lua: Move to lua 5.4 and include by default v4

[J0eJ0h]

Link to redmine ticket:
https://redmine.openinfosecfoundation.org/issues/4776

Describe changes:

• Move to using lua 5.4
• Remove luajit support and --enable-luajit configure option
• Change --enable-lua option to --disable-lua and build with lua by default

#10238 with:

• Fixes to PR only CI workflows

[github-actions]

NOTE: This PR may contain new authors.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (c3b3c11) 82.28% compared to head (84ff5fb) 81.03%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #10255      +/-   ##
==========================================
- Coverage   82.28%   81.03%   -1.26%     
==========================================
  Files         977      992      +15     
  Lines      271950   279505    +7555     
==========================================
+ Hits       223784   226485    +2701     
- Misses      48166    53020    +4854     

Flag	Coverage Δ
fuzzcorpus	60.75% <0.00%> (-2.65%)	⬇️
suricata-verify	59.92% <0.00%> (-1.60%)	⬇️
unittests	61.77% <33.33%> (-1.06%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[jlucovsky]

Should lua jit be entirely removed?

git grep luajit returns results from the src directory.

[J0eJ0h]

Should lua jit be entirely removed?

git grep luajit returns results from the src directory.

The remaining instances should just be references to it for rules and flowvars, not the luajit library\code itself.

[J0eJ0h]

Comments addressed in #10263