Phaidra is that system that powers the Historical Language eLearning Project. It will provide distributed eLearning for historical languages such as Greek and Latin, so that more people can delve deeply into primary sources in their original language.
Take a look at the wiki for installation instructions, developer notes, etc.
Phaidra and Ancient Geek, by the Open Philology Project, is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/