build(deps): bump third-party/wayland-protocols to 1.36#2570