Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

update translation RU #1471

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

update translation RU #1471

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9bbc2a9
Update translation ru_RU.ts
faiyne Oct 23, 2024
6398799
fix ru_RU.ts
faiyne Oct 23, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 11 additions & 9 deletions translations/ru_RU.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -217,7 +217,7 @@
</message>
<message>
<source>Mixed (SOCKS+HTTP) Listen Port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Смешанный (SOCKS+HTTP) прослушивающий порт</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -663,11 +663,13 @@
<source>This is especially important and it is recommended to use the default value of &quot;localhost&quot;.
If the default value does not work, try changing it to &quot;223.5.5.5&quot;.
For more information, see the document &quot;Configuration/DNS&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Особенно важно, и рекомендуется использовать значение &quot;localhost&quot; по умолчанию.
Если значение по умолчанию не работает, попробуйте изменить его на &quot;223.5.5.5&quot;.
Для получения дополнительной информации см. документ &quot;Configuration/DNS&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>Final DNS Out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Окончательный выход DNS</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -839,11 +841,11 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
</message>
<message>
<source>Disable logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отключить логи</translation>
</message>
<message>
<source>Turn on this option if your connection is lost after a while</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Включите эту опцию, если соединение пропадает через некоторое время</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -914,7 +916,7 @@ https://matsuridayo.github.io/n-configuration/#vpn-tun</translation>
</message>
<message>
<source>Force use external core</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Принудительное использование внешнего ядра</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1496,11 +1498,11 @@ End: %2</source>
</message>
<message>
<source>Stop Testing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Остановить тестирование</translation>
</message>
<message>
<source>URL Test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>URL-Тест</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1651,7 +1653,7 @@ Release note:
</message>
<message>
<source>The last speed test did not exit completely, please wait. If it persists, please restart the program.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Последний тест скорости не завершился полностью, пожалуйста, подождите. Если проблема сохраняется, пожалуйста, перезапустите программу.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down