Remove obsoleted Mac OS X Server compatibility code in module.c #308

Job	Run time
Build Netatalk testsuite container	59s
Build Netatalk container	48s
Netatalk container dry run	4s
AFP spec test (Readonly) - AFP 3.4	9s
AFP spec test (Readonly) - AFP 2.1	7s
AFP login test - AFP 3.4	8s
AFP login test - AFP 2.1	6s
AFP spec test - AFP 2.1	58s
AFP spec test - AFP 2.2	57s
AFP spec test - AFP 3.0	1m 7s
AFP spec test - AFP 3.1	1m 7s
AFP spec test - AFP 3.2	1m 7s
AFP spec test - AFP 3.3	1m 6s
AFP spec test - AFP 3.4	1m 8s
	9m 51s

Provide feedback