Lecturas recomendadas

[rosariorogel]

Opté por traducir "Lecturas recomendadas" en lugar de "lecturas adicionales" (Further reading). ¿Ustedes cómo lo hicieron? ¿Cómo lo vamos a homologar?

[MpaulaL]

Qué pilas esta Rosario! :-)...yo aún voy en la mitad del texto, así es que me adhiero a las sugerencias que adopte la mayoría ;-)

[cvilchesfurio]

¿Singular o plural? en inglés está en singular. Me inclino por "Lectura recomendada". ¿Qué opinan?

[rosariorogel]

Yo diría que lo más adecuado sería hacer concordar género y número en todos los casos, pues esa es la regla gramatical para el español (y que no siempre corresponde al inglés). Si lo dejamos en singular, en estricto sentido implicaría que es solo una lectura recomendada, y la verdad es que al ser más de una, deberíamos usar el plural.

Quedo atenta a sus comentarios.