temp+chore: bump nanoid package to 3.3.8 (#12725)

## **Description**

Resolution created to bump nanoid to version 3.3.8!

It can be removed once this controllers are bumped:
MetaMask/core#5073

## **Related issues**

Fixes:

## **Manual testing steps**

1. Go to this page...
2.
3.

## **Screenshots/Recordings**

<!-- If applicable, add screenshots and/or recordings to visualize the
before and after of your change. -->

### **Before**

<!-- [screenshots/recordings] -->

### **After**

<!-- [screenshots/recordings] -->

## **Pre-merge author checklist**

- [ ] I’ve followed [MetaMask Contributor
Docs](https://github.com/MetaMask/contributor-docs) and [MetaMask Mobile
Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [ ] I've completed the PR template to the best of my ability
- [ ] I’ve included tests if applicable
- [ ] I’ve documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [ ] I’ve applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

package.json

@@ -140,7 +140,8 @@
     "base58-js": "1.0.0",
     "bech32": "2.0.0",
     "sha256-uint8array": "0.10.3",
-    "express": "4.21.2"
+    "express": "4.21.2",
+    "nanoid": "^3.3.8"
   },
   "dependencies": {
     "@config-plugins/detox": "^8.0.0",

yarn.lock

@@ -22410,10 +22410,10 @@ nanoclone@^0.2.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/nanoclone/-/nanoclone-0.2.1.tgz#dd4090f8f1a110d26bb32c49ed2f5b9235209ed4"
   integrity sha512-wynEP02LmIbLpcYw8uBKpcfF6dmg2vcpKqxeH5UcoKEYdExslsdUA4ugFauuaeYdTB76ez6gJW8XAZ6CgkXYxA==
 
-nanoid@^3.1.15, nanoid@^3.1.31, nanoid@^3.3.7:
-  version "3.3.7"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/nanoid/-/nanoid-3.3.7.tgz#d0c301a691bc8d54efa0a2226ccf3fe2fd656bd8"
-  integrity sha512-eSRppjcPIatRIMC1U6UngP8XFcz8MQWGQdt1MTBQ7NaAmvXDfvNxbvWV3x2y6CdEUciCSsDHDQZbhYaB8QEo2g==
+nanoid@^3.1.15, nanoid@^3.1.31, nanoid@^3.3.7, nanoid@^3.3.8:
+  version "3.3.8"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/nanoid/-/nanoid-3.3.8.tgz#b1be3030bee36aaff18bacb375e5cce521684baf"
+  integrity sha512-WNLf5Sd8oZxOm+TzppcYk8gVOgP+l58xNy58D0nbUnOxOWRWvlcCV4kUF7ltmI6PsrLl/BgKEyS4mqsGChFN0w==
 
 napi-build-utils@^1.0.1:
   version "1.0.2"