Merge pull request rustdesk#5987 from AnonymousWP/translation/dutch

fix(translation/Dutch): use formal translation

src/lang/nl.rs

@@ -22,7 +22,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("TCP Tunneling", "TCP Tunneling"),
         ("Remove", "Verwijder"),
         ("Refresh random password", "Vernieuw willekeurig wachtwoord"),
-        ("Set your own password", "Stel je eigen wachtwoord in"),
+        ("Set your own password", "Stel uw eigen wachtwoord in"),
         ("Enable Keyboard/Mouse", "Toetsenbord/Muis Inschakelen"),
         ("Enable Clipboard", "Klembord Inschakelen"),
         ("Enable File Transfer", "Bestandsoverdracht Inschakelen"),
@@ -72,7 +72,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Please enter your password", "Geef uw wachtwoord in"),
         ("Remember password", "Wachtwoord onthouden"),
         ("Wrong Password", "Verkeerd wachtwoord"),
-        ("Do you want to enter again?", "Wil je opnieuw ingeven?"),
+        ("Do you want to enter again?", "Wilt u het opnieuw invoeren?"),
         ("Connection Error", "Fout bij verbinding"),
         ("Error", "Fout"),
         ("Reset by the peer", "Reset door de peer"),
@@ -102,9 +102,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Unselect All", "De-selecteer alles"),
         ("Empty Directory", "Lege Map"),
         ("Not an empty directory", "Geen lege map"),
-        ("Are you sure you want to delete this file?", "Weet je zeker dat je dit bestand wilt verwijderen?"),
-        ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Weet je zeker dat je deze lege map wilt verwijderen?"),
-        ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Weet je zeker dat je het bestand uit deze map wilt verwijderen?"),
+        ("Are you sure you want to delete this file?", "Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?"),
+        ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Weet u zeker dat u deze lege map wilt verwijderen?"),
+        ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Weet u zeker dat u het bestand uit deze map wilt verwijderen?"),
         ("Do this for all conflicts", "Doe dit voor alle conflicten"),
         ("This is irreversible!", "Dit is onomkeerbaar!"),
         ("Deleting", "Verwijderen"),
@@ -145,13 +145,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Failed to make direct connection to remote desktop", "Onmogelijk direct verbinding te maken met extern bureaublad"),
         ("Set Password", "Wachtwoord Instellen"),
         ("OS Password", "OS Wachtwoord"),
-        ("install_tip", "Je gebruikt een niet geïnstalleerde versie. Als gevolg van UAC-beperkingen is het in sommige gevallen niet mogelijk om als controleterminal de muis en het toetsenbord te bedienen of het scherm over te nemen. Klik op de knop hieronder om RustDesk op het systeem te installeren om het bovenstaande probleem te voorkomen."),
+        ("install_tip", "U gebruikt een niet geïnstalleerde versie. Als gevolg van UAC-beperkingen is het in sommige gevallen niet mogelijk om als controleterminal de muis en het toetsenbord te bedienen of het scherm over te nemen. Klik op de knop hieronder om RustDesk op het systeem te installeren om het bovenstaande probleem te voorkomen."),
         ("Click to upgrade", "Klik voor upgrade"),
         ("Click to download", "Klik om te downloaden"),
         ("Click to update", "Klik om bij te werken"),
         ("Configure", "Configureren"),
-        ("config_acc", "Om je bureaublad op afstand te kunnen bedienen, moet je RustDesk \"toegankelijkheid\" toestemming geven."),
-        ("config_screen", "Om toegang te krijgen tot het externe bureaublad, moet je RustDesk de toestemming \"schermregistratie\" geven."),
+        ("config_acc", "Om uw bureaublad op afstand te kunnen bedienen, moet u RustDesk \"toegankelijkheid\" toestemming geven."),
+        ("config_screen", "Om toegang te krijgen tot het externe bureaublad, moet u RustDesk de toestemming \"schermregistratie\" geven."),
         ("Installing ...", "Installeren ..."),
         ("Install", "Installeer"),
         ("Installation", "Installatie"),
@@ -244,11 +244,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Socks5 Proxy", "Socks5 Proxy"),
         ("Hostname", "Hostnaam"),
         ("Discovered", "Ontdekt"),
-        ("install_daemon_tip", "Om bij het opstarten van de computer te kunnen beginnen, moet je de systeemdienst installeren."),
+        ("install_daemon_tip", "Om bij het opstarten van de computer te kunnen beginnen, moet u de systeemservice installeren."),
         ("Remote ID", "Externe ID"),
         ("Paste", "Plakken"),
         ("Paste here?", "Hier plakken"),
-        ("Are you sure to close the connection?", "Weet je zeker dat je de verbinding wilt sluiten?"),
+        ("Are you sure to close the connection?", "Weet u zeker dat u de verbinding wilt sluiten?"),
         ("Download new version", "Download nieuwe versie"),
         ("Touch mode", "Aanraak modus"),
         ("Mouse mode", "Muismodus"),
@@ -280,7 +280,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Audio Capture", "Audio Opnemen"),
         ("File Connection", "Bestandsverbinding"),
         ("Screen Connection", "Schermverbinding"),
-        ("Do you accept?", "Sta je toe?"),
+        ("Do you accept?", "Geeft u toestemming?"),
         ("Open System Setting", "Systeeminstelling Openen"),
         ("How to get Android input permission?", "Hoe krijg ik Android invoer toestemming?"),
         ("android_input_permission_tip1", "Om ervoor te zorgen dat een extern apparaat uw Android-apparaat kan besturen via muis of aanraking, moet u RustDesk toestaan om de \"Toegankelijkheid\" service te gebruiken."),
@@ -323,7 +323,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Enable Remote Restart", "Schakel Herstart op afstand in"),
         ("Allow remote restart", "Opnieuw Opstarten op afstand toestaan"),
         ("Restart Remote Device", "Apparaat op afstand herstarten"),
-        ("Are you sure you want to restart", "Weet je zeker dat je wilt herstarten"),
+        ("Are you sure you want to restart", "Weet u zeker dat u wilt herstarten"),
         ("Restarting Remote Device", "Apparaat op afstand herstarten"),
         ("remote_restarting_tip", "Apparaat op afstand wordt opnieuw opgestart, sluit dit bericht en maak na een ogenblik opnieuw verbinding met het permanente wachtwoord."),
         ("Copied", "Gekopieerd"),
@@ -389,7 +389,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Full Access", "Volledige Toegang"),
         ("Screen Share", "Scherm Delen"),
         ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland vereist Ubuntu 21.04 of een hogere versie."),
-        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland vereist een hogere versie van Linux distro. Probeer X11 desktop of verander je OS."),
+        ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland vereist een hogere versie van Linux distro. Probeer X11 desktop of verander van OS."),
         ("JumpLink", "JumpLink"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Selecteer het scherm dat moet worden gedeeld (Bediening aan de kant van de peer)."),
         ("Show RustDesk", "Toon RustDesk"),
@@ -408,7 +408,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Request access to your device", "Toegang tot uw toestel aanvragen"),
         ("Hide connection management window", "Verberg het venster voor verbindingsbeheer"),
         ("hide_cm_tip", "Dit kan alleen als de toegang via een permanent wachtwoord verloopt."),
-        ("wayland_experiment_tip", "Wayland ondersteuning is slechts experimenteel. Gebruik alsjeblieft X11 als je onbeheerde toegang nodig hebt."),
+        ("wayland_experiment_tip", "Wayland ondersteuning is slechts experimenteel. Gebruik alsjeblieft X11 als u onbeheerde toegang nodig hebt."),
         ("Right click to select tabs", "Rechts klikken om tabbladen te selecteren"),
         ("Skipped", "Overgeslagen"),
         ("Add to Address Book", "Toevoegen aan Adresboek"),
@@ -440,7 +440,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Medium", "Middelmatig"),
         ("Strong", "Sterk"),
         ("Switch Sides", "Wissel van kant"),
-        ("Please confirm if you want to share your desktop?", "bevestig als je je bureaublad wilt delen?"),
+        ("Please confirm if you want to share your desktop?", "Bevestig als u uw bureaublad wilt delen?"),
         ("Display", "Weergave"),
         ("Default View Style", "Standaard Weergave Stijl"),
         ("Default Scroll Style", "Standaard Scroll Stijl"),
@@ -469,9 +469,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Maximize", "Maximaliseren"),
         ("Your Device", "Uw Apparaat"),
         ("empty_recent_tip", "Oeps, geen actuele situatie!\nTijd om een nieuwe te plannen."),
-        ("empty_favorite_tip", "Nog geen favoriete Station op afstand? Laat ons iemand vinden om mee te verbinden en voeg hem toe aan je favorieten!"),
+        ("empty_favorite_tip", "Nog geen favoriete Station op afstand? Laat ons iemand vinden om mee te verbinden en voeg hem toe aan uw favorieten!"),
         ("empty_lan_tip", "Oh nee, het lijkt erop dat we nog geen extern station hebben ontdekt."),
-        ("empty_address_book_tip", "Oh jee, het lijkt erop dat er momenteel geen externe stations in je adresboek staan."),
+        ("empty_address_book_tip", "Oh jee, het lijkt erop dat er momenteel geen externe stations in uw adresboek staan."),
         ("eg: admin", "bijvoorbeeld: admin"),
         ("Empty Username", "Gebruikersnaam Leeg"),
         ("Empty Password", "Wachtwoord Leeg"),
@@ -516,7 +516,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Outgoing connection", "Uitgaande verbinding"),
         ("Exit", "Afsluiten"),
         ("Open", "Open"),
-        ("logout_tip", "Weet je zeker dat je je wilt afmelden?"),
+        ("logout_tip", "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden?"),
         ("Service", "Service"),
         ("Start", "Start"),
         ("Stop", "Stop"),