Merge Translations

notes-service/src/main/resources/locale/wiki/service/WikiService_fa.properties

@@ -6,9 +6,9 @@ DraftPage.label.hour-ago={0} ساعت پیش
 DraftPage.label.minute-ago={0} دقیقه پیش
 DraftPage.label.second-ago={0} ثانیه پیش
 DraftPage.label.miliseconds-ago={0} میلی ثانیه
-Page.Untitled=Untitled
+Page.Untitled=بدون عنوان
 
 #############################################################################
 #############################################################################
 
-WikiRestService.message.attachment.notAvailable=The requested resource ({0}) is no longer available. Please contact the support services.
+WikiRestService.message.attachment.notAvailable=منبع درخواستی ({0}) دیگر در دسترس نیست. لطفا با مدیر خود تماس بگیرید.

notes-service/src/main/resources/locale/wiki/service/WikiService_nl.properties

@@ -11,4 +11,4 @@ Page.Untitled=Naamloos
 #############################################################################
 #############################################################################
 
-WikiRestService.message.attachment.notAvailable=The requested resource ({0}) is no longer available. Please contact the support services.
+WikiRestService.message.attachment.notAvailable=De gevraagde resource ({0}) is niet langer beschikbaar. Neem contact op met uw beheerder.

notes-service/src/main/resources/locale/wiki/service/WikiService_tr.properties

@@ -11,4 +11,4 @@ Page.Untitled=Başlıksız
 #############################################################################
 #############################################################################
 
-WikiRestService.message.attachment.notAvailable=The requested resource ({0}) is no longer available. Please contact the support services.
+WikiRestService.message.attachment.notAvailable=İstenen kaynak ({0}) artık mevcut değil. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.

notes-social-integration/src/main/resources/locale/wiki/integration/integration_fa.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
-WikiUIActivity.label.page-create={0} has created the Notes page: {1}
-WikiUIActivity.label.page-update={0} has edited the Notes page: {1}
+WikiUIActivity.label.page-create={0} صفحه یادداشت ها را ایجاد کرده است: {1}
+WikiUIActivity.label.page-update={0} صفحه یادداشت ها را ویرایش کرده است: {1}
 WikiUIActivity.label.view-change=مشاهده تغییرات
 WikiUIActivity.label.version=نسخه: 
 WikiUIActivity.msg.update-page-title=عنوان صفحه به روز شده به: {0}

notes-social-integration/src/main/resources/locale/wiki/integration/integration_nl.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
-WikiUIActivity.label.page-create={0} has created the Notes page: {1}
-WikiUIActivity.label.page-update={0} has edited the Notes page: {1}
+WikiUIActivity.label.page-create={0} heeft de Notities pagina gemaakt: {1}
+WikiUIActivity.label.page-update={0} heeft de Notities pagina bewerkt: {1}
 WikiUIActivity.label.view-change=Wijzigingen bekijken
 WikiUIActivity.label.version=Versie: 
 WikiUIActivity.msg.update-page-title=De titel van pagina is vernieuwd naar: {0}

notes-webapp/src/main/resources/locale/addon/Gamification_fa.properties

@@ -1,9 +1,9 @@
-gamification.event.title.addWikiPage=Notes : Create page
-gamification.event.description.addWikiPage=You created a note
-gamification.event.title.updateWikiPage=Notes : Edit page
-gamification.event.description.updateWikiPage=You updated a note
+gamification.event.title.addWikiPage=یادداشت ها: ایجاد صفحه
+gamification.event.description.addWikiPage=شما یک یادداشت ایجاد کردید
+gamification.event.title.updateWikiPage=یادداشت ها: ویرایش صفحه
+gamification.event.description.updateWikiPage=یادداشتی را به روز کردید
 
-gamification.event.detail.notes.label=Note
-gamification.event.detail.anyNote.label=Any note
-gamification.event.detail.noteInSpace.label=Any note in a space
+gamification.event.detail.notes.label=توجه داشته باشید
+gamification.event.detail.anyNote.label=هر یادداشتی
+gamification.event.detail.noteInSpace.label=هر یادداشتی در یک فضا
 

notes-webapp/src/main/resources/locale/addon/Gamification_nl.properties

@@ -1,9 +1,9 @@
-gamification.event.title.addWikiPage=Notes : Create page
-gamification.event.description.addWikiPage=You created a note
-gamification.event.title.updateWikiPage=Notes : Edit page
-gamification.event.description.updateWikiPage=You updated a note
+gamification.event.title.addWikiPage=Notitie: Pagina maken
+gamification.event.description.addWikiPage=Je hebt een notitie gemaakt
+gamification.event.title.updateWikiPage=Notitie: Bewerk pagina
+gamification.event.description.updateWikiPage=U heeft een notitie bijgewerkt
 
-gamification.event.detail.notes.label=Note
-gamification.event.detail.anyNote.label=Any note
-gamification.event.detail.noteInSpace.label=Any note in a space
+gamification.event.detail.notes.label=Opmerking
+gamification.event.detail.anyNote.label=Elke notitie
+gamification.event.detail.noteInSpace.label=Elke notitie in een ruimte
 

notes-webapp/src/main/resources/locale/addon/Gamification_tr.properties

@@ -1,9 +1,9 @@
-gamification.event.title.addWikiPage=Notes : Create page
-gamification.event.description.addWikiPage=You created a note
-gamification.event.title.updateWikiPage=Notes : Edit page
-gamification.event.description.updateWikiPage=You updated a note
+gamification.event.title.addWikiPage=Notlar : Sayfa oluştur
+gamification.event.description.addWikiPage=Bir not oluşturdunuz
+gamification.event.title.updateWikiPage=Notlar : Sayfayı düzenle
+gamification.event.description.updateWikiPage=Bir notu güncellediniz
 
-gamification.event.detail.notes.label=Note
-gamification.event.detail.anyNote.label=Any note
-gamification.event.detail.noteInSpace.label=Any note in a space
+gamification.event.detail.notes.label=Not
+gamification.event.detail.anyNote.label=Herhangi bir not
+gamification.event.detail.noteInSpace.label=Bir boşluktaki herhangi bir not
 

notes-webapp/src/main/resources/locale/navigation/portal/global_fa.properties

@@ -16,6 +16,6 @@
 # Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
 # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
 #
-portal.global.wiki=Notes
-portal.global.notes-editor=Notes Editor
-portal.global.notes=Notes
+portal.global.wiki=یادداشت
+portal.global.notes-editor=ویرایشگر یادداشت ها
+portal.global.notes=یادداشت

notes-webapp/src/main/resources/locale/navigation/portal/global_nl.properties

@@ -16,6 +16,6 @@
 # Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
 # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
 #
-portal.global.wiki=Notes
-portal.global.notes-editor=Notes Editor
-portal.global.notes=Notes
+portal.global.wiki=Opmerkingen
+portal.global.notes-editor=Notitie editor 
+portal.global.notes=Opmerkingen

notes-webapp/src/main/resources/locale/portal/webui_fa.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
-Notes.label.name=Notes
-notes.label.name=Notes
+Notes.label.name=یادداشت
+notes.label.name=یادداشت

notes-webapp/src/main/resources/locale/portal/webui_nl.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
-Notes.label.name=Notes
-notes.label.name=Notes
+Notes.label.name=Opmerkingen
+notes.label.name=Opmerkingen

notes-webapp/src/main/resources/locale/portal/webui_tr.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
-Notes.label.name=Notes
-notes.label.name=Notes
+Notes.label.name=Wiki
+notes.label.name=Wiki

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/Analytics_fa.properties

@@ -1,9 +1,9 @@
-analytics.field.label.wikiId=Notes: Wiki page ID 
-analytics.field.label.updateType=Notes: Update action type 
-analytics.field.label.wikiPageId=Notes: Wiki page ID 
-analytics.field.label.wikiType=Notes: Wiki type 
-analytics.Note=Notes 
-analytics.notes=Notes
-analytics.switchToNewNotesApp=Switch to New Notes App 
-analytics.switchToOldNotesApp=Switch to Old Notes App
-analytics.field.label.contentLanguage=Content: Language
+analytics.field.label.wikiId=یادداشت ها: شناسه صفحه ویکی 
+analytics.field.label.updateType=نکات: نوع اقدام را به روز کنید 
+analytics.field.label.wikiPageId=یادداشت ها: شناسه صفحه ویکی 
+analytics.field.label.wikiType=یادداشت ها: نوع ویکی 
+analytics.Note=یادداشت 
+analytics.notes=یادداشت
+analytics.switchToNewNotesApp=به برنامه New Notes بروید 
+analytics.switchToOldNotesApp=به برنامه یادداشت های قدیمی بروید
+analytics.field.label.contentLanguage=محتوا: زبان

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/Analytics_nl.properties

@@ -1,9 +1,9 @@
-analytics.field.label.wikiId=Notes: Wiki page ID 
-analytics.field.label.updateType=Notes: Update action type 
-analytics.field.label.wikiPageId=Notes: Wiki page ID 
-analytics.field.label.wikiType=Notes: Wiki type 
-analytics.Note=Notes 
-analytics.notes=Notes
-analytics.switchToNewNotesApp=Switch to New Notes App 
-analytics.switchToOldNotesApp=Switch to Old Notes App
-analytics.field.label.contentLanguage=Content: Language
+analytics.field.label.wikiId=Notities: Wiki pagina ID 
+analytics.field.label.updateType=Notities: Actie-type Bijwerken 
+analytics.field.label.wikiPageId=Notities: Wiki pagina ID 
+analytics.field.label.wikiType=Notities: Wiki type 
+analytics.Note=Opmerkingen 
+analytics.notes=Opmerkingen
+analytics.switchToNewNotesApp=Overschakelen naar de New Notes app 
+analytics.switchToOldNotesApp=Overschakelen naar de oude Notitie-app
+analytics.field.label.contentLanguage=Inhoud Taal

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/Analytics_tr.properties

@@ -5,5 +5,5 @@ analytics.field.label.wikiType=Notes: Wiki type
 analytics.Note=Notes
 analytics.notes=Wiki
 analytics.switchToNewNotesApp=Switch to New Notes App
-analytics.switchToOldNotesApp=Switch to Old Notes App
-analytics.field.label.contentLanguage=Content: Language
+analytics.switchToOldNotesApp=Eski Notlar Uygulamasına Geç
+analytics.field.label.contentLanguage=İçerik: Dil

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/LayoutEditor_fa.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-layout.portletInstance.Notes.name=Notes
-layout.portletInstance.Notes.description=Notes of the space
-layout.portletInstance.NotePageView.name=Block of content
-layout.portletInstance.NotePageView.description=Add text with simple or advanced editor
+layout.portletInstance.Notes.name=یادداشت
+layout.portletInstance.Notes.description=یادداشت های فضا
+layout.portletInstance.NotePageView.name=بلوک محتوا
+layout.portletInstance.NotePageView.description=متن را با ویرایشگر ساده یا پیشرفته اضافه کنید

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/LayoutEditor_nl.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-layout.portletInstance.Notes.name=Notes
-layout.portletInstance.Notes.description=Notes of the space
-layout.portletInstance.NotePageView.name=Block of content
-layout.portletInstance.NotePageView.description=Add text with simple or advanced editor
+layout.portletInstance.Notes.name=Opmerkingen
+layout.portletInstance.Notes.description=Opmerkingen van de ruimte
+layout.portletInstance.NotePageView.name=Enkele notitie bekijken
+layout.portletInstance.NotePageView.description=Tekst toevoegen met eenvoudige of geavanceerde editor

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/LayoutEditor_tr.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-layout.portletInstance.Notes.name=Notes
-layout.portletInstance.Notes.description=Notes of the space
-layout.portletInstance.NotePageView.name=Block of content
-layout.portletInstance.NotePageView.description=Add text with simple or advanced editor
+layout.portletInstance.Notes.name=Wiki
+layout.portletInstance.Notes.description=Uzay notları
+layout.portletInstance.NotePageView.name=İçerik bloğu
+layout.portletInstance.NotePageView.description=Basit veya gelişmiş düzenleyiciyle metin ekleyin

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/NotePageView_fa.properties

@@ -1,15 +1,15 @@
-notePageView.label.addTextButton=Add text
-notePageView.placeholder.editText=Start writing your content
-notePageView.label.openFullPageEditor=Access advanced editor
-notePageView.label.openFullPageWithMultiLanguage=Access advanced editors to update multilingual versions
-notePageView.label.edit=Edit
-notePageView.label.remove=Remove
-notePageView.label.cancel=Cancel
-notePageView.label.save=Save
-notePageView.label.savedSuccessfully=Text has been saved
-notePageView.label.errorSavingText=An unknown error happened while saving text
-notePageView.label.removedSuccessfully=Text has been removed
-notePageView.label.errorRemovingText=An unknown error happened while removing text
-notePageView.label.errorUndoRemovingText=An unknown error happened while undoing action
-notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=Finish editing one piece of content before moving on to the next
-notePageView.label.undo=Undo
+notePageView.label.addTextButton=متن اضافه کنید
+notePageView.placeholder.editText=شروع به نوشتن مطالب خود کنید
+notePageView.label.openFullPageEditor=دسترسی به ویرایشگر پیشرفته
+notePageView.label.openFullPageWithMultiLanguage=برای به روز رسانی نسخه های چند زبانه به ویرایشگرهای پیشرفته دسترسی داشته باشید
+notePageView.label.edit=ویرایش
+notePageView.label.remove=حذف
+notePageView.label.cancel=لغو
+notePageView.label.save=پايان
+notePageView.label.savedSuccessfully=متن ذخیره شده است
+notePageView.label.errorSavingText=یک خطای ناشناخته هنگام ذخیره متن روی داد
+notePageView.label.removedSuccessfully=متن حذف شده است
+notePageView.label.errorRemovingText=هنگام حذف متن یک خطای ناشناخته روی داد
+notePageView.label.errorUndoRemovingText=یک خطای ناشناخته هنگام واگرد اقدام روی داد
+notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=قبل از رفتن به قسمت بعدی، ویرایش یک محتوا را تمام کنید
+notePageView.label.undo=واگرد

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/NotePageView_nl.properties

@@ -1,15 +1,15 @@
-notePageView.label.addTextButton=Add text
-notePageView.placeholder.editText=Start writing your content
-notePageView.label.openFullPageEditor=Access advanced editor
-notePageView.label.openFullPageWithMultiLanguage=Access advanced editors to update multilingual versions
-notePageView.label.edit=Edit
-notePageView.label.remove=Remove
-notePageView.label.cancel=Cancel
-notePageView.label.save=Save
-notePageView.label.savedSuccessfully=Text has been saved
-notePageView.label.errorSavingText=An unknown error happened while saving text
-notePageView.label.removedSuccessfully=Text has been removed
-notePageView.label.errorRemovingText=An unknown error happened while removing text
-notePageView.label.errorUndoRemovingText=An unknown error happened while undoing action
-notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=Finish editing one piece of content before moving on to the next
-notePageView.label.undo=Undo
+notePageView.label.addTextButton=Tekst toevoegen
+notePageView.placeholder.editText=Begin uw inhoud te schrijven
+notePageView.label.openFullPageEditor=Toegang tot geavanceerde editor
+notePageView.label.openFullPageWithMultiLanguage=Toegang tot geavanceerde editors om meertalige versies bij te werken
+notePageView.label.edit=Bewerking
+notePageView.label.remove=Verwijderen
+notePageView.label.cancel=Annuleren
+notePageView.label.save=Beëindigen
+notePageView.label.savedSuccessfully=Tekst is opgeslagen
+notePageView.label.errorSavingText=Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het opslaan van de tekst
+notePageView.label.removedSuccessfully=Tekst is verwijderd
+notePageView.label.errorRemovingText=Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het verwijderen van de tekst
+notePageView.label.errorUndoRemovingText=Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het ongedaan maken van actie
+notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=Voltooi het bewerken van één stuk inhoud voor je verder gaat met de volgende
+notePageView.label.undo=Herstel

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/NotePageView_tr.properties

@@ -1,15 +1,15 @@
-notePageView.label.addTextButton=Add text
-notePageView.placeholder.editText=Start writing your content
-notePageView.label.openFullPageEditor=Access advanced editor
-notePageView.label.openFullPageWithMultiLanguage=Access advanced editors to update multilingual versions
-notePageView.label.edit=Edit
-notePageView.label.remove=Remove
-notePageView.label.cancel=Cancel
-notePageView.label.save=Save
-notePageView.label.savedSuccessfully=Text has been saved
-notePageView.label.errorSavingText=An unknown error happened while saving text
-notePageView.label.removedSuccessfully=Text has been removed
-notePageView.label.errorRemovingText=An unknown error happened while removing text
-notePageView.label.errorUndoRemovingText=An unknown error happened while undoing action
-notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=Finish editing one piece of content before moving on to the next
-notePageView.label.undo=Undo
+notePageView.label.addTextButton=Metin ekle
+notePageView.placeholder.editText=İçeriğinizi yazmaya başlayın
+notePageView.label.openFullPageEditor=Gelişmiş düzenleyiciye erişin
+notePageView.label.openFullPageWithMultiLanguage=Çok dilli sürümleri güncellemek için gelişmiş düzenleyicilere erişin
+notePageView.label.edit=Düzenle
+notePageView.label.remove=Kaldır
+notePageView.label.cancel=İptal
+notePageView.label.save=Kaydet
+notePageView.label.savedSuccessfully=Metin kaydedildi
+notePageView.label.errorSavingText=Metin kaydedilirken bilinmeyen bir hata oluştu
+notePageView.label.removedSuccessfully=Metin kaldırıldı
+notePageView.label.errorRemovingText=Metin kaldırılırken bilinmeyen bir hata oluştu
+notePageView.label.errorUndoRemovingText=Metin kaldırılırken bilinmeyen bir hata oluştu
+notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=Bir sonrakine geçmeden önce bir içerik parçasını düzenlemeyi bitirin
+notePageView.label.undo=Geri alma

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/Portlets_fa.properties

@@ -2,8 +2,8 @@
 #SpaceApplications
 #############################################################################
 
-SpaceSettings.application.wiki.title=Notes
-SpaceSettings.application.wiki.description=Notes Portlet
+SpaceSettings.application.wiki.title=یادداشت
+SpaceSettings.application.wiki.description=پورتلت یادداشت ها
 
-SpaceSettings.application.notes.application.title=Notes
-SpaceSettings.application.notes.application.description=Notes Application
+SpaceSettings.application.notes.application.title=یادداشت
+SpaceSettings.application.notes.application.description=برنامه یادداشت ها

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/Portlets_nl.properties

@@ -2,8 +2,8 @@
 #SpaceApplications
 #############################################################################
 
-SpaceSettings.application.wiki.title=Notes
-SpaceSettings.application.wiki.description=Notes Portlet
+SpaceSettings.application.wiki.title=Notities
+SpaceSettings.application.wiki.description=Portlet notities
 
-SpaceSettings.application.notes.application.title=Notes
-SpaceSettings.application.notes.application.description=Notes Application
+SpaceSettings.application.notes.application.title=Opmerkingen
+SpaceSettings.application.notes.application.description=Notities Toepassing

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/Portlets_tr.properties

@@ -3,7 +3,7 @@
 #############################################################################
 
 SpaceSettings.application.wiki.title=Wiki
-SpaceSettings.application.wiki.description=Notes Portlet
+SpaceSettings.application.wiki.description=Notlar Portleti
 
 SpaceSettings.application.notes.application.title=Wiki
-SpaceSettings.application.notes.application.description=Notes Application
+SpaceSettings.application.notes.application.description=Notlar Uygulaması