"
"top0": "Deshabilitado"
},
"semanticsearchupdate": "Actualizar",
"favorite": "Opciones favoritas",
Expand All @@ -110,9 +110,9 @@
},
"favoriteupdate": "Actualizar",
"experimentaloptions": "Opciones experimentales",
"transcodevideo": "Siempre transcodifica los videos",
"on": "Sí",
"off": "No",
"transcodevideo": "Siempre transcodificar los videos",
"on": "Encendido",
"off": "Apagado",
"experimentalupdate": "Actualizar",
"italian": "Italiano",
"simplifiedchinese": "Chino (simplificado)",
Expand All @@ -122,7 +122,7 @@
"swedish": "Sueco",
"configdatetime": " Establecer reglas para el análisis de la fecha y hora",
"metadata": "Opciones de metadatos",
"sync": "Sincronizar metadatos con el disco",
"sync": "Sincronizar metadatos al disco",
"polish": "Polaco",
"dutch": "Holandés",
"profile": "Perfil",
Expand All @@ -131,18 +131,18 @@
"portuguese": "Portugués",
"basque": "Vasco",
"czech": "Checo",
"helptranslating": "Ayude a traducir",
"albumoptions": "Opciones de Álbum",
"savechanges": "Guardar cambios?",
"helptranslating": "Ayudar a traducir",
"albumoptions": "Opciones de álbum",
"savechanges": "¿Guardar cambios?",
"password": {
"tooltipeditbutton": "Haga clic para cambiar la contraseña",
"tooltipeditbutton": "Clic para cambiar la contraseña",
"errormustmatch": "Las contraseñas deben coincidir",
"errorcannotbeblank": "La contraseña no puede estar en blanco",
"errormustretype": "Debes volver a escribir la contraseña",
"titlechangepassword": "Cambia la contraseña",
"titlechangepassword": "Cambiar contraseña",
"titlesetpassword": "Establecer contraseña"
},
"inferredfacesconfidencehelp": "Ingrese un nivel de confianza entre 0 y 1. Para álbumes que muestren una persona, aparecerán rostros inferidos con un nivel de confianza superior a este valor.",
"inferredfacesconfidencehelp": "Introduzca un nivel de confianza entre 0 y 1. En los álbumes que muestren una persona, aparecerán los rostros inferidos con un nivel de confianza superior a este valor.",
"inferredfacesconfidence": "Confianza de rostros deducidos",
"traditionalchinese": "Chino (tradicional)",
"ukrainian": "Ucraniano",
Expand All @@ -152,16 +152,16 @@
"public_sharing": "Compartir públicamente",
"nextcloudconnecting": "Conectando",
"rescanphotosdescription": "Volver a escanear todo los archivos",
"trainfacestitle": "Gesticular",
"rescanfacestitle": "Volver a escanear las caras",
"rescanfacesdescription": "Busca las caras en la biblioteca",
"scanphotosdescription": "Busca los archivos nuevos en tu biblioteca",
"trainfacesdescription": "Enseñar el sistema basándose en la información existente",
"trainfacestitle": "Entrenar rostros",
"rescanfacestitle": "Volver a escanear rostros",
"rescanfacesdescription": "Buscar rostros en la biblioteca",
"scanphotosdescription": "Escanear en busca de nuevos archivos en tu biblioteca",
"trainfacesdescription": "Enseñar al sistema en base a la información existente",
"nextcloudsetup": "Faltan las credenciales",
"arabic": "Árabe",
"korean": "Coreano",
"portuguesebr": "Portugués (Brasil)",
"hungarian": "Hungaro",
"hungarian": "Húngaro",
"urdu": "Urdu",
"security": "Seguridad",
"colorscheme": {
Expand All @@ -170,10 +170,10 @@
"dark": "Oscuro"
},
"slovak": "Eslovaco",
"cluster_selection_epsilon_help": "Determina cuales clústeres se unifican. Un valor mayor implica que más clústeres se unificarán.",
"min_cluster_size_help": "Cambia como se forma un clúster. Un menor valor resulta en una mayor cantidad de cústeres formados.",
"unknown_faces_confidence": "Confianza al Identificar Desconocidos - Otras Caras",
"unknown_faces_confidence_help": "Ingrese un nivel de confianza entre 0 y 1. Las caras de 'Desconocidos - Otros' serán identificadas a otras personas si el nivel de confianza es mayor que ese valor. 0 significa que ésta función se encuentra deshabilitada.",
"cluster_selection_epsilon_help": "Determina cuáles clústeres se combinarán. Un valor más alto significa que se combinarán más clústeres.",
"min_cluster_size_help": "Cambia como se forman los clústeres. Un menor valor resulta en una mayor cantidad de clústeres formados.",
"unknown_faces_confidence": "Confianza al identificar rostros Desconocido - Otro",
"unknown_faces_confidence_help": "Introduzca un nivel de confianza entre 0 y 1. Los rostros de «Desconocido - Otro» se emparejarán con otras personas si el nivel de confianza es superior a este valor. 0 significa que esta función está deshabilitada.",
"size": {
"veryhigh": "Muy Alta",
"off": "Apagado",
Expand All @@ -182,25 +182,25 @@
"normal": "Normal",
"high": "Alta"
},
"min_samples": "Cantidad mínima de muestras",
"min_samples_help": "Cambia cuan conservadores son los cústeres. Un valor menor es menos conservativo.",
"cluster_selection_epsilon": "Valor Epsilon de la selección de cústeres",
"face_options": "Opciones para rostros",
"min_samples": "Muestras mínimas",
"min_samples_help": "Cambia cuan conservadores son los clústeres. Un valor más pequeño significa menos conservador.",
"cluster_selection_epsilon": "Épsilon de selección de clústeres",
"face_options": "Opciones de rostros",
"face_recognition_model": "Modelo de reconocimiento facial",
"face_recognition_model_help": "Cambia el modelo usado para el reconocimiento facial. El modelo CNN es más preciso pero más lento que el modelo HOG.",
"models": {
"hog": "HOG",
"cnn": "CNN"
},
"min_cluster_size": "Tamaño mínimo del clúster",
"addperson": "Agregar personas a los subtítulos",
"addlocation": "Agregar ubicaciones a los subtítulos",
"llm": "Ajustes del modelo de idioma grande",
"enablellm": "Activar el modelo de idioma grande para los subtítulos"
"addperson": "Agregar personas a las leyendas",
"addlocation": "Agregar ubicaciones a las leyendas",
"llm": "Configuración del modelo de idioma grande",
"enablellm": "Activar el modelo de idioma grande para las leyendas"
},
"modalnextcloud": {
"setdirectory": "Establezca su directorio de detección de Nextcloud",
"currentdirectory": "Directorio de detección actual de Nextcloud",
"setdirectory": "Establezca su directorio de escaneo de Nextcloud",
"currentdirectory": "Directorio de escaneo actual de Nextcloud",
"notset": "no establecido",
"update": "Actualizar",
"cancel": "Cancelar",
Expand Down Expand Up @@ -623,8 +623,8 @@
"nosocialgraph": "Sin gráfico social",
"fetchingsocialgraph": "Obteniendo gráfico social…",
"modalalbum": {
"title": "Añadir al álbum",
"newalbum": "Álbum nuevo",
"title": "Añadir a álbum",
"newalbum": "Nuevo álbum",
"create": "Crear",
"items": "{{count}} elemento(s)",
"alreadexists": "El álbum {{title}} ya existe.",
Expand Down

0 comments on commit e19db31

Please sign in to comment.