chore: update nodejs version

[ByteZhang1024]

• Update Node.js version https://nodejs.org/en/blog/announcements/nodejs16-eol
• Use Local Expo CLI https://docs.expo.dev/more/expo-cli/

[what-the-diff]

PR Summary

• Exclude certain directories from ESLint check
  The PR has updated our ESLint configuration to no longer analyze files located in the 'web-build' folders within our packages. This effectively optimizes our code-checking process by excluding certain files that don't need linting.

• Change of Node.js version in GitHub Workflow Files
  The PR has updated the Node.js version used across our GitHub workflow files. The upgraded version '18.x' will now be used in different workflows such as build-packages, gh-pages, lint, package-publish, and release-web. This update ensures our code runs on the latest stable version of Node.js, benefiting from improved performance, enhanced features and more robust security.