Fixes inconsistent French translation

OneGov · May 16, 2019 · 6308139 · 6308139
1 parent 5c55439
commit 6308139
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 2 deletions.
diff --git a/HISTORY.rst b/HISTORY.rst
@@ -1,6 +1,9 @@
 Changelog
 ---------
 
+- Fixes inconsistent French translation.
+  [href]
+
 1.3.0 (2019-05-16)
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

diff --git a/onegov/org/locale/fr_CH/LC_MESSAGES/onegov.org.po b/onegov/org/locale/fr_CH/LC_MESSAGES/onegov.org.po
@@ -265,10 +265,10 @@ msgid "Delete person"
 msgstr "Supprimer la personne"
 
 msgid "Do you really want to close this ticket?"
-msgstr "Voulez-vous vraiment fermer ce billet?"
+msgstr "Voulez-vous vraiment fermer ce ticket?"
 
 msgid "This ticket requires a decision, but no decision has been made yet."
-msgstr "Ce billet nécessite une décision, mais aucune n'a encore été prise."
+msgstr "Ce ticket nécessite une décision, mais aucune n'a encore été prise."
 
 msgid "Close ticket"
 msgstr "Fermer le ticket"