Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translation: account-financial-reporting-16.0/account-financial-reporting-16.0-mis_builder_cash_flow
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-16-0/account-financial-reporting-16-0-mis_builder_cash_flow/sv/

mis_builder_cash_flow/i18n/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-07 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-18 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: jakobkrabbe <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -182,12 +182,12 @@ msgstr "I fordran"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder_cash_flow.selection__mis_cash_flow__line_type__move_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder_cash_flow.mis_cash_flow_search_view
 msgid "Journal Item"
-msgstr "Journalpost"
+msgstr "Verifikat"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder_cash_flow.mis_cash_flow_search_view
 msgid "Journal items where matching number isn't set"
-msgstr "Journalpost där matchande nummer inte är inställt"
+msgstr "Verifikat där matchande nummer inte är inställt"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_cash_flow.mis_kpi_aliquidity
@@ -246,74 +246,74 @@ msgstr "UT TOTALT"
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder_cash_flow.mis_cash_flow_tree_view
 msgid "Open Journal Item / Forecast Line"
-msgstr ""
+msgstr "Öppen tidskriftspost / prognoslinje"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_cash_flow.mis_kpi_out_forecast
 msgid "Out forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Ut prognos"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_cash_flow.mis_kpi_out_payable
 msgid "Out payable"
-msgstr ""
+msgstr "Utbetalning"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_cash_flow.mis_kpi_period_balance
 msgid "PERIOD BALANCE"
-msgstr ""
+msgstr "BALANS PERIOD"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder_cash_flow.field_mis_cash_flow__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder_cash_flow.field_mis_cash_flow_forecast_line__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder_cash_flow.mis_cash_flow_forecast_line_view_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder_cash_flow.field_mis_cash_flow__reconciled
 msgid "Reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Avstämd"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder_cash_flow.field_mis_cash_flow__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stat"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #. odoo-python
 #: code:addons/mis_builder_cash_flow/models/mis_cash_flow_forecast_line.py:0
 #, python-format
 msgid "The Company and the Company of the Account must be the same."
-msgstr ""
+msgstr "Företaget och företaget på kontot måste vara samma."
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:ir.model.fields,help:mis_builder_cash_flow.field_mis_cash_flow_forecast_line__account_id
 msgid "The account of the forecast line is only for informative purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Redovisningen av prognoslinjen är endast för informativt syfte"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder_cash_flow.mis_cash_flow_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder_cash_flow.mis_cash_flow_tree_view
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder_cash_flow.field_mis_cash_flow__account_type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder_cash_flow.mis_cash_flow_search_view
 msgid "Unreconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Oavstämd"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_cash_flow.mis_period_plus_fourth_month
 msgid "fourth month"
-msgstr ""
+msgstr "fjärde månaden"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_cash_flow.mis_period_plus_third_month
 msgid "third month"
-msgstr ""
+msgstr "tredje månaden"