Merge Translations

content-service/src/main/resources/locale/portlet/news/News_ar.properties

@@ -7,11 +7,11 @@ news.composer.write.disable=لا يمكنك التبديل إلى مقالة ع
 news.composer.switch.article=Make it an article
 news.composer.post=شارك
 news.composer.lessOptions=العودة إلى المنشور الأصلي
-news.composer.illustration=تحميل صورة غلاف للمقال الخاص بك
+news.composer.illustration=Add a featured image to your article
 news.composer.error.BrowserNotSupported=يبدو أن متصفحك لا يدعم تحميل الملفات.
 news.composer.error.TooManyFiles=يمكنك فقط تحميل ما يصل إلى {0} ملفات في وقت واحد.
 news.composer.error.FileTooLarge=يتجاوز حجم الملف {0} ميغابايت المسموح به.
-news.composer.error.FileTypeNotAllowed=نوع الملف غير مسموح به.
+news.composer.error.FileTypeNotAllowed=File type not allowed
 news.composer.btn.delete=حذف
 news.composer.btn.cancel=الغاء
 news.composer.btn.remove=حذف
@@ -23,8 +23,8 @@ news.composer.placeholderTitleInput=عنوان
 news.composer.placeholderSummaryInput=مُلخّص
 news.composer.placeholderContentInput=المحتوى 
 news.composer.draft=المسودات الخاصة بي ({0})
-news.composer.draft.savingDraftStatus=حفظ المسودة...
-news.composer.draft.savedDraftStatus=تم حفظ المسودة
+news.composer.draft.savingDraftStatus=Saving the draft...
+news.composer.draft.savedDraftStatus=Draft saved.
 news.composer.draft.delete.confirmation=هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المسودة؟
 news.composer.postArticle=نشر مقال
 news.composer.editArticle=تحرير جدولة
@@ -42,25 +42,25 @@ news.details.restricted=الوصول المقيّد
 news.composer.modularity.post=خيارات الجدولة
 news.composer.stepper.postStream.title=شارك
 news.composer.stepper.publishSection.title=نشر
-news.composer.stepper.publishSection.description=نشر المقالة في قسم عرض مخصص:
+news.composer.stepper.publishSection.description=Publish the article in a specific section:
 news.composer.stepper.postOnStream.description=Choose whether or not to publish the article on the space stream :
 news.composer.stepper.audienceSection.title=الجَمهور
 news.composer.stepper.audienceSection.description=Choose who will see the article :
 news.composer.stepper.audienceSection.allUsers=كل المستخدمين
 news.composer.stepper.audienceSection.allUsers.description=سيشاهد جميع المستخدمين المقالة
 news.composer.stepper.audienceSection.onlySpaceMembers=أعضاء الفضاء فقط
-news.composer.stepper.audienceSection.onlySpaceMembers.description=أعضاء الفضاء فقط سيشاهدون المقالة
+news.composer.stepper.audienceSection.onlySpaceMembers.description=Only space members will see the article
 news.composer.stepper.audienceSection.Restricted.audience.tooltip=Restricted audience: You can't select another audience
 news.composer.stepper.postOnStream.option=نشر في تيار النشاط
-news.composer.stepper.selectedTarget.description=سيتم نشر المقالات في القوائم التالية:
-news.composer.stepper.selectedTarget.noTargetAllowed=لا يوجد هدف مسموح لك. الرجاء الاتصال بالمسؤولين.
-news.composer.stepper.chooseTarget.option=اختيار المواقع
+news.composer.stepper.selectedTarget.description=The articles will be published in the following news blocks:
+news.composer.stepper.selectedTarget.noTargetAllowed=No targets are allowed for you. Please contact your administrators.
+news.composer.stepper.chooseTarget.option=Choose Targets
 news.composer.stepper.continue=واصل
 news.composer.stepper.back=رجوع
 news.composer.publishSection.option=نشر في قسم مخصص بدلاً من ذلك
 news.composer.stepper.postedOrPublish.description=Select when the article will be available
 news.composer.stepper.chooseTarget.others=الآخرين
-news.composer.stepper.chooseTarget.mandatory=الرجاء تحديد موقع واحد على الأقل.
+news.composer.stepper.chooseTarget.mandatory=Please select at least one target
 news.composer.stepper.chooseTarget.selectAllTargets=حدد جميع الأهداف
 news.composer.stepper.chooseTarget.deselectAllTargets=إلغاء تحديد جميع الأهداف
 
@@ -70,7 +70,7 @@ news.edit.editNews=تعديل المقال
 news.edit.update=تحديث
 news.edit.edit=تغيير
 news.edit.update.post=التحديث والنشر
-news.edit.disable.update.postButton=هذا الخيار متاح فقط للمقالات المنشورة 
+news.edit.disable.update.postButton=This option only available for posted articles 
 
 news.activity.lastUpdated=تمّ تحديثه في
 news.activity.lastUpdatedDate=تاريخ آخر تحديث
@@ -80,9 +80,9 @@ news.details.attachments.title=الملفات المرفقة
 news.details.editPublishing.title=تعديل الإرسال / النشر 
 news.activity.notAuthorizedUser=أنت لست عضوا في الفضاء"{0}"، لا يمكنك الرد على المقالة.
 news.activity.notAuthorizedUserForSpaceHidden=أنت لست عضوا في الفضاء. لا يمكنك الرد على المقالة
-news.activity.clickToShowDetail=انقر هنا للمزيد من التفاصيل
+news.activity.clickToShowDetail=Click here for more details
 
-news.notification.description=قام {0} بنشر مقال في المساحة {2}:
+news.notification.description={0} has posted  in the {2} space an article:
 news.notification.description.mention.in.news=لقد تمت الاشارة إليك في المقال "{0}"
 news.notification.description.publish.news={0} has published the article "{1}"
 news.notification.title=تم نشر مقالة جديدة في {0}
@@ -209,10 +209,10 @@ news.list.settings.drawer.advancedSettings.showArticleDate=Show date
 news.list.settings.drawer.advancedSettings.showArticleSpace=Show space
 news.list.settings.drawer.advancedSettings.showArticleReactionsCounter=Show reaction counter
 news.list.settings.newsTargets.description=Display articles published toward this target
-news.list.settings.viewTemplate.description=اختر كيف سيتم عرض قائمة الأخبار هذه
+news.list.settings.viewTemplate.description=Customize the display of this news block
 news.list.settings.information=This news block displays published articles. As a publisher, you can tailor how it looks using the settings below.
 
-newsTargets.settings.title=إدارة أهداف نشر الأخبار
+newsTargets.settings.title=News Publication Targets
 newsTargets.settings.button.addTarget=أضف هدفًا
 newsTargets.settings.name=اسم الهدف
 newsTargets.settings.description=الوصف
@@ -223,7 +223,7 @@ newsTargets.settings.loadingResults=نتائج البحث
 newsTargets.settings.noResultsFound=لا توجد نتائج
 news.newsTarget.deleteSuccess=تم حذف الهدف
 news.newsTarget.deleteCanceled=تم إلغاء حذف الهدف
-news.newsTarget.message.confirmDeleteNews=هل ترغب في حذف هدف الأخبار هذا؟ لن تظهر كوجهة محتملة لنشر الأخبار بعد الآن، ولكن ستبقى الأخبار منشورة ويمكن الوصول إليها في مركز الأخبار. 
+news.newsTarget.message.confirmDeleteNews=Do you want to remove this news target? It will no longer appear as a choice, but published articles will still be accessible from the News Center.
 news.newsTarget.title.confirmDeleteNews=حذف هدف الأخبار؟
 
 news.publishTargets.management.addTarget=أضف هدفًا
@@ -233,7 +233,7 @@ news.publishTargets.managementDrawer.description=الوصف
 news.publishTargets.managementDrawer.permissions=الصلاحيّات
 news.publishTargets.managementDrawer.permissions.tooltip=لن يتمكن من النشر في هذا الهدف الإخباري إلا ناشرو الفضاءات المختارة.
 news.publishTargets.managementDrawer.permissions.description=اختر الناشرين من الفضاءات أو المجموعات المأذون لها بنشر المقالات في هذا الهدف
-news.publishTargets.managementDrawer.permissions.restrict.audience.choice.description=سيتم تقييد الناشرين الموجودين في المساحة على "أعضاء هذا الفضاء فقط"
+news.publishTargets.managementDrawer.permissions.restrict.audience.choice.description=Publishers can only publish for members of the space.
 news.publishTargets.managementDrawer.permissions.noData=لا توجد بيانات
 news.publishTargets.managementDrawer.btn.confirm=تأكيد
 news.publishTargets.managementDrawer.btn.update=تحديث

content-service/src/main/resources/locale/portlet/news/News_aro.properties

@@ -7,11 +7,11 @@ news.composer.write.disable=لا يمكنك التبديل إلى مقالة ع
 news.composer.switch.article=Make it an article
 news.composer.post=شارك
 news.composer.lessOptions=العودة إلى المنشور الأصلي
-news.composer.illustration=تحميل صورة غلاف للمقال الخاص بك
+news.composer.illustration=Add a featured image to your article
 news.composer.error.BrowserNotSupported=يبدو أن متصفحك لا يدعم تحميل الملفات.
 news.composer.error.TooManyFiles=يمكنك فقط تحميل ما يصل إلى {0} ملفات في وقت واحد.
 news.composer.error.FileTooLarge=يتجاوز حجم الملف {0} ميغابايت المسموح به.
-news.composer.error.FileTypeNotAllowed=نوع الملف غير مسموح به.
+news.composer.error.FileTypeNotAllowed=File type not allowed
 news.composer.btn.delete=حذف
 news.composer.btn.cancel=الغاء
 news.composer.btn.remove=حذف
@@ -23,8 +23,8 @@ news.composer.placeholderTitleInput=عنوان
 news.composer.placeholderSummaryInput=مُلخّص
 news.composer.placeholderContentInput=المحتوى 
 news.composer.draft=المسودات الخاصة بي ({0})
-news.composer.draft.savingDraftStatus=حفظ المسودة...
-news.composer.draft.savedDraftStatus=تم حفظ المسودة
+news.composer.draft.savingDraftStatus=Saving the draft...
+news.composer.draft.savedDraftStatus=Draft saved.
 news.composer.draft.delete.confirmation=هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المسودة؟
 news.composer.postArticle=نشر مقال
 news.composer.editArticle=تحرير جدولة
@@ -42,25 +42,25 @@ news.details.restricted=الوصول المقيّد
 news.composer.modularity.post=خيارات الجدولة
 news.composer.stepper.postStream.title=شارك
 news.composer.stepper.publishSection.title=نشر
-news.composer.stepper.publishSection.description=نشر المقالة في قسم عرض مخصص:
+news.composer.stepper.publishSection.description=Publish the article in a specific section:
 news.composer.stepper.postOnStream.description=Choose whether or not to publish the article on the space stream :
 news.composer.stepper.audienceSection.title=الجَمهور
 news.composer.stepper.audienceSection.description=Choose who will see the article :
 news.composer.stepper.audienceSection.allUsers=كل المستخدمين
 news.composer.stepper.audienceSection.allUsers.description=سيشاهد جميع المستخدمين المقالة
 news.composer.stepper.audienceSection.onlySpaceMembers=أعضاء الفضاء فقط
-news.composer.stepper.audienceSection.onlySpaceMembers.description=أعضاء الفضاء فقط سيشاهدون المقالة
+news.composer.stepper.audienceSection.onlySpaceMembers.description=Only space members will see the article
 news.composer.stepper.audienceSection.Restricted.audience.tooltip=Restricted audience: You can't select another audience
 news.composer.stepper.postOnStream.option=نشر في تيار النشاط
-news.composer.stepper.selectedTarget.description=سيتم نشر المقالات في القوائم التالية:
-news.composer.stepper.selectedTarget.noTargetAllowed=لا يوجد هدف مسموح لك. الرجاء الاتصال بالمسؤولين.
-news.composer.stepper.chooseTarget.option=اختيار المواقع
+news.composer.stepper.selectedTarget.description=The articles will be published in the following news blocks:
+news.composer.stepper.selectedTarget.noTargetAllowed=No targets are allowed for you. Please contact your administrators.
+news.composer.stepper.chooseTarget.option=Choose Targets
 news.composer.stepper.continue=واصل
 news.composer.stepper.back=رجوع
 news.composer.publishSection.option=نشر في قسم مخصص بدلاً من ذلك
 news.composer.stepper.postedOrPublish.description=Select when the article will be available
 news.composer.stepper.chooseTarget.others=الآخرين
-news.composer.stepper.chooseTarget.mandatory=الرجاء تحديد موقع واحد على الأقل.
+news.composer.stepper.chooseTarget.mandatory=Please select at least one target
 news.composer.stepper.chooseTarget.selectAllTargets=حدد جميع الأهداف
 news.composer.stepper.chooseTarget.deselectAllTargets=إلغاء تحديد جميع الأهداف
 
@@ -70,7 +70,7 @@ news.edit.editNews=تعديل المقال
 news.edit.update=تحديث
 news.edit.edit=تغيير
 news.edit.update.post=التحديث والنشر
-news.edit.disable.update.postButton=هذا الخيار متاح فقط للمقالات المنشورة 
+news.edit.disable.update.postButton=This option only available for posted articles 
 
 news.activity.lastUpdated=تمّ تحديثه في
 news.activity.lastUpdatedDate=تاريخ آخر تحديث
@@ -80,9 +80,9 @@ news.details.attachments.title=الملفات المرفقة
 news.details.editPublishing.title=تعديل الإرسال / النشر 
 news.activity.notAuthorizedUser=أنت لست عضوا في الفضاء"{0}"، لا يمكنك الرد على المقالة.
 news.activity.notAuthorizedUserForSpaceHidden=أنت لست عضوا في الفضاء. لا يمكنك الرد على المقالة
-news.activity.clickToShowDetail=انقر هنا للمزيد من التفاصيل
+news.activity.clickToShowDetail=Click here for more details
 
-news.notification.description=قام {0} بنشر مقال في المساحة {2}:
+news.notification.description={0} has posted  in the {2} space an article:
 news.notification.description.mention.in.news=لقد تمت الاشارة إليك في المقال "{0}"
 news.notification.description.publish.news={0} has published the article "{1}"
 news.notification.title=تم نشر مقالة جديدة في {0}
@@ -209,10 +209,10 @@ news.list.settings.drawer.advancedSettings.showArticleDate=Show date
 news.list.settings.drawer.advancedSettings.showArticleSpace=Show space
 news.list.settings.drawer.advancedSettings.showArticleReactionsCounter=Show reaction counter
 news.list.settings.newsTargets.description=Display articles published toward this target
-news.list.settings.viewTemplate.description=اختر كيف سيتم عرض قائمة الأخبار هذه
+news.list.settings.viewTemplate.description=Customize the display of this news block
 news.list.settings.information=This news block displays published articles. As a publisher, you can tailor how it looks using the settings below.
 
-newsTargets.settings.title=إدارة أهداف نشر الأخبار
+newsTargets.settings.title=News Publication Targets
 newsTargets.settings.button.addTarget=أضف هدفًا
 newsTargets.settings.name=اسم الهدف
 newsTargets.settings.description=الوصف
@@ -223,7 +223,7 @@ newsTargets.settings.loadingResults=نتائج البحث
 newsTargets.settings.noResultsFound=لا توجد نتائج
 news.newsTarget.deleteSuccess=تم حذف الهدف
 news.newsTarget.deleteCanceled=تم إلغاء حذف الهدف
-news.newsTarget.message.confirmDeleteNews=هل ترغب في حذف هدف الأخبار هذا؟ لن تظهر كوجهة محتملة لنشر الأخبار بعد الآن، ولكن ستبقى الأخبار منشورة ويمكن الوصول إليها في مركز الأخبار. 
+news.newsTarget.message.confirmDeleteNews=Do you want to remove this news target? It will no longer appear as a choice, but published articles will still be accessible from the News Center.
 news.newsTarget.title.confirmDeleteNews=حذف هدف الأخبار؟
 
 news.publishTargets.management.addTarget=أضف هدفًا
@@ -233,7 +233,7 @@ news.publishTargets.managementDrawer.description=الوصف
 news.publishTargets.managementDrawer.permissions=الصلاحيّات
 news.publishTargets.managementDrawer.permissions.tooltip=لن يتمكن من النشر في هذا الهدف الإخباري إلا ناشرو الفضاءات المختارة.
 news.publishTargets.managementDrawer.permissions.description=اختر الناشرين من الفضاءات أو المجموعات المأذون لها بنشر المقالات في هذا الهدف
-news.publishTargets.managementDrawer.permissions.restrict.audience.choice.description=سيتم تقييد الناشرين الموجودين في المساحة على "أعضاء هذا الفضاء فقط"
+news.publishTargets.managementDrawer.permissions.restrict.audience.choice.description=Publishers can only publish for members of the space.
 news.publishTargets.managementDrawer.permissions.noData=لا توجد بيانات
 news.publishTargets.managementDrawer.btn.confirm=تأكيد
 news.publishTargets.managementDrawer.btn.update=تحديث