Merge Translations

commons-extension-webapp/src/main/resources/locale/notification/template/CommonsNotification_de.properties

@@ -23,5 +23,5 @@ Notification.label.Daily=Tag
 Notification.label.Weekly=Woche
 Notification.label.SayHello=Hallo
 Notification.label.ClickHere=Hier klicken
-Notification.label.CompanyName=eXo Platform
+Notification.label.CompanyName=eXo Plattform
 Notification.footer.DigestProvider=Wenn Sie diese Benachrichtigungen nicht mehr erhalten wollen, {0} zum Ändern Ihrer Benachrichtigungseinstellungen.

commons-extension-webapp/src/main/resources/locale/portal/login_de.properties

@@ -1,14 +1,14 @@
 portal.login.RememberOnComputer=Angemeldet bleiben
 portal.login.SigninFail=Es tut uns leid. Bei der Registrierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie Ihren Administrator.
-portal.login.ManyUsersWithSameEmail=We can’t authenticate you with your email address, please use your login
+portal.login.ManyUsersWithSameEmail=Wir können Sie nicht mit Ihrer E-Mail-Adresse authentifizieren, bitte verwenden Sie Ihren Login
 portal.login.Signin=Anmelden
 portal.login.Connectlabel=Zu Ihrem Konto verbinden
 portal.login.Username=Benutzername oder E-Mail-Adresse
 portal.login.Password=Passwort
 portal.login.forgotPassword=Passwort vergessen?
 portal.login.Yes=Ja
 portal.login.No=Nein
-portal.login.Footer=Powered by
+portal.login.Footer=Unterstützt von
 portal.login.Confirm=Bestätigen
 portal.login.CreateNewAccount=Neues Konto anlegen
 portal.login.cancel=#{word.cancel}