Bump the npm_and_yarn group across 1 directory with 2 updates

Bumps the npm_and_yarn group with 2 updates in the / directory: [braces](https://github.com/micromatch/braces) and [tar](https://github.com/isaacs/node-tar).


Updates `braces` from 3.0.2 to 3.0.3
- [Changelog](https://github.com/micromatch/braces/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](micromatch/braces@3.0.2...3.0.3)

Updates `tar` from 6.1.12 to 6.2.1
- [Release notes](https://github.com/isaacs/node-tar/releases)
- [Changelog](https://github.com/isaacs/node-tar/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](isaacs/node-tar@v6.1.12...v6.2.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: braces
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: tar
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

yarn.lock

@@ -1643,11 +1643,11 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "braces@npm:^3.0.1":
-  version: 3.0.2
-  resolution: "braces@npm:3.0.2"
+  version: 3.0.3
+  resolution: "braces@npm:3.0.3"
   dependencies:
-    fill-range: ^7.0.1
-  checksum: e2a8e769a863f3d4ee887b5fe21f63193a891c68b612ddb4b68d82d1b5f3ff9073af066c343e9867a393fe4c2555dcb33e89b937195feb9c1613d259edfcd459
+    fill-range: ^7.1.1
+  checksum: b95aa0b3bd909f6cd1720ffcf031aeaf46154dd88b4da01f9a1d3f7ea866a79eba76a6d01cbc3c422b2ee5cdc39a4f02491058d5df0d7bf6e6a162a832df1f69
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2619,12 +2619,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"fill-range@npm:^7.0.1":
-  version: 7.0.1
-  resolution: "fill-range@npm:7.0.1"
+"fill-range@npm:^7.1.1":
+  version: 7.1.1
+  resolution: "fill-range@npm:7.1.1"
   dependencies:
     to-regex-range: ^5.0.1
-  checksum: cc283f4e65b504259e64fd969bcf4def4eb08d85565e906b7d36516e87819db52029a76b6363d0f02d0d532f0033c9603b9e2d943d56ee3b0d4f7ad3328ff917
+  checksum: b4abfbca3839a3d55e4ae5ec62e131e2e356bf4859ce8480c64c4876100f4df292a63e5bb1618e1d7460282ca2b305653064f01654474aa35c68000980f17798
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -5154,16 +5154,16 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "tar@npm:^6.1.11, tar@npm:^6.1.2":
-  version: 6.1.12
-  resolution: "tar@npm:6.1.12"
+  version: 6.2.1
+  resolution: "tar@npm:6.2.1"
   dependencies:
     chownr: ^2.0.0
     fs-minipass: ^2.0.0
-    minipass: ^3.0.0
+    minipass: ^5.0.0
     minizlib: ^2.1.1
     mkdirp: ^1.0.3
     yallist: ^4.0.0
-  checksum: 49d72e4420944e7ede2782d6b0826a6ede6cdab23c7de63470917e7a78166bc4d5b1a96279d3d79a85f1ba5a17cd37c0acbb3cbff19a07447691445b8b051c55
+  checksum: f1322768c9741a25356c11373bce918483f40fa9a25c69c59410c8a1247632487edef5fe76c5f12ac51a6356d2f1829e96d2bc34098668a2fc34d76050ac2b6c
   languageName: node
   linkType: hard