New translations sunshine.json (Spanish)

src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/es.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "app_name_desc": "Nombre de la aplicación, como se muestra en Moonlight",
     "applications_desc": "Las aplicaciones se actualizan sólo cuando se reinicia Client",
     "applications_title": "Aplicaciones",
-    "auto_detach": "Continuar streaming si la aplicación se cierra rápidamente",
+    "auto_detach": "Continuar la transmisión si la aplicación cierra rápidamente",
     "auto_detach_desc": "Esto intentará detectar automáticamente aplicaciones de tipo launcher que se cierran rápidamente después de iniciar otro programa o instancia de sí mismos. Cuando se detecta una aplicación tipo launcher, se trata como una aplicación separada.",
     "cmd": "Comando",
     "cmd_desc": "La aplicación principal a iniciar. Si está en blanco, no se iniciará ninguna aplicación.",
@@ -52,13 +52,13 @@
     "env_client_hdr": "HDR está activado por el cliente (verdadero/falso)",
     "env_client_height": "La altura solicitada por el cliente (int)",
     "env_client_host_audio": "El cliente ha solicitado audio del host (verdadero/falso)",
-    "env_client_width": "El Ancho solicitado por el cliente (int)",
+    "env_client_width": "Anchura solicitada por el cliente (int)",
     "env_displayplacer_example": "Ejemplo - displayplacer para Automatización de Resoluciones:",
     "env_qres_example": "Ejemplo - QRes para Automatización de Resoluciones:",
     "env_qres_path": "ruta de qres",
     "env_var_name": "Nombre Var",
     "env_vars_about": "Acerca de variables de entorno",
-    "env_vars_desc": "Todos los comandos obtienen estas variables de entorno por defecto:",
+    "env_vars_desc": "Todos los comandos obtienen estas variables de entorno de forma predeterminada:",
     "env_xrandr_example": "Ejemplo - Xrandr para Automatización de Resolución:",
     "exit_timeout": "Salir del tiempo",
     "exit_timeout_desc": "Número de segundos a esperar a que todos los procesos de la aplicación salgan con gracia cuando se les solicite salir. Si no se activa, el valor predeterminado es esperar hasta 5 segundos. Si se establece a cero o un valor negativo, la aplicación se cerrará inmediatamente.",