Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (588 of 588 strings)

Translation: Librephotos/LibrePhotos Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/librephotos/librephotos-frontend/uk/

src/locales/uk/translation.json

@@ -389,7 +389,8 @@
         "jobtype": "Тип завдання",
         "progress": "Поступ",
         "removeexplanation": "Вилучення запису фактично не припиняє завдання, а лише вилучається з БД. Використовуйте лише якщо знаєте, що завдання виконано неправильно, перевіривши журнали.",
-        "itemsadded": "Ресурси додано"
+        "itemsadded": "Ресурси додано",
+        "waiting": "очікування"
     },
     "modalscandirectoryedit": {
         "notset": "не налаштовано",
@@ -570,7 +571,10 @@
         "map_api_key_description": "Отримайте свій API-ключ за адресою {{url}}",
         "heavyweight": "Збільште кількість обробників, що сканують зображення, понад 1, але будьте готові використовувати 800 МБ пам'яті для кожного додаткового обробника.",
         "captioning_model_header": "Модель субтитрів",
-        "captioning_model_description": "Модель для генерування підписів до зображень."
+        "captioning_model_description": "Модель для генерування підписів до зображень.",
+        "heavyweight_process_warning": "Якщо кількість інтенсивних процесів перевищує 3, ймовірно, вам знадобиться понад 16 ГБ оперативної пам'яті. Врахуйте це, перш ніж продовжувати.",
+        "blip_warning": "Для належної роботи цієї функції потрібно додатково 3 ГБ оперативної пам'яті. Врахуйте це, перш ніж продовжувати.",
+        "ram_warning_header": "Можливість значного споживання оперативної пам'яті"
     },
     "modaluseredit": {
         "createheader": "Створити користувача",
@@ -662,5 +666,16 @@
     "docs": "Документація",
     "deletealbumexplanation": "Ця дія призведе до остаточного видалення альбому. Цю дію неможливо скасувати.",
     "storage": "Сховище",
-    "storagetooltip": "Використано {{usedstorage}} з {{totalstorage}}"
+    "storagetooltip": "Використано {{usedstorage}} з {{totalstorage}}",
+    "Delete Missing Photos": "Видалити відсутні світлини",
+    "Download Models": "Завантажити моделі",
+    "Regenerate Event Titles": "Повторно згенерувати назви подій",
+    "Find Similar Faces": "Знайти схожі обличчя",
+    "Scan Photos": "Сканувати світлини",
+    "version": "Версія: {{version}}",
+    "Scan Faces": "Виявити обличчя",
+    "Calculate Clip Embeddings": "Обчислити вбудовані кліпи",
+    "Generate Event Albums": "Генерувати альбоми подій",
+    "Train Faces": "Тренувати розпізнавання облич",
+    "Download Selected Photos": "Завантажити вибрані світлини"
 }