RENO-4004: Update Confirmation Copy (#220)

* RENO-4005: Update T&C Link

Change T&C link to point at https://www.nypl.org/help/library-card/terms-conditions
for all languages.

* RENO-4004: Update Confirmation Copy

Change "14" (days) to "30" in all languages at line 139.

Change Arabic line 139 entirely.

public/locales/ar/common.json

@@ -136,7 +136,7 @@
     "description": {
       "part1": "اطبع هذه المعلومات أو احفظها لسجلاتك. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا في غضون ۲٤ ساعة بتفاصيل حسابك.",
       "part2": "لاستعارة مواد مادية، يرجى زيارة أحد <a href='http://nypl.org/locations'>مواقعنا</a> مع <a href='https://www.nypl.org/help/library-card/terms-conditions#Eligibility'>بطاقة هوية صالحة تحمل صورة وإثبات للعنوان</a> لإكمال طلب الحصول على بطاقة مادية.",
-      "part3": "هذه بطاقة مؤقتة وستنتهي صلاحيتها خلال ۱٤ يومًا. إذا كنت طالبًا في كلية معتمدة في نيويورك أو موظفًا في إحدى شركات مدينة نيويورك، لكنك لست موجودًا في المدينة أو الولاية فعليًا، أو كنت باحثًا سيزور أحد مراكز البحوث الخاصة بنا، يرجى الاتصال <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> لتحديث بطاقتك."
+      "part3": "هذه بطاقة مؤقتة وستنتهي صلاحيتها خلال 30 يومًا. إذا كنت طالبًا في كلية معتمدة في نيويورك أو موظفًا في إحدى شركات مدينة نيويورك، لكنك لست موجودًا في المدينة أو الولاية فعليًا، أو كنت باحثًا سيزور أحد مراكز البحوث الخاصة بنا، يرجى الاتصال <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> لتحديث بطاقتك."
     },
     "graphic": {
       "memberName": "اسم عضو",

public/locales/bn/common.json

@@ -139,7 +139,7 @@
     "description": {
       "part1": "আপনার রেকর্ডের জন্য এই তথ্য প্রিন্ট করুন বা সেভ করে রাখুন। 24 ঘণ্টার মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্টের বিশদ সহ আপনি একটি ইমেইল পাবেন।",
       "part2": "ফিজিক্যাল মেটেরিয়াল নিতে হলে আমাদের <a href='http://nypl.org/locations'>লোকেশনে</a> যান, সাথে একটি বৈধ ফটো আইডি <a href='https://www.nypl.org/help/library-card/terms-conditions#Eligibility'>এবং ঠিকানার প্রমাণ</a> নিয়ে যাবেন, যাতে ফিজিক্যাল কার্ডের জন্য আবেদন সম্পূর্ণ করা যায়।",
-      "part3": "এই কার্ডটা অস্থায়ী এবং 14 দিন পরে এর মেয়াদ শেষ হবে। আপনি যদি নিউ ইয়র্কের কোনো অনুমোদিত কলেজের শিক্ষার্থী, NYC-তে কর্মরত হলেও শহর বা রাজ্যের বাইরে থাকেন বা একজন গবেষক যিনি আমাদের রিসার্চ সেন্টার ভিজিট করবেন, তাহলে <a href='mailto:[email protected]'>আপনার কার্ড আপডেট করার জন্য যোগাযোগ করুন।</a>"
+      "part3": "এই কার্ডটা অস্থায়ী এবং 30 দিন পরে এর মেয়াদ শেষ হবে। আপনি যদি নিউ ইয়র্কের কোনো অনুমোদিত কলেজের শিক্ষার্থী, NYC-তে কর্মরত হলেও শহর বা রাজ্যের বাইরে থাকেন বা একজন গবেষক যিনি আমাদের রিসার্চ সেন্টার ভিজিট করবেন, তাহলে <a href='mailto:[email protected]'>আপনার কার্ড আপডেট করার জন্য যোগাযোগ করুন।</a>"
     },
     "graphic": {
       "memberName": "সদস্যের নাম",

public/locales/en/common.json

@@ -136,7 +136,7 @@
     "description": {
       "part1": "Print or save this information for your records. Within 24 hours, you will receive an email with the details of your account.",
       "part2": "To borrow physical materials, please visit one of our <a href='http://nypl.org/locations'>locations</a> with a valid <a href='https://www.nypl.org/help/library-card/terms-conditions#Eligibility'>photo ID and proof of address</a> to complete the application for a physical card.",
-      "part3": " This is a temporary card and will expire in 14 days. If you are a student in a New York–accredited college, an employee at a NYC company but not physically in the city or state, or a researcher who will be visiting one of our research centers, contact <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> to update your card."
+      "part3": " This is a temporary card and will expire in 30 days. If you are a student in a New York–accredited college, an employee at a NYC company but not physically in the city or state, or a researcher who will be visiting one of our research centers, contact <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> to update your card."
     },
     "graphic": {
       "memberName": "MEMBER NAME",

public/locales/es/common.json

@@ -131,7 +131,7 @@
     "description": {
       "part1": "Imprima o guarde esta información para su registro. En las próximas 24 horas, recibirá un correo electrónico con los detalles de su cuenta.",
       "part2": "Para pedir prestados materiales físicos, visite una de nuestras <a href='http://nypl.org/locations'>localidades</a> con una <a href='https://www.nypl.org/help/library-card/terms-conditions#Eligibility'>identificación válida con foto y prueba de domicilio particular</a> para completar la solicitud de una tarjeta física.",
-      "part3": "Esta tarjeta es temporal y caducará en 14 días. Si estudia en una universidad acreditada en Nueva York, trabaja en una empresa de la ciudad de Nueva York pero no está físicamente en la ciudad o el estado, o se dedica a investigar y va a visitar uno de nuestros centros de investigación, comuníquese con nosotros <a href='mailto:[email protected]'>para actualizar su tarjeta.</a>"
+      "part3": "Esta tarjeta es temporal y caducará en 30 días. Si estudia en una universidad acreditada en Nueva York, trabaja en una empresa de la ciudad de Nueva York pero no está físicamente en la ciudad o el estado, o se dedica a investigar y va a visitar uno de nuestros centros de investigación, comuníquese con nosotros <a href='mailto:[email protected]'>para actualizar su tarjeta.</a>"
     },
     "graphic": {
       "memberName": "Nombre de miembro",

public/locales/fr/common.json

@@ -136,7 +136,7 @@
     "description": {
       "part1": "Imprimez ou sauvegardez ces informations pour vos dossiers. Dans les 24 heures qui suivent, vous recevrez un e-mail contenant les informations relatives à votre compte.",
       "part2": "Pour emprunter des ouvrages physiques, veuillez vous rendre dans l'une de nos <a href='http://nypl.org/locations'>bibliothèques</a> avec une <a href='https://www.nypl.org/help/library-card/terms-conditions#Eligibility'>pièce d'identité avec photo valide et un justificatif de domicile</a> pour remplir la demande de carte physique.",
-      "part3": "Il s'agit d'une carte temporaire qui expirera après 14 jours. Si vous êtes un(e) étudiant(e) dans une université accréditée de New York, un(e) employé(e) d'une entreprise new-yorkaise, mais que vous ne vous trouvez pas physiquement dans la ville ou l'État, ou un chercheur qui se rendra dans un de nos centres de recherche, contactez <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> pour mettre votre carte à jour."
+      "part3": "Il s'agit d'une carte temporaire qui expirera après 30 jours. Si vous êtes un(e) étudiant(e) dans une université accréditée de New York, un(e) employé(e) d'une entreprise new-yorkaise, mais que vous ne vous trouvez pas physiquement dans la ville ou l'État, ou un chercheur qui se rendra dans un de nos centres de recherche, contactez <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> pour mettre votre carte à jour."
     },
     "graphic": {
       "memberName": "Nom de membre",

public/locales/ht/common.json

@@ -136,7 +136,7 @@
     "description": {
       "part1": "Enprime oswa sovgade enfòmasyon sa yo pou dosye w. Nan 24 èdtan, ou pral resevwa yon imèl ak tout detay kont ou an.",
       "part2": "Pou prete materyèl fizik, tanpri ale nan youn nan l <a href='http://nypl.org/locations'>lokal nou yo</a> ak yon <a href='https://www.nypl.org/help/library-card/terms-conditions#Eligibility'>pyès idantite ki gen foto epi ki valab ak prèv adrès kote ou rete a</a> pou ranpli aplikasyon an pou jwenn yon kat fizik",
-      "part3": "Sa a se yon kat tanporè li ye epi li pral ekspire nan 14 jou. Si ou se yon elèv nan yon kolèj ki akredi New York, oubyen yon anplwaye nan yon konpayi nan Vil NY men ou pa fizikman nan vil oswa Eta New York, oubyen yon chèchè ki pral vizite youn nan sant rechèch nou yo, kontakte <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> pou mete kat ou ajou."
+      "part3": "Sa a se yon kat tanporè li ye epi li pral ekspire nan 30 jou. Si ou se yon elèv nan yon kolèj ki akredi New York, oubyen yon anplwaye nan yon konpayi nan Vil NY men ou pa fizikman nan vil oswa Eta New York, oubyen yon chèchè ki pral vizite youn nan sant rechèch nou yo, kontakte <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a> pou mete kat ou ajou."
     },
     "graphic": {
       "memberName": "Non manm",

public/locales/ko/common.json

@@ -136,7 +136,7 @@
     "description": {
       "part1": "기록용으로 이 정보를 인쇄해두거나 보관해 두십시오. 24시간 이내로 귀하의 계정에 대한 자세한 정보와 함께 이메일을 받으시게 됩니다.",
       "part2": "실제 자료를 대여하시려면 저희 <a href='http://nypl.org/locations'>지점</a> 중 한 곳에 유효한 <a href='https://www.nypl.org/help/library-card/terms-conditions#Eligibility'>사진 부착 신분증과 주소지 증명</a>을 지참하고 방문해 주십시오. 그리고 실제 카드를 받기 위한 신청을 마쳐 주십시오.",
-      "part3": "본 카드는 임시 카드이며 14일 후에 만료됩니다. 뉴욕주 인정 칼리지의 학생이거나 뉴욕시 소재 회사의 직원이지만 여기 시 또는 주에 실거주를 하지 않고 있거나 여기 연구소를 방문할 연구원인 경우 귀하의 카드를 <a href='mailto:[email protected]'>업데이트하기 위해</a> 연락해 주십시오."
+      "part3": "본 카드는 임시 카드이며 30일 후에 만료됩니다. 뉴욕주 인정 칼리지의 학생이거나 뉴욕시 소재 회사의 직원이지만 여기 시 또는 주에 실거주를 하지 않고 있거나 여기 연구소를 방문할 연구원인 경우 귀하의 카드를 <a href='mailto:[email protected]'>업데이트하기 위해</a> 연락해 주십시오."
     },
     "graphic": {
       "memberName": "회원 이름",

public/locales/pl/common.json

@@ -136,7 +136,7 @@
     "description": {
       "part1": "Wydrukuj lub zapisz te informacje na przyszłość. W ciągu 24 godzin otrzymasz e-mail z danymi konta.",
       "part2": "Aby wypożyczyć materiały fizyczne, odwiedź jeden z naszych <a href='http://nypl.org/locations'>oddziałów</a> i okaż ważny <a href='https://www.nypl.org/help/library-card/terms-conditions#Eligibility'>dokument tożsamości ze zdjęciem oraz dowód adresu zamieszkania</a> w celu wypełnienia wniosku o kartę fizyczną.",
-      "part3": "Ta karta jest tymczasowa i wygaśnie po 14 dniach. Jeżeli jesteś studentem uczelni akredytowanej w Nowym Jorku, pracownikiem firmy z NYC, który nie przebywa w mieście ani stanie Nowy Jork, albo badaczem, który będzie odwiedzać jeden z naszych ośrodków badawczych, skontaktuj się z nami pod adresem <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a>, aby zaktualizować kartę"
+      "part3": "Ta karta jest tymczasowa i wygaśnie po 30 dniach. Jeżeli jesteś studentem uczelni akredytowanej w Nowym Jorku, pracownikiem firmy z NYC, który nie przebywa w mieście ani stanie Nowy Jork, albo badaczem, który będzie odwiedzać jeden z naszych ośrodków badawczych, skontaktuj się z nami pod adresem <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a>, aby zaktualizować kartę"
     },
     "graphic": {
       "memberName": "Nazwa członka",

public/locales/ru/common.json

@@ -136,7 +136,7 @@
     "description": {
       "part1": "Распечатайте или сохраните эти данные. В течение 24 часов вы получите по электронной почте письмо с подробной информацией о вашей учетной записи.",
       "part2": "Для заказа физических материалов посетите один из наших <a href='http://nypl.org/locations'>филиалов</a> и предъявите действительное <a href='https://www.nypl.org/help/library-card/terms-conditions#Eligibility'>удостоверение личности с фотографией и документ, подтверждающий домашний адрес</a>, чтобы заполнить заявление на получение физического читательского билета.",
-      "part3": "Это временный читательский билет. Срок его действия истечет через 14 дней. Если вы являетесь студентом аккредитованного в Нью-Йорке колледжа, сотрудником нью-йоркской компании с фактическим местоположением за пределами города или штата или исследователем, посещающим один из наших исследовательских центров, обратитесь к нам, чтобы <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a>продлить действие вашего читательского билета."
+      "part3": "Это временный читательский билет. Срок его действия истечет через 30 дней. Если вы являетесь студентом аккредитованного в Нью-Йорке колледжа, сотрудником нью-йоркской компании с фактическим местоположением за пределами города или штата или исследователем, посещающим один из наших исследовательских центров, обратитесь к нам, чтобы <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a>продлить действие вашего читательского билета."
     },
     "graphic": {
       "memberName": "Имя члена",

public/locales/ur/common.json

@@ -136,7 +136,7 @@
     "description": {
       "part1": "اس معلومات کو اپنے ریکارڈ کے لیے پرنٹ کر لیں یا محفوظ کر لیں۔ 24 گھنٹے کے اندر اندر، آپ کو اپنے اکاؤنٹ کی تفصیلات پر مشتمل ایک ای میل موصول ہو گی۔",
       "part2": "مادی مواد مستعار لینے کے لیے، براہِ کرم مادی کارڈ کے لیے درخواست مکمل کرنے کے لیے ایک <a href='https://www.nypl.org/help/library-card/terms-conditions#Eligibility'>معتبر تصویری شناخت اور پتے کے ثبوت</a> کے ساتھ ہمارے <a href='http://nypl.org/locations'>مقامات</a> میں سے کسی ایک پر تشریف لائیں۔",
-      "part3": "یہ ایک عارضی کارڈ ہے اور اس کی معیاد 14 دن میں ختم ہو جائے گی۔ اگر آپ نیویارک سے منظور شدہ کالج کے طالب علم ہیں، NYC کمپنی میں ملازم ہیں مگر جسمانی طور پر شہر یا ریاست میں موجود نہیں ہیں، یا کوئی محقق ہیں جو ہمارے کسی تحقیقی مرکز کا دورہ کرے گا، تو <a href='mailto:[email protected]'اپنے کارڈ کی تجدید کرنے کے لیے</a> رابطہ کریں۔"
+      "part3": "یہ ایک عارضی کارڈ ہے اور اس کی معیاد 30 دن میں ختم ہو جائے گی۔ اگر آپ نیویارک سے منظور شدہ کالج کے طالب علم ہیں، NYC کمپنی میں ملازم ہیں مگر جسمانی طور پر شہر یا ریاست میں موجود نہیں ہیں، یا کوئی محقق ہیں جو ہمارے کسی تحقیقی مرکز کا دورہ کرے گا، تو <a href='mailto:[email protected]'اپنے کارڈ کی تجدید کرنے کے لیے</a> رابطہ کریں۔"
     },
     "graphic": {
       "memberName": "رکن کا نام",

public/locales/zhcn/common.json

@@ -133,7 +133,7 @@
     "description": {
       "part1": "请打印或保存此信息以作为记录。您将在 24 小时内收到一封包含您账户详细信息的电子邮件。",
       "part2": "如要借阅实体材料，请携带有效的<a href='https://www.nypl.org/help/library-card/terms-conditions#Eligibility'>带照片身份证件和地址证明</a>前往我们的其中一个<a href='http://nypl.org/locations'>分馆地点</a>完成实体图书卡的申请。",
-      "part3": "这是一张临时图书卡，将在 14 天后到期失效。如您是在纽约认可的学院就读的学生、纽约市企业的员工（现在不在纽约市或纽约州）或即将访问我们研究中心的研究人员，请联系我们<a href='mailto:[email protected]'>更新您的图书卡。</a>"
+      "part3": "这是一张临时图书卡，将在 30 天后到期失效。如您是在纽约认可的学院就读的学生、纽约市企业的员工（现在不在纽约市或纽约州）或即将访问我们研究中心的研究人员，请联系我们<a href='mailto:[email protected]'>更新您的图书卡。</a>"
     },
     "graphic": {
       "memberName": "成员名字",